týsdagur 5. september 1995síða 10

Anne Grethe Joensen framsýning í Keypmannahavn: Føroysk motiv i 40 verkum „Mín fagnaður til sangin. ljósið og kærleikan«, er heitið á stórari framsyning i Brønd salen å Frederiksberg i døgunum 13-15 september Janska listå á Anr € ð er A ørovsKaå s 1 x z u kkara skittand Ju is i. €tu 1DÐ 5 Á K i 1£U deriks k æstu VIK i vr tv ir > k H ala Á eina MTISYT £ g K ærri € á) av hesum verk in å beinleiðis i b SS rå teim ngu ferðunu hon hevu ;ð Førov Anne Grethe er vælkend Førovum. Ikk: sum lista KVINNA men meira sum keiðleiðari hjá hárfríðk innardámum í Førovum Hor hevur hildið skeið “ ás k arif Harumfra hon eisir gift føroving ak (Gård Joense i Skopun | ÞÓas v Dugva Keyp lanna!l tey vnå at síggja klett 1 k 14 k á etta er fyrs i; ferð at hon sy r fra er esini eitt slag av »Happening« verður upp, miku dagin 13. september fer Anne Margrethe Dahl at syngja. Hósdagin 14, verð ur dansishow við Lars Lesarabrøv Anne Grethe Joensen sýnir fram førovsk motiv Christensen og Copenhag en dancers og friggjadagin 15. undirhalda Chris Skytte og Lissen Marschall frå Atlantis justinus Fyrispurningur um Eu(v)ropa Er nakar her f landinum førur fyn at síga mær, hví Europa nå knappliga skal stavast Evropa tvs. við ví staðin fyri u. Hver er málfreðiliga grundgevingin fyn hesum ? Sjálvur dug eg ikk) at síggja nakran avgerandi mun á hesum báum stavimåtnum. Neyvan man Ev vera meira føroyskt enn Fu. Nýggi stavimåtin er eftir mín tykkum mushåttan enn hin gaml:, men er eisim óheppin sæð út frá einum praktiskum sjónarmiði Hesin nýggi føroyski stavi máun var mær kunnugt brúkt ur í gomlum donskum, og tíski! skilji eg væl, at Dimmalætting er í sjeynda himli í hesum døg im nú hennara gamia arkaiseraða danska mál knapp- liga er blivið råtføroyskt' Eg haldi meg tó hava skyldu at nevna, at í Íslandi hava teir valt at stava Europa Evrópa Kanska er tað hagan:, at menn hava fingið íblástur ul hesa broytingina? Norðmenn eru heldur ikk: konsekventir á hes um eki og skriva viðhvert Evropa og viðhvert Europa hóast seinni stavimåtn man vera tann meira vanlig), ikk) bara í Noregi, men ivaleyst um allan heim Eg dug bara ikk: at:skilja hví vit, nú tá ið vit hava vant kkum við fyrra stavimåtan knapplga skulu tl at læra nýggjan stavimåta. Hava vit okkara lítlu tjóð stundir til slíkt småputi og býtt tvæti, sum hes ar royndirnar at innføra ný gg) an stavimåta eru dem: um. Ja hava vit stundir, hví so tkki fara undir eina meira radikala broyting av føroyskum stað Men so til tað praktiska Í mínum dagliga yrki fáist eg m.a. vid at skráseta bókligt til far Partur av skrásetingini er at geva ulfannum sonevnd evnis orð, soleiðis at lætt er at finna tilfarið aftur, tá ið tå hevur brúk fyri tí. Í hesum sambandi er tað sera óheppið í tíð og ótíð at broyta stavimåtan á vanliga brúktum orðum Europa kemur ofta fyri bæði í tekst og tittlum, sum evmsorå og sum partur stovnsnøvnum Hver minnist at fara at hyggja undir Evropa, tá ið hann nógvum fer í okkurt føroyskt evnis yvirlit at:leita eftir sknvligum tilfan um Europa? Og hver minnist, tá ið nýggi stavimåtin kanska einaferð hevur fest seg at skrnva Europa, tá ið hann fer í eitt nú útlendskar telduskráir at leita eftir tilfan um Ev.opa? Onkur vil kanska siga, at hetta er atfinning, sum ongan tydning hevur. Tað ber til ( í før oyskum skráum væl at merkja at gera tilvísingar frá tí gamla til tað nýggja. Tað er væl møgu ligt. men eg dugi, sum eg segði bara ikk: at síggja, hví vit skulu gera okkum óneyðugt stríð spilla okkum málið og isolera okkum målsliga, tå ið tað ikki er neyðugt Erhard Jacobsen Nr. 168 — 5. SEPTEMBER 1995 Vakrasti rðurin Nú er summand um at vera av og heystið kemur, men hjá okkum í Felagnum Tórshavn liggur ein upp gáva eftur, sum vit fegin vildu loyst langt er útliðið og tað er at kjósa vakrasta urtagarðin í Havn Várið var kalt og kavin lå so leingi. at fólk næstan fóru at ivast í, um summarnið fór at koma. Men tað kom og kuldin gjørdi tað, at allur tók veruliga dik á seg og fór at vaksa meira, tá lýðkan kom. Skott fóru øll at velta, planta og sáða. Tre int frá býráðnum komu væl við og góvu eyka hug hjá mongum at fara í holtur við stykkið = uttanfyri sum kanska lá og bíðaði eftur, Þat nú skuldi tað verda«, og tey standa nú runt um í Havnini og royna, hóast tey eru smá enn, at løna eigarum aftur fyri stríðið Summanð hevur verið gott eisini her hjá okkum Ikk: hava vit havt so nógv an hita sum í Europa, men lýtt hevur verið og rættuliga sult, so tre, runnar og blóm ur hava havt góðar gróðrar umstødur og eru nú ul gleði sjálvt um st gróður fyri eigaran og fyri onnur sum ganga framvið Tf ein urtagarður er til gleði fyri mong Hvussu er tann vakrasti urtagarðunn? Tað er helst Ogjørligt at siga, vit halda s« ymiskt um, hvat er vakurt Eru tað blómur ella trød gras ella grót, ein nýggjur ella ein gamal urtagarður? Tad verða nógvir spurning ar at taka stóðu ul, tá dømast skal. Ein dåmsnevnd fær ta uppgávuna Tad, sum tit skulu gera, er at útfylla stendur í blaðnum. Skrivid navn og bústað á eigaranum av urtagarðinum, tit halda hevur uppiborið at verða við í kappingini, og skrivið tykkara egna navn á eisini Sendið seðilin ul Kunning ingarstovuna áðrenn 12 september. Urslitið verður kunngjørt um mánaðar skifuð oktober/november g vinnarin fær eitt ferða steyp og eina urtagarðsferð ul Skotlands í eina viku Lutakast verður millum tey sum senda atkvødusedilin inn, um eina ferð fyri tvey við Smyrli til Aberdeen seðilin sum — — „= — — <— — —— — — — —— — — <— — Eigari Bústaður Navn Bústaður INNSENDARI Vakrasti urtagarður í Havn 1995 Klippið seðilin út og sendið hann til Kunningarstovan á Vaglinum | 100 Tórshavn A í GAGS