mikudagur 4. oktober 1995síða 25

Nr. 189 — 4. OKTOBER 1995 Gøtu Menningarfelag undir heyst- og vetrarskránna I dag. 4. okt hjá Gøtu Menningarte lag upp eftir summar steðgin. Felagið húsast á lata hólini 1929 Gøtu hædd við Vastu skúlanum gjógv í ljósum og hugna ligum hólum. 10 eru út gjørd vid øllum hentleik un Hetta felagið hevur ein hópur av ymiskum ultøkun hølunum, t.d samkomur av er triðja árið, at opið og hava verið í konsertir ymsum framsymingar, und umfram! felagslívið slag irhald o.m.a tað daglig seinni Felagið fer at hava op ið hús hvert mikukvøld frá kl. 20 ul 24. og friggjakvøld frá kl. 19 til 01. Friggjakvøld millum kl. 19 og 23 verður tó bert atgongd fyri ung i 6 og 7. floks aldri Í hølunum er møgu leiki at stytta sær stundir við billardi. dart, popp! talvi, kortspæli og einum hópi av ødrum småspøl um — men sjálvandi ber eisini til bert at:detta inn á gólvið ul eitt hugnaprát ella ein kaffimunn Longu nú leygar kveldið kl. 19 verður fyrsta = sjavskappingin verður til tif 41083 Á TVOROYRI Dansiskeið verður aftur í vetur og byrjar onsdagin 11 Klubba okt. í Tvoroyrar Øll dansiglað kunnu vera við. Aldurs- mark 10 ár Tilmelding á tlf. 71234 eftir kl. 16.30, / seinasta lagi mánadagin 9. okt Anna Kirstin LD tíðindablaðið Henning Hjelm 70 ár Fann 4. oktober fyllir ein vælkendur vågbingur, Henning Hjelm, 70 år Henning er sonur Hans Jacob Hjelm, vanliga nevndur Jacob bager, og Susonnu Malenu, 1ð var ættað úr býlinginum úr Mýrum! í Øravik Henning vaks reiðaraumhvørvinum Lødhamn, har pápi hans ara starvaðist og har pápa beiggin Jaspur hevur reið arafyrtøku sína. Våj bygd var tå å lig upp í t VINNU i økinum ein av teimum fremstu i Føroyum og hig ar leitaðu fólk sær úr 9 um Førovum at vinna sær ul livsins uppihald Sum fråsøgumadur a FKið innan handverkar ti Islands r størrt KUNNISGIK. skraddarautbugving na. Hetta var krigstid, og tíggindaflog før framdu cecirindalevs álop á føroysku skipini samstundis sum havið millum Føroyar og Ísland var fult av minun Men hóast hesar hættisligu umsteður fór Henning avstað og náddi ringåstu livs yvir til Íslands i øllum lærimeistarin sær væl a hesum unga førovingin um og næmur sum Hent ing var, gjørdist hani skjótt áltusmaður skraddaravirkinum Tá lærutíðin var av royndi íslendski læri meistarin at vvirtala Henning at verða verandi starvi hjá sær, men tað var annað. sum dró Henn ing aftur ul tødilandid Stutt áðrenn hann var far in til Islands, heyði hann hitt hann seinni giftist við, og kær leikin til hennara taldi I ISS} sum Mélfa enn jállanir um tér t I í I g mæti í Íslandi. Henning takkaði fyri seg og stevnd ftur heim á klettarnar } an 1VITK gva kk folk eru sæ VA 5 framtíðarvánir Mel Me kappin klædnamarknaðir jørd harðar | | r if Ju klæð i SI in i Ju Hetta klår iðu het skraddara IKIN KK NK KaDDE mot ett inna0 eftir nát y gevas so máta onki undantak og enn í dag plagar hann at hugleiða um, hvussu sárt tað var, Ká útlendski inn flutningurir klædun beind fyri ståsiliga skraddaravirksemi føroy inga Mer hóast hjá Henning! at breyðfaða segir sær tkki av lø Hann luttók í ymiskun fyrifallandi verið seg í fiski, har hanr nøkur år var vrakari. hanr var á verktíð í Íslandi og eisini arbeiddi Henning hjá Vágs kommunu arbeiði, tað Men hugurin at fåast við arberdi, ið knýtti seg til útbúgving, ið hann á ung um árum he var frammarlaga í reinsarímaskinur A de EG | Indi i Í | | 1 | - Í | u | i ØR Í i | ; | 84 { ; | vi ! 