leygardagur 16. september 1995síða 5
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 177 — 16. SEPTEMBER 1995
tíðindablaðið
á heiliráðdeildini á Klaks
vikar Sjúkrahúsi. Liljan
Chung, sjúkrasystir á in
tensivari deild á Lands
sjúkrahúsinum og Elin Sú
sanna Jacobsen, søgufrød
ingur
Ráðstevnan er ein tann
størsta av sínum slag, sum
hildin verður í Feroyum
Roknað verður við meira
enn 300 luttkarum. Hetta er
tó ikk: fyrstu ferð, at slik
ráðstevna verður hildin
Ivær ferðir áður hava
sjúkrasystrar skipað fyri
ráðstevnum í 89 og 93. Ráð
stevnan í 93 var skipað sam
an við ødrum bólkum í
heilsuverkinum. Hesaferð
er bara sjúkrasystrayrkið á
skránni
Fyri at fáa alt lagt so væl
til rættis sum gjørhgt hevur
eim arbeiðsbólkur arbeitt í
longn tíð
Í hesum bólkinum eru
Joan Ziskason, Ingrid
Holm, Jóngerð Poulsen og
Jórun Sørensen. Haraftar
hevur forkvinnan í Sjúkra
systrafelagnum, Tórunn
Patursson verið við í fyri
reikingararbeiðinum
Sostalunn hitti tær fimm
sjúkrasystrarnar í felags
hølunum í Lukas Debes
argetu í Havn, tá tær vóru í
ferð við at leggja síðstu
hond á verkið
Tær fimm siga við ein
munn, at tað upp á hægstu
tíð, at føroyskar sjúkra
systrar seta hvørjum ødrum
stevnu at tosa um seg sjálv
ar og sína stødu í heilsu
verkinum og samfelagnum
sum heild
Verður ikki tíkin
við upp á ráð
Vit halda, at heilsusjúkra
røkun í Føroyum fakliga er
sera væl fyri. Men vit duga
helst ov illa at vera am-
bassaderar fyri okkara fak
Hóast sjúkrasystunin er
miðdepilin í sjúkrahús-
verkinum, so verður hon
ikki tikin nóg nógv við upp
á ráð
Við hesum sipa tær m.a
bæði til vanliga gerandis
dagin í arbeiðinum men
eisini til tá kanningar verða
gjørdar av ymsum slag. Eitt
nú varð ein stór kanning
gjørd av føroyska sjúkra
húsverkinum. Í arbeiðs
bólkinum var eingin
kønur í heilsu- og sjúkra
rækt
Tad er so eisini ein sann
roynd, at meðan vit í Fer
oyum hava ein læknastjóra
finst eingin sjúkrasystra
stjóri. Tað heyði verið heilt
nåtturligt, tá hugsað verður
um, hvussu stóran leiklut
rékun hevur á sjúkrahús
unum halda tær
Tad er likasum, at tá tað
snýr seg um røktina og
arbeiði hjá sjúkrasystrum,
so verður hetta altíð ukið
sumein sjålvfylgja, og hetta
hevur sjálvandi nakað at
gera við, at sjúkrasysturin
altíð hevur kent stóra á
byrgd mótvegis sjúkling
inum og hevur offrað seg
fyri honum, uttan mun til
hvat hetta í veruleikanum
hevur kravt av tí einstøku
sjúkrasystrini
Tað verður tikið sum
givið, at:vit skulu vera tann
ser
tænandi andin og skulu bara
rætta okkum eftir tíðarinnar
krøvum. Eingin spyr okk
um, hvat vit halda og meina
Hetta eru m.a. tær frágeið
ingar, sum gjørdar eru um
heilsuverkið, eitt gott dómi
um
Stórt trýst
Tær fimm vísa á, at soleiðis
sum tíðirnar eru vornar í
Førovum í dag, so verður
lagt so nógv arbeiði á ta ein
støku sjúkrasystrina, at hon
klárar næstan ikki trýstuið
Sparingar gera, at tað
verða færri og færri sjúkra
systrar til arbeiðis. Tær
skulu gera sama arbeiði, og
mugu tí renna skjótari og
skjótari. Haraftrat kemur, at
tað verða sett stór krøv til
sjúkrasystrina at halda seg
ajour við sitt fak og vitanina
á øllum økjum
Vit eru stolt av okkara
faki. Vit halda, at tað hevur
stóran týdning í samfelagn
um, og vit sita eisini inni við
nógvari vitan, sum vit vilja |
sleppa at geva víðari eitt nú
tá tað ræður um at gera
broytingar í heilsuverkin
um. Men vit viðganga sam
tíðis, at vit hava ikki dugað
nóg væl at umboða okkara
egna fak. Vit mugu blíva
betri til at umboða okkara
sjónarmið - ja vit mugu ger
ast betri talskvinnur fyri
okkara fak
Metið fjølmentar!
