mikudagur 6. september 1995síða 11

Nr. 1 69 - 6. SEPTEMBER 1995 Føroyingar i Esbjerg komu i fot- boltsfinalu Førovska fótbóltsfelagið í Esbjerg, B94, vann finaluna i venjingarkappingini hjá Jydsk Boldspil Union i øki 4. Nu skulu teir spæla móti vinnarunum úr hinum trimum økjunum, umboðandi Suðurjútland Víkuskiftið 14 R sept ) er iber skulu førovingarni sum hava sitt egna fotboltstelag, B94, v endaumfar umbodandi Sud urjutland, har teir skulu dyst ast móti tímum eðrum lið um Hetta er endin å einari fyri feroyingarnar sera væleydn aðari kapping. har B94 hevur vunnið kappingina í eki 4 og sostatt skal kappast við vinn ararnar í hinum ekjunum um at gerast jutskur meistari í hesi kappingini, ið er fyri skipað av jútska fótbóltssam takinum, Jydsk Boldspil Uni F hier Fsbjérs ð í eitt on | Kappingin byrjaði undan landskappingini sum venj ingarkapping. og so mikið væl gekst hjá føroyingunum í B94, at teir endaðu í finaluni, ið hóskveldið varð spæld móti Hvidinge IF, ideer ur ein um lítlum bvi sunnan fyri Ribe Hesa finaluna vann B94 heili 6-0, eftir at hava verið á odda 2-0 í hálvleikinum. Tað gekk javnt á fyrra hálvleik, men eftir steðgin var talan bara um spæl upp á eitt mál, og fingu føroyingarnir fýra aftrat. Í fyrra hálvleiki vóru tað Heri Hansen og Margar Hansen, ið skutu málini, og í Norðmenninir tíðindablaðið Liðið hjá B94, sum er komið í stóra finaluumfarið og skal umboða Suðurjútland móti trimum ødrum jutskum skisvinnarum Aftast frá vinstru: Filer Østerø av Skipanesi, Hargar Hansen av Toftum, Alvur Hansen úr Fuglafirði, Margar Hansen úr Fugla firði, Niels Pauli Jacobsen úr Havn, Hallur Joensen úr Klaksvík og Hans Edmund Josephsen úr Klaksvík. Fremst frá vinstru: Heri Hansen úr Servági, Bennie Hansen úr Runavík, Arqaluk Absalonsen úr Fuglafirði, Atli Ryggshamar úr Fuglafirði, Jónsvein Rasmussen úr Havn, Jens Christian úr Havn og Hans Poulsen úr Havn seinna hálvleiki ekti Margar Hansen til 3-0, áðrenn Hans Poulsen, Hallur Joensen og bjargaðu norður- lendsku æruni HM-kappingin í hondbólti fyri U21-landslid í Argentina endaði bæði væl og illa fyri Norðurlond. Norðmenn stóðu seg væl, meðan danir og sviar fingu sera vánalig úrslit Mánanáttina føroyska tíð endaði HM-kappingin fyri U21-andslid, ið hevur ver- ið í argentinska hevuðs- staðnum Buenos Aires. Russar vunnu kapping- ina í sera spennandi finalu móti spaniólum. Eftir van- um 24-24, og tí varð neyð- ugt við umdysti. Tá høvdu russar munin, og vunnu teir finaluna 29-28. Dominerandi spælararn- ir á russiska liðnum í HM- kappingini hava verið teir báðir Oleg Kulesov og Ser- guei Pogorelov, ið eisini gjerdu rættiliga vart við seg undir HM-kappingini fyri A-landslið, sum var í Ís- landi í vár. Trý av teimum norður- lendsku landsliðnum, sum frá 9. til 13 august spældu við í norðurlandameistara- kappingini fyri U21-lands- lið her í Føroyum, vóru við í HM-kappingini í Argenti- na, men sera misjavnt var, hvussu tey norðurlendsku liðini royndust. Danir, ið tá vunnu >fina}- una« móti svium við einum máli, endaðu á níggjunda plássi í HM-kappingini við at vinna síðsta dystin á Slo- venia 31-29. Frammanund- an HM-kappingini vórðu danir roknaðir millum favo- rittarnar at vinna HM, men tað eydnaðist als íkki hjá teimum. Svíar, ið eisini av mong- um vórðu roknaðir millum tey bestu liðini, fingu eitt stak vánaligt úrslit Síðsta dystin taptu teir 23-30 móti Týsklandi, og við tí tapin- um endaðu teir heilt niðri á télvta plássinum. Norðmenn bjargaðu norðurlendsku æruni Men vóru danir og