týsdagur 26. september 1995síða 17

Nr. 183 — 26. SEPTEMBER 1995 17 ste - ad Cd Tað var ein søgulig hending. tå kvinnurnar fyri fyrstu ferð stilladu upp til sjóðsangirnar á Svangaskarði sunnudagin Fyrsti altjóða skrásetti landsdystur hjá kvinnunum: Ein verdug byrjan Tað vóru byrjanartrupulleikar, men sum heild var fóroyska avrikid gott, og stuttligt var at vera partur av einum søguligum degi Orð: Eyðun Klakkstein Myndir: Bogi Olsen Tað var stuttligt at partur av einum søguligum degi. tá føroysku kvinnur nar á fyrsta sinni spældu al tjóða skrásettan dyst. Hóast veðrið var skiftandi, og æl im grov, var ein serligur stemningur í luftini, og hverja ferð tú andaði inn, kundi tú snodda ein føroy skan stoltlerka, nú vit ersim kunnu bjóða kvinnurnar fram til altjóða dystur Og kvinnurnar fingu eina verduga byrjan! Byrjanartrupulleikarnir vera vóru har, og gott nokk sjónskir eisini, men hóast tað. var førovska avrikid gott og verdugt einum liði, sum á fyrsta sinni luttekur í slíkum hepi Føroysku kvinnurnar vóru ongantíð niðurspæld ar, og sjálvtum írsku kvinn urnar vóru betur, fyrst og fremst kropsliga, men ersim tekniskt, luttóku føroysku kvinnurnar allatíðina í dyst tnum Bangnar fyri at spæla Í fyrra hálvleiki var írska yvirvágin stórri enn hon var tað í seinna hálvleiki. Helst kom hetta av. at hetta var fyrsta ferðin kvinnurnar spældu slíkan dyst, og tær vóru alt ov bangnar fyri at spæla bóluun millum sín Tá tær royndu at trilla bólun á miðvellinum og frameftir vísu tað seg, attað bar væl til, tí írsku kvinnur nar vóru á ongan hátt eina ráðandi á vellinum Føroysku kvinnurnar vóru ikki eins góðar og tær írsku, men munurin var ikki so stórur, sum hann ofta er tað hjá mønnunum Helga eitt vónbrot Leikarin, sum føroyingar settu álit á skuldi stýra før oyska spælinum, og sum hevði fingið ein sentralan leiklut eins væl og liðfer arabindið, var eitt vóntbrot Helga Ellingsgaard kann so ótrúliga nógv mein enn tað hon vísti sunnudagin, og frá at hava skula verið stýr andi leikarin á føroyska lið inum, var hon helst mest anonymi føroyski leikarin í fyrra hálvleiki Eftir stegðin varð hon flutt fram í ålopid, og tå fekk hon betri tak á. men hon gjørdist ongantíð tað, mong høvdu væntað undan dystinum Málverjin góður Irsku kvinnurnar løgdu annars hart fyri, og innan fyri fyrstu sjey minuttirmar súsaði bólturin tvær ferðir tætt fram við føroyska mál inum, men eingin var at prika hann inn Irsku kvinnurnar royndu alla tíðina at:avslutta, men målverun Kristina Hoim stóð seg avbera væl í málin um, og var tryggleikin sjálvur! Nakað mótsigandi var tað tí, at tað var hon, sum kundi vart fyri fyrsta málinum hjá Írlandi. Eftir eitt horna frá Angie McNally helt Krist ina ikki bólunum, og í trunkanum tætt undir mál inum var Geraldine O Shea hægst og skallaði í málið Flott av Sólvu Føroyska Ho varð nak að skert í fyrra hálvleiki, tá Ingun Hansen, sum til tå hevði verið besti føroyski leikarin, noyddist av veill inum, tå hon stoytu saman við Therese Leahy. Liðið varðumskipað við at 17-ára gamla Sólva J ænsen kom Inn á vongverjan meðan Borglis Fagradal var flutt inn á miðjuna Sólva Joensen spældi seg skjótt inn í dystin, og hon gjørdist em av bestu før oysku leikarunum. Nógvar av teimum mein garvaðu kundi lært nógv av frek leikanum hjá henni, og mát anum hon takklaði fyrstu altjóða uppgávuna. Flott av unga B 36 aranum, sum vísti hon væl kann vera við frá byrjan í næsta dystinum! Verjan góð Føroyska verjan stóð seg væl móti írska trýsunum, og Kristina Lervig var ein fyri myndarligur uppruddari í føroysku verjuni. Hon spældi å aftasta plåssinum, og visti at hon er millum allarbestu kvinnuligu leik arunum í landinum. Eisini stoppararnir Kára á Dunga og Durita Rouch spældu væl, hóast Durita í einstøk um førdum varð yvirspæld, tí hon var ov sein Men verjan hevur avgjørt møguleikar at menna seg og gerast enn betri Kundu havt javnað Føroysku kvinnurnar stóðu seg best í endanum av fyrra hálvleiki og stóran part av seinna hálvleiki. Tá toktist nervarnir vera horvnir, og tær tordu betri at flyta bólun millum sin Uppspælið gjørdist betur og føroysku kvinnurnar komu eimsim til einstakar kjansir. Besta møguleikan hevði topskjutun í 1. deild, Sigrun Mikkelsen, tá hon gjørdist einsamøll