Tad er hetta, sum rådstevn
an komandi skal nema við
og viðgera. Tær fimm eru tí
sera spentar um, hvussu
luttøkan verður. Sjålvar
halda tær, at flest allar
sjúkrasystrar áttu at komið á
rådstevnuna, tí hon rætt og
slætt snýr seg um teirra egna
identitet
Endamálið vid hesi ráð
stevnu er nettup at styrkja
um okkara egna identitet
sum sjúkrasystrar, og so er
tað sjálvandi eisini tað
sostala í at hitta starvsfel
agar. Allar grundir eru hjå
sjúkrasystrum at leita niðan
í Norðurlandahúsið hesar
báðar dagarnar halda fyri
reikararnir
Sjúkrasystrar sum yrkis
bólkur er annars í
hepnu stóðu, at tad er nokk
av arbeiði bæði her á landi
og í grannalondunum
Eitt er tað, at tå fungerar
væl á arbeiðsplássinum
saman við ødrum yrkis
bólkum, men tað er eins
týðandi, at:tú sum sjúkra
teurn |
systir er sterk í tínum egna |
arbeiði. Tað ber heldur ikki
til, at heilsuverkið skal fáa | |
sjúkraystrina fyri líuð og
lætt og bara kann taka alt
tað hon ger sum eina sjálv
fylgju. Tað er hetta vit
sjálvar mugu vera við til at
gera vart við
Vit mugu menna okkum
sjálvar sum sjúkrasystrar
samtíðis sum vit menna
sjukrarøktina siga tær fimm
at enda í prátinum og vísa
ul, at vanliga er tað sjúk
lingurin, sum er í fokus
Nú vilja tær sjálvar vera í
fokus eina løtu. Og tann
løtan verður um eina viku í
Norðurlandahúsinum
jan
Mette Karoliussen
4
A lb“. * á
er úr Noreg, gift og hevur
tvey vaksin børn. Flutti frå
Oslotil Skien í 1978, tí har
frå var stutt til fjallið, havið
og til Oslo
Hevur 10 ár verið undir
vísingarleiðari á Telemark
en Sykepleterhøjskole — nú
lektari á sama stað
Hevur nógv ymisk frítíð
aritnv. M.a málar og skriv
ar nógv. Í letuni í farloyvi
fyri at skriva
varð útbúgvin sum sjúkra
systir í 1965, og seinni sum
heilsusystur og sjúkra
systralæran. Hon hevur
prógv í heimsspeki, peda
gogik og umsorgarvísund
Hon byrjaði kandidátút
búgvingina fyri heilsusyst
rar við Akademiska Fakul
tetið í Ábo og hevur síðan
1993 verið professari í
sjukrarøktarvisund vid
Lærda Háskúlan í Helsing
fors
Katie Eriksson hevur
fingið flein virðislenir fyri
arbeiði sítt innan sjúkra
røktarvisund og hevur
sknvað flein bøkur. Mill
um tær kendastu av bókum
hennara eru: »Vårdpro
cessen« (1975), »Halsans
lde« (1984), »Vårdandets
lde« (1987) og »Pausen«
(1987). Katie Enksson er
nístjóri fyri granskingar
rapportina »Møten med
lidanden« (1993)
Hon er svenskt talandi
finni, er S0 år og gift
Lise Weile
varð útbúgvin sum sjúkra
systir á Bispebjerg Sjúkra
systraskúla í 1962. Til 1975
arbeitt við psykiatnskar
deildir og viðgerðarstovnar
í barnaforsorgini vm. I
part av Danmarks sygeplej
erskehøjskole 1968-69 og
