fríggjadagur 15. september 1995síða 10
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
grunninum,
stjóri.
FS
i
Tveir politikarar hava
skotið Føroya Banka og
Framtaksgrunmnum í
skógvarnar. at teir við
| vilja hava lagt Southern
Seafood í Vági forðingar
vegin, til tess at lata
| virkið upp sum ætlað
| Hesum vísir stjórin í
Føroya Banka Janus
Petersen greitt aftur í
blaðnum í dag. Tíðinda
blaðið Sosialurin hevur
eisini vent sær til stjóran
Framtaksgrunninum
yg biðið hann eina við
merking um málið
| einstakar sakir
Men stjórin í Fram-
taksgrunninum, — Niels
Dan Vest sigur, at teir
hava gjørt av ikk: at við-
merkja einstøk mål
Vit hava gjørt av ikki
at leggja okkum ut f hatta
kjakið, tí vit síggja einki
endamál við ti, sigur
hann
| Men eg kann siga tað,
| at vit sjálvandi royna at
arbeiða so skjótt, sum vit
kunnu og sjálvandi
leggja vit ikk: forðingar í
vegin
Eisini vísir Niels Dan
Vest, at grunnurin er júst
byrjaður - sjálvur varð
| hann settur í starv frá Í
| september, so tað er
| sjálvandi nógv at seta
seg inn í
| „Eg bað um tekning-
ina, fyri at seta
okkum inn í málið-
Hendrik Old førdi
| fram, at tit m. a. vid at
hida um tekningar av
virkinum royna at draga
málið út. - Hann kallaði
tað fyri forhálingstak
tikk. hver er tin við
merking til tað?
Hatta er sjálvandi
fjas, sgiur Niels Dan
Vest Hatta við hasi
tekningini er nakað. sum
eg sjálvur havi biðið um
Fyrireikararnir bóðu
meg koma suður at
L-
- Tí krevur tað, at málini verða við-
gjørd væl og virðiliga í Framtaks-
sigur Niels Dan Vest,
ps
,
Í
Niels Dan Vest
Framtakserunninum
stør I
hyggja at virkinum. - Har
så eg eina næstan lidna
tekning av arbeiðs
gongdini, og bað um at
fáa hana
Tekningin skal als
ikki viðgerast. - Hatta var
bara fyri at lýsa málið
betur, sigur Niels Dan
Vest. - Og tí kann einki
galið vera í
Okkara lutur er ikki at
góðkenna virki. vit skulu
lata figging Ti hevur
hatta við tekninga als
einki við málið at gera
hatta er bara fyri at kunna
okkum betri um málið
sigur hann
Sterstan vanda
at missa pengar
Afturat hesum vísir
Niels Dan Vest á, at
uppgávan hjá Framtaks
grunninum er at koma
við mest »risikovilliga
kapttalinum«
- Hetta krevur sjålv
andi, at málini verða
vidgjørd væl og virðilig
a, sigur hann. - At málini
eru nakað drugv í byrjan-
ini, er sjálvandi ti, at
grunnurin er nýggjur
- Vit fara at hava fastar
regluligar fundir í fram
tíðini Hvussu hesir
verða skipaðir, kann eg
ikki siga nú, ella um mál
kunnu viðgerast, uttan at
nevndin er saman. - Mål
eru jú ymisk í vavi, og
tað ávirka viðgerðina,
heldur hann
Men mál koma uttan
iva at bíða, til neyndin
kemur saman, sigur
hann. Tí heldur hann, at
tey, 10 ætla at søkja
grunnin um pengar. gera
tað í góðari tíð, og áðrenn
verkætlanirnar skulu
byrja, sigur Niels Dan
Vest at enda í viðmerk
ing ul Tíðindablaðið
Sosialin
eirikur
—
tíðindablaðið
I"
Nr. 176 - 15. SEPTEMBER 1995
Janus Petersen um Southern Seafood-málið:
Tveir dagar um at
avgreiða málið
Janus I
>etersen. stjóri í Førova Banka heldur, at málið um Southern Seafood í Vági
hevur fingið eina løgna viðgerð í fjølmidlunum. - Meðan fyrireikararnir hava lýst mál
id sakliga, eru tað tveir mans, ið einki sum helst innlit hava í málið, sum hvassliga hava
funnist at bankans leikluti í heusm máli.
Hendrik Old, logtingsmaður
Teir eru Óli Jacobsen, landsstýrismaður og
Teir hava vvir hevur einki samstarv havt vid Føroya
Banka um hetta mål. og Janus Petersen skilir ikki, hví teir leggja bankan undir nær-
mast at vera kriminellan
% %
i k „Á
Y k }
% % i
ø Í k
IK
viðgerð
k h
S
t
Y
.