sviar stór vónbrot í HM-kapping- ini fyri U21-andslid, so má sigast, at norðmenn gjørdu seg rættiliga galdandi og bjargaðu norðurlendsku æruni í kappingini Norðmenn komu heilt í bronsufinaluna, eftir at teir í semifinaluni høvdu tapt 2327 móti russum, ið ju vunnu kappingina. Heldur ikki í bronsufinaluni eydn aðist at vinna, men Noreg tapti tepurt móti Portugal Dysturin endaði 24-23 eftir at hålvleikstødan hevdi ver- ið 15-9 til portugisar I NM-kappingini i Føroy- umendadu norðmenninir á triðja plássinum, og hóast talan var um eitt sterkt lið, so hevði eingin roknað við, at teir kundu røkka so langt í HM-kappingini — bara tað, at teir vórðu framman fyri danir og sviar var nóg mik- ið til at krýna verkið, men fjórðaplássið, teir fingu yv- iri í Argentina er besta úr- slitið nakrantíð hjá norð- monnum í einari HM-kapp- ing fyri U-landslið. Umframt góða úrslitið fingu norðmenn eisini ein av sínum spælarum á All Star Team. Tað var Anstein Enggravslia, ið eisini var ein av teimum bestu hjá norðmonnum í NM-kapp- ingini í Feroyum. Bæði tey foroysku liðini í NM-kappingini fingu góð úrslit móti norska liðnum Norðmenn vunnu 24-20 á U21-landslidnum og 24-22 å A-landslidnum hj. Jonsvein Rasmussen skutu hini trý málini, ið komu aftrat í dystinum Sum sagt hevur B94 nú tryggjað sær pláss i ti stóra finaluumfarinum, har allir teir fyra ekisvinnararnir eru við. Ætlanin hjá førovingun um í Esbjerg er eisini at fáa eitt so gott og heiðurligt ur slit sum gjerligt, og ti verð farið til hetta enda Få ii mífarið 16. og 17. september ið sterkast nk Íverri Janmark kappast s 1 sens. so B94 fa k í H Á r nar f k > r felagið við Íerovymja at tað ber til at manna fleiri lið A odda í seriu 6 Annars hevur gingist B94 sera væl i jutsku landskapp- ingini, har liðið bert hevur tapt ein dyst og liggur á ein um tryggum fremstaplássi í seriu 6, sum deildin eitur Felagið í Esbjerg er nýtt og tí varð neyðugt at byrja frá botninum av, og er seria t tann undir IBU. I fjer lá liðið til uppflyt lægsta deildin mg 1 ser men tå KIKSaði alt i sidsta dystinum. Hetta ætla teir ikki skal endurtaka seg aftur i år, og målid er at røkka upp í eina hægri deild i undan komandi an kappingar åh/hj. | | Á forsíðuni í gjár stóð | um fráfarandi venjaran í FS Vágum, Finn Rent- | ved, ein heldur misvís- andi ávísing um, at nú var rumbul í FS Vág- Einki rumbul i FS Vagum ið tók sær av at seta for- síðuna upp. Rumbul er ikki i FS Vágum, og alt málið er loyst í sátt og semju millum venjara, | FS Vágum. Vit biðja allar partar í málinum bera yvir við hesi misskiljing. Katrin Johansen vann gullmerki Tær triggjar Katrin Johansen, Durid Svensson og Ester Høj komu allar i finalur fyrsta dagin i EM-kappingini i Frankaríki. Katrin vann sína, meðan Durid og Ester ikki fingu heiðursmerki Mánadagin svumu Katrin Jo hansen Ester Høj i fyrstu kappingun umi EM-kappingini, sum eri + ormigraf rerpigna franska bynun hesum løgum de Har við í 9 Tær vóru allar við í 204 metra blandaðari svimjing og eisini eydnaðist teimum ellum at koma í finalurnar í sinum bólkum Durid Svensson og Durid Svensson og Ester Hej fingu góð úrslit, men tó teimum ikki at koma á heiðurspallin, medar eydnaðist tað hinvegin eydnaðist hjá Katrini Johanser Í finaluni vann Katrin við tíðini 3.10,82 framman fyri | einari hollendsKanm og einan spanskari gentu, ið báðar høvdu tíðina 3 13,00. Tó varð a tann fremra, og tískil hon silvurmerkið trin var við hesi tíðir bert 8 X) Í eu ypeiska g sekund frá é SK me ag verður so aftur lagt ul brots