við írska målverjanum, eftir at Helga hevði ukið eitt skjótt inn kast. Hon dróg móti málin um, vinkulin gjørdit nakað spískur. men hon fekk av slutta við einum góðum skot, sum brast í handaru stong og út aftur í spælið Tá kundi hon havt javnað írsku leiðsluna, og í tveim um ferðum afturat vóru før oysku kvinnurnar nær við at gera tað. Fyrst streyk eitt fríspark frá Helgu millum handaru stong og Kristinu Lervig, sum síðstu løtuna varð flutt fram á miðvel!in, tá Margit Joensen kom inn at røkja sweeparaplássið Og seinni heyði framfýsna Sólva Joensen eina góða roynd, eftir at Sigrun hevði snittad eitt langt innkast frá Helgu longur inn í brots teigin Tvey mál á muni Men tað skuldi enda við einum írskum sigri, og mun urin gjørdist tvey mál, tí seks minuttir fyri leiklok skallaði Olivia O'Toole eitt horna frá Angie McNally í føroyska málið Sigurin hjá írsku kvinnun um var uppiborin, men hóast tapið kunnu føroysku kvinnurnar vera stoltar av fyrsta altjóða dystinum Tær fingu eina verduga byrjan Vit attu at havt fingið betur úrslit Eftir dystin hitti Sosialurin tríggjar av fóroysku kvinnunum Tær vóru ið hvussu er samdar um eitt: Vit áttu at havt fingið eitt betur úrslit. Og ikki nokk við tað, tær hildu avgjørt at møguleiki var fyri tí, serliga um tær høvdu verið hepnari fyri írska málinum. Eftir dystin hitti Sos- ialurin málverjan Krist- inu Holm, aftasta leik- aran Kristinu Lervig, og vongverjan Sólvu Joen- sen, og hóast tær ikki vóru skuffadar, høvdu tær allar kensluna av, at tær áttu at fingið meiri brutur úr. — Eg haldi ikki at írsku kvinnurnar vóru nógv betur enn vit, men tær fingu meiri burtur úr sínum spæli, segði Krist- ina Lervig. — Vit tordu ikki nóg væl at spæla bóltin mill- um okkum, men hetta var eisini fyrstu ferð vit spældu EM-dyst, og tað merkti spælararnar, segði hon. Hvussu var áðrenn dystin? — Vit vóru ødiliga spentar til dystin. Vit høvdu nervar, men lagið var avbera gott, og allar vildu inn at vísa nakað. Hvussu var tað at spæla á aftasta plássin- um ? - Tað er ein stór ábyrgd, og eg eri ikki von at spæla har. Van- liga spæli eg uppi á mið- uni, men mær dámdi væl í verjuni, og helt tað gekk nøkunlunda. Ert tú til reiðar at slíka uppgávu aftur? — Ja, tað eri eg. Og fleiri ferðir afturat, um tað skuldi verið. Skuldi havt boksa Málverjin, Kristina Holm kom avbera væl Hagtólini frá uppgávuni í føroyska málinum, og hon er sjálvskrivað til næsta EM dystin. — Eg hevði nervar tá eg fór til dystin, men tað fór av so hvert sum dysturin lid. Tú vart trygg, tå tær royndu seg móti mál- inum, men hvat hendi tá tær fingu fyrsta mál- ið? Eg royndi at taka bóltin, sum kom innfyri, men eg fekk ikki hildið honum. Eg skuldi heldur havt boksa hann. Ert tú annars nøgd við dystin? — Ikki heilt. Eg haldi at vit kundu fingið eitt bet- ur úrslit. Kanska javn- leik. Hålvkøld á vøllin Ein hålvan tima inn f dystin vóru longu boð eftir eykaleikaranum, Sólvu Joensen, tí Ingun Hansen noyddist av vøll- inum. Men unga havna- gentan fór á vøllin og spældi ein fínan dyst. — Eg hevði ikki væntað at koniå so tíðliga á vøll- in. Ja, faktiskt væntaði eg slettis ikki, at eg fór at sleppa inn. Men hvussu var tað so at koma inn? — Eg fekk ikki tíð at hita væl upp. so eg kom hålvkøld á vøllin. Men tað var bara at leggja ul brots, og royna at koma við í dystin, og tað eydn- aðist nøkunlunda. -Tærvóru nóg skjótari enn vit, men eg haldi alíkavæl, at vit kundu fingið meiri burtur úr. Vit høvdu jú fleiri góðar royndir móti teirra máli, og vóru vit hepnari, so skoraðu vit. ek aað 24-septenbur 4905 Føroyar-iriand 0-2 (0-1) 0-1: Geraldine 0'Shea 0-2: Olivia O'Toole Føroyar: Kristina Holm — Borglis Fagradal, Kára á Dunga, Kristina Lervig, Durta Rouch, Birita Ellefsen — Ingun Hansen (S6lva Joensen, 30.), Helga Ellingsgaard, Anja Rein (Margit Joensen, 71.), Bryn- hild Klein — Sigrun Mikkelsen (Sonja Hansen, 57.) frland: Sue Hayden — Bernie O'Reilly, Rose Power, Yvonne Lyons — Therese Leahy (Siobhan Furlong, 30.), Angie McNally, Sue Ronan, Olivia O'Toole, Gillian Bennett (Pauline Devlin, 64.) Geraldine O'Shea, Marie Gallagher (Karen McCabe, 72.) Démari: Andreas Schulchter Linjuverjar: Veronika Schulchter og Leo Martina Eykadómari: Niklas á Lidarenda UEFA-umbod: Kurt H. Sørensen