3 k I ) Sum altid, tåung | r saman í hjunalag, | f framtíð nirnar | í sár. men eitt n uskju tr a nað er | | | lulda han ni Fyrsta b tu hjunint | inaðir efur | | { } føl i vast fyri myndarl samarbeiði g kærleika bygdu hjuni børnunum, så »ftir k MT mitt otte 10? € Uu, Cl É og teimum seks trygt heim Bert 55 ára gomul mátt Lissy dvína fyri hervilig ari sjúku og tað tók Henn- | ingi dygt at Missd KONU | sína. At kærleikin hjún inna millum var bundin | SICTKU ið | 4 k ø r we Eg fan at enda hesi fáu tynskja Henning ga ullukku ví % sjeyti ára degnun Ein vinur HEGN á HEGNPELAR Seyðahegn og hegnpelar í ymsum stoddum á goymslu Eisini hava vit nútímans el-hegn P/F PW-ÍSINKRAM FR-660 Soldarfjorður Tlf. 41166 - 84166 Framhald av síðu ?8 avmarkandi á tann hátt, at all klæði ikki eru so hósk at visa fram úti, tað verður ikki nakað eksklu sivt show vid ljósshowið og løttum silki og tylli. Kortini hevur mótasýningin av gjørt sína sjarmu, tað gekk fyri seg í so føroyskum um hvørvi sum møguligt, og heystið, ja, tað var so veru ligt, sum tað nú einaferð kundi vera Fader ógvuliga nærliggj andi at hava eitt slíkt ultak í gongugøtuni, tí at gongu gatan er kjarin í miðbýnum andi Tó hevåi tað verið gott. un tað var fyriskipað soleiðis atáskoðararnir kundu keypt sær ein kopp av heitum kaffi ella kakao at verma seg við undir mótasýning imi md Evangeliska Reddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz 25 Kristnastova Birmavej 36, København S, tif. 31 55 18 09 / fax 31 S8 61 49. Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnu morgunin kl. 11 er sam komufundur við breyðbró ing og sunnudagsskúli kl 1230 Feroyahúsið í Keypmannahavn Heystið 1995 hevur Før Keypmanna oyahúsið havn hesar upplatingartíð u g hós | gjadag kl. 14 Mánadag stongt og leygar IKKI annað dansur, un r lyst Feroyski barnaskúlin í Arhus Summarfrítíðin hjá ti før oyska barnaskúlanum i År hus er av dag var fyrst: skúladagur Seinasta leygar flokkar fyri yngr børnum og hin fyri eldr børnun Meðan bernini eru skúla, kunnu foreldrini nýta Aarstovu sum teimum hug ar Tey fáa sær drekkamunn. lesa bløðin: og práta við hini foreldrini Skulin er annanhvønn leygardag fråkl. 1 1.00ulkl | Næstu ferð 7. okt Øl! eru hjartaliga vælkom KUNNU 14.00 Føroyingar i Noregi Førovingar og fi IK við til knýti til Førovar hittast ti otormi hugna fyrsta eygar kt.kl. 15 Norsk-Færøvsk Lag skipar I ik if re n 009 á 26103 AA-fundur (sporafur« verður Vaskarinum í kveld kl. 20 Losjan í Havn Hósdagin 5. okt. kl ast ulkomin og hugna 15 hitt eldri Amnesty international Breyttar upplatingartíðir Amnesty International, Føroya deild, skal hervið boða frå, at upplatingartid irnar frå mánadegi Í. okt verða broyttar Nýggu tíðirnar eru Tysdag. og fríggjadag frå kl. 13 ul kl 17 hósdag