2. part 1974-75. Frá 1975
79 sett sum deildarleiðari á
Danmarks sygeplejerske
højskole í Århus. Síðan
1970 limur í Dansk Syge
plejeråds fjólmiðladerld
Frá 1970-76
fyri sjúkrasystrar settar við
psykratnskar deildir
Virkin undirvisan og nt
høvundur til nógvar greinar
á tí psykratriska økinum
Síðan 1979 fynstødu
kvinna á Københavns Amts
Sjúkrahús Nordvang Nú
sett sum fyristaðuk vinna í
starvsfólkamenningardeild
Im á Amtsygehuset í
Glostrup
fnevndin
Liljan Chung
varð útbúgvin sjúkrasystir í
1992 og hevur arbeitt á El
iS- og Rektarheiminum i
Runavík. tó tað seinasta ár
ið á intensivari deild á |
Landssjúkrahúsinum. Lil; |
an er 37, gift og eigur 5
børn
Eispa Lútzen
varð útbúgvin sjúkrasystir í
1981. Tók 1. part á Dan
marks Sygeplejerskehej
skole frå 1985-86. Hevur
arbeitt sum sjúkrasystra
læran og hevur nú í flein ár
verið deildarsjúkrasystir á
heiliráðdeild á Klaksvíkar
Sjúkrahúsi. Hon er 40 ár,
eigur 4 børn og býr í Klaks
vík
Elin Súsanna Jacobsen
erættað úr Klaksvík og býr í
Havn. Hon starvast á Fróð
skaparsetn Føroya og hev
ur útbúgving inna søgu og
siðsegu
Hevur ma
Heilsuverkið í Førovum í
skrivad um
19. eld. um ljósmeður
(Fróðskaparrit), um rús |
drekka/mentan/politikk — i
Førovum
Nordoya Røktarheim
FR-700 Klaksvik
Sjukrahjålpari
Sekt verður eftir sjúkrahjálpara at ar-
beiða 20 tímar um vikuna í skiftandi
vaktum, til setan 1. okt. 1995 ella eftir
nærri avtalu.
Setunartreytir sambært sáttmála ímill-
um Føroya Landsstýri og Sjúkrahjálp-
arafelag Foroya.
Nærri fæst at vita um starvið við at
venda sær til fyristoðukvinnuna, Jonu
Nielsen, tlf. 55465 lok. 317.
Umsóknarfreist 22. sept. 1995.
Urnsókn við neyðugum skjølum verður
at senda til
Norðoya Roktarheim
Fyristoðukvinnan
FR-700 Klaksvík
Skrivstovufólk
Søkt verður eftir skrivstovufólki til bók-
haldsdeildina, sum umsitur verksins:
—figgjarbékhald
—ognarbøkhald
og lonarbókhald
Umsøkjari må kunna arbeiða sjálv-
stødugt og í trúnaði. Umsøkjari við HH-
prógvi og kunnleika til Oracle-finan-
cials hava fyrimun.
Lon í 12. lønarflokki smbr. sáttmála
millum Starvsmannafelagið og F.
Landsstyri.
Starvið verður at seta skjótast tilber.
Skrivlig umsókn saman við avriti av
prógvum og viðmælum skal í seinasta
lagi 25. sept. sendast til:
Gå Telefonverk
um Føroya Løgtings
Postsmoga 27
110 Tórshavn
KLAKSVIKAR HAVN
Tað skal hervið verða gjørt kunnugt at
vaktarskipan hjá
Klaksvíkar Havn
frá 15. sept. 1995 verður broytt soleiðis:
frá mánadegi til friggjadag
kl. 08.00 til 24.00
verður vakt á havnarskrivstovuni.
Frá kl. 24.00 til kl. 08.00, eins og
leygardag og sunnudag verður
tilkallivakt á tlf. 55081 og 84081.
Havnameistarin