leygardagur 7. oktober 1995síða 25

Nr. 192 — 7. OKTOBER 1995 tíðindablaðið 25 Dagsins : tekstur Seytjanda sunnudag eftir trinitatis Kollekt Latum okkum elli biðja Harra ttú hevur kallað okkum til samt faðir! Vær tøkkum tær lags við teg. og vær vár Guð. himmalsk g. at tu heiiaga anda tínum vilt leiða og hjørtum várum soleiðis, at vit altíð mega liva | ta tínum og ikk: seta okkum sjálv høgt, men hugaliga yra orð títt og goyma tað i reinum hjørtum, fyri at vil st sela aft Okkara treysti og alla okkara von til sån tín Jesus Krist, sum er | rættvísi og endurloysing. og rætta og kunnu verða halgað og læ betra lív okkara eftir orði tínum tnntil vit um æ verða sæl av náði tíni í Jesusi Kristi, harra vårum, sum | við tær livir og ræður í emlerka heilaga andans, ei | sal r Guð um aldur og ævir allar! Amer Fpistulin sé ar Paulus apostul nl Ffesusmanna | 4 kap ft | Eg tykkum tí. eg hin bundm í Harranum, til | t far ut. sum hóskandi er fyri ta kallan, sun | | rðu við, við øllum lítillæti og spakferi og | ngmóði. s imbera hver annan í kærleika, og | | eggja tykkum eima við at:varðverta andans | | bandi tnåari Eitt lika gg ein and It ets1r rðu kallaðir ul eina vón í kallan tykkara, ein harn rúgv. ein skím. ein Guð og faðir at øllum, hanr | T y ø T g UT if alt og Í llum Hetta heilaga evangeluð skrivar Lukas evangelistur 4 kap. I - I] Og tað hendi ein hviludag, tå ið [Jesus] kom inn í húsin hjá einum av term hægstu Fansearunum at halda at teir góvu gætir eftur honum. Og sí, ein vatn sjúkur maður stóð framman fyri honum. Og Jesus tók til orða og segði við hinar logkønu og Fanseararnar »Er tað loyviligt at lekja um hvíludagin ella íkki?< Men teir tagdu. Og hann nam við hann og lekti hann og læt hann fara avstað. Og hann tók til orða og segði við teir „Hver tykkara, sum eigur ein son ella ein oksa, ið dettur í ein brunn, man ikki alt fyri eitt draga hann uppúr um hvíludagin?< Og teir vóru ikki førir fyri at geva honum svar upp á hetta Men hann segði eitt líknilsi til teirra, sum bodnir vóru, tá ið hann varð varur við, hvussu teir valdu sær teir ovastu sessirnar, og segði við teir: »Tå ið tú ert boðin av einumhverjum í brúd leyp, tá set teg ikki í tann ovasta sessin, at ikki ein mætan enn tú skuldi verið boðin av honum; og tann, ið beyð tær og honum, skal koma og siga við teg: »Gev hesum sæti'« og tú tå við skomm skuldi komið at sita niðastur. Men tå ið tú ert boðin, tå far og set teg måastan, fyri at tann, sum boðið tær hevur, má siga við teg, tá ið hann kemur: = Vinur min, flyt teg hægri upp! Tá skalt tú hava virðing hjá øllum teimum, sum borðs saman við tær. Tí at ei sjálvan høgt, skal verða settur lágt, og tann, sum setur (se sjálvan lágt, skal verða settur høgt } máltíð sitå til w hver, sum setur seg f 28. september Anna Jacobsen, Ni g 30. september Magnina Jensen, I Helgi Joensen, í Bø, 6 1. oktober Josva Rasmussen, Sar 3 åra can i 2. oktober Jana Olsen, H g frig kveldið 2 Okt. K ) 30 hjá Maju % Marna Niclasen. Stenalder- ve Bussur á kovrir til Stenald (0) ru hjart ga væli t VITIN, Arhus, 08624-7773 Evangeliska Reddin dense. Føroysk in ) Radio I Gudstænastur 17. s. e. trinitatis Havnar kirja: Sonja Klein. Konfirmation Kaldbak: Bjarni Bæk Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre. Konfirmation Argir: Høgni Poulsen. Konfirmation Bøur: David Johannesen kl. 11.00. Altargongd Talvan gongur í øllum kirkjum í Vága Prestagjaldi fyri Sunnudagsskúlan hjá Heimamisstónini Gjógv: Emil Olsen kl. 12.00. Altargongd Norðskála: Emil Olsen kl. 17. Altargongd Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi fyri Sunnudagsskulan Selatrað: Jógvan Fridnksson kl Cc hristianskirkjan: Hanning Bøgesvan Konfirmation Haldarsvik: Marjun Bæk kl I Kollafirði gongur talven fyri 19 í I IM Veyðhjálp Folkakirk annar. I Kvívík fyri Landsarbeiðið hjá sunnudagsskúi anun Tvøroyri: Hartvig Poulsen kl. 