% að %
u
S Sea H
Mud
H
sk it K (
i kk! kund ind
: nå, s sl variv
sølu framleiðs
ar al yvekk
tå Í ging i I
kr
ri Banka
! ik
kk € laða I
kt
Vil tryggja
sær pengarnar
Hendrik Old s
rå á ttad sku ÍK A
ð 0 at Age
b kar ind % A
i álið i if
t sk %
Hann sk el ink
it skogvarnd af I
økjå (Dank gur á
Fisk king. blaðn
kk skir, at k kú
Kappast ið fiska king
Hann segð P
hankin ba hi hava tey
ki k ] 5
Skuldir banka i
iðis at banki t
est av sinum får sftur
Fíðindablaðið S
fekk ikk: fatur å Ja TT:
ora ir va Bank
4 Få ja 1 rw
gå Mer i
na ti må
Hildu tíðarætlanina
; Petersen greiðir frå
aftåan I 3
> | k
k rð
øgdu ætla nár Dank
Bank tj seg 1.
r % kant |
£ Í k m ge
Y k 11
k t<Kk að
yo h 3 k
f FATUDDSAK ry
k i arbexkl 3
Jar á Pe €rser
af tå up;
SK t. kon
teir
greiðir
ha víðari frá Tå vóru
ivtalur gjørdar við bæði
Fiskavirking og við Royal
í enland
Vil gø i eina
prinsippjátlan i if
kundu arbeiða víðari vid
greiðir Janus Petersen frá
Royal Green! hevði
int sett upp eima tíðarætl
in. og eftir henni skuldi ver
ð klárt at byrja í juni
Teir komu aftur til okka
Táhjálptu vit
at fáa ætlanina at
rá lyrstijum
imum
hanga Saman g komu ter
aftur við endaligu umsókn
uni
Vit góvu teimum prin
SIppjallanina mu á tant
jur Samstundis søgd
j Vit. at endaliga skrivliga
varið skuldu teir fáa aftan á
lart i ká !
Á il f » I
Royal Greenland tyk
hava havt lynd ut und
ia i at så eta
Veruleikin er aløfseru einfaldur
<N>
eitt virki. heldur Janus Pet
ersen Vit skulu minnast
til, at hetta virki fer at hava
ein umsetning upp á 80
milliónir - og tað krevur eitt
gott og munadygt fora
ber, leggur hann afturat
Veruleikin er
altid einfaldur
Janus Petersen sigur vid
ari. at hann hevur lagt til
merkis i fjølmiðlunum. at
fynreikararnir
málið sakliga
Þeir eru ikki komnir við
nøkrum atfinningum at Før
ova Banka - og hver kennir
málið betur, enn júst te
hava lyst
pyr Janus
Tad eru tveir mans, ið
einki sum helst innlit hava í
málið. sum hava
seg. sigur Janus Peterset
Teir eru Oh Jik
landsstýrismaður og Hend
nk Old. lsetingsn ður
va Banka um hetta mál
r hann og skilir ikki hv
R
a kriminell
=
£
på
Tad reina vrevi!
Men hvat sigur tu sun
ton í Før ! Banka á
i] á Hendriki
at bankin vid vilja
breidslurnar ír
rezur mu ið ut og ikki
virkse mi
kal vera á stongdu flak
rkjunum
Hatta er tað re
ur enda í
Ina YIÐvI
Eg skilji
sattatsigatkki, hvat maður
annan
ella hevur hanr
inn í
ntosarum
Ikk sett seg nog væl
hvussu Fiskavirking et
skipað, sigur Janus Peter
L
Sjálvandi eru vit åhug
sir í. at so nógv virksemi
kemur í gongd, sum til ber
Men tá Hendrik Old tos
ar um skuldina
virkini hava til
sum avisu
hankan
prógvar hetta, hvussu illa
hann er inni í málinum
Einki einstakt virki hjá
Fiskavirking hevur nakra
stóra ella lítla skuld ul Før
va Banka
Endamálið við at seta á
stovn Fiskavirking var júst
at sleppa ins sku virkju
num av við ldina. Fiska
virking hevur eina skuld til
hankan g FHskavirking
hevur nøkur aktiv - flaka
virkini
Men tað eru ikki tey ein
støku virkini, sum hava
skuld til bankan. Skuldin er
øll í einum klumpi, leggur
Janus Petersen dent á. - Tíer
als einki skil í hast ákærum
Hendrik Old skuldi heldur
komið við nøkrum saklig
um vidmerkingum, heldur
enn at spýta gor og gall yvir
Førova Banka
Bankin hevur avgreitt
hetta mál bæði skjótt og
væl, sigur Janus Petersen
Tad tók okkum einans
tveir dagar at geva teimun
eina prinsippjáttan, sum teir
sjálvandi kundu ubeiða
víðari við
Eingin annar banki
verðini hevði verið laga
igur. stgur Janus Peterser
tjóni í Ferova Banka at end
i við Tíðindablaðið Sosta
eiríkur