11.00. Konfirmatiør Glyvrar: Jonsvein Bech kl 00. Altargongd Talvan gongur í kirkjunum í Nes prestagjaldi fyri Sunnudagsskúlan hjá Heiman 11 Fuglafjørdur: Peter O. K. Olofson kl. 12.04 Altargongd Hósvík: Gerhard Hansen kl. 12.00 Christianskirkjan: Niels Pauli Danielsen kl Ol Altargongd Arnafjørdur: Henning Bøgesvang kl. 12.00 Altargongd Húsavík: Jákup Reinert Hansen kl. 11.00. Konfirmation Talvan gongur fyri Guds orðs boðan Vidareidi: Erland Beder kl. 12.00. Alu Sørvågur: Un: Næs kl. 11.00 AÍLargangd Í Suduroyar sunnara prestagjaldi gongur talvan fyri sunnudagsskúlan hjá Heimamisstónini KFUK, Tórshavn Mánadagin 9. okt. kl. 15: Eldrasamkoman v/ Nielsen, trúboða. Evni: Andakt og upplestur Frelsunarherurin, Tórshavn Leygarkvøldid 7. okt. kl. 20: Møti vid majorunum Turid og Knut Gamst Sunnudagin 8. okt. kl. 11: Morgunmøti Eingin sunnudagsskuli vegna heystfri Sunnukveldið 8. okt. kl. 18: Møu. Tund og Knut Gamst tala á metunum RHEMA, Tórshavn Uumøti verður leygardagin 23. sept. kl. 12 um viðrar Sunnudagin 24. sept. kl. 10.30: Morgunmøt. Stein-dor Hjaltalin og Thorbjørn Lågadal luttaka Mánakveldið 25. sept. kl. 20: Bønarmøti Niels J Nardussamkoman, Torshavn Evangeliskt møti verdur i Effata kvøldid kl. 18 Mikukveldið verður meti kl. 20 vid luttøku av Torkil Terkelsen Íslandsvegi Frelsunarherurin, Vagi Sunnudagin 8. okt. kl. 13: Sunnudagsskúli. KL. 18: Mót, E. Christiansen Månakvøldid 9. okt. kl. 20: Heimatorbundið Samkoman Sion, Vågur Sul nudag kl 1.00: Morgunmøt Sunnuk 18.00: Evangeliskur fundur Månakv øl 20.00: Bønarfundur trubodara MeinigheltshGsid1 i Sandsvági Møi sunnukvøldid kl. 18 v/ Ing Signar Dan Bahå'i-Midstødin i på L k 75 næ 3 k i í I i: HCIKUI ! TOIKaSår VI | nd Bah Midstødin í D ” Aalborg Hin tør nnud SKI hvønr vgard k + Nør | K C i nm M Bu Lr berr 3 Fødingar september fingu Annika Hanser Iummas Pauli Juul, Alborg, eitt barn, ið var 57 cm 3500 er lang g vigaði 19. september fingu Lena Joensen og (Ur St Hansen Høje Í aastr ip eina dóttur. Hon var 48 cm iong og vigaði 2700 er 3 4 i septmeber fingu Jana og Magnus Andreasen. Klak k, ein son. Hann var 47 1 g % A8S á ser t gu Karir Ni } Oli Jet H n lor iði 510 h ber fingu Ma Anth 5 Klaksvik na á r.H I r 5 f Hildut Bjarti M | ha Har SRIK erð Johansen og Tonny A n, eina dot ur. Hon var 43 cm long og 29. september fingu Mar greta Midjord, Fuglafirði og Karstin Thorleifsson, Strondum, eina dóttur. Hon var 55 cm long 3900 gr og vigaði — er 29. september fingu Turid Kjølbro og John Egholm Tórshavn, eina dóttur. Hon > 2 ktober fingu Eime Jacobser Henry Fríð Mol | } ! Har 55 cm langur og ge Mag Dvt ik. H i Hann var S0 cn g gaði 2900 3. oktober fingu Beinta 51 vertsen og Påll Hammer Funningi, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3700 er 4. oktober fingu Ingunn Poulsen og Finn Jørgin Ol sen, Vestmanna, ein son Hann var 57 cm langur og vigaði 3900 gr Felagið Tórshavn Gongutúrur sunnudagin 8. okt Bygdargøtan Leynar-Hós verður Farið verður frá Farstøx mi kl. 9.25 við Leið 104 é k k x k klæði og kaffi við Tilmelding Feroyahúsið | Keypmannahavn vysdag, mikudåg og nos 2-2 Fr adag 24.s nudag k + Miånadag k IÆVEG lag dansu kk ið Cy í K i k I støv NS Á k I (XX T k KR) ir i øil VæIKOT 5 kvøldid evnis Vask I Månakvøldid kl. 20.0 Føroyingar og fólk við til- knyu til Føroyar hittast til óformligan hugna fyrsta leygardag í mánaðinum á Kafé Asylet, Grønland 28 Oslo. Fyrstu ferð verður nu leygardagin 7. okt. kl. 15 Norsk-Færøvsk Lag skipar fyri ultakinum Felagið hevur tlf (K)9 47 1 6103 , ! | Læknavaktir | H | Tórshavn: Petur Høj- | levg gir Ká Kalls | berg | 315 Anni | | Eysturoy Hálvdan | | $ Sé f 4149 | vard Magnus | Stongun tif 23006. | | Nordurovggjar: | | Olavur Gaard | tit SOVE) CVYK ir reg ? | | sunnuadagl | Vágar: Tlf. 32413 | | | | Suðuroy (norður): | Tf. 71860 | Tannlæknavakt | | Vórshavn || VE sunnu X | hals k i | 7