týsdagur 10. oktober 1995síða 15

Nr. 193 — 10. OKTOBER 1995 tíðindabiaðið SPU 15 Piotr ikki útlendingur i fotboltshøpi Håskvøldid tók Dómsnevndin hjá FSF endaliga avgerð til kæruna frá HB 25 september kærdi HB B71 fyri at hava brúkt tr 4 if utlendi var ivsunum dagin fyr HB vist: í klagum á teir triggir pólverjarnir hjá B71 allir vóru skrå etti útlendingar hjá Fólkay virlitinum, og heyrði B71 brúkt ov nógvar utlendingår dvystinum móti HB HB vist: eisini til grein 17, stk. I i kappingar reglum fyr: fótbólt, og helt ikk: polverjarnir kundu koma undir hesa ru ' Omantyr neynda grein sigur, at: sum ul lendskur fótbóltsleikari verður roknadur per sonur, ið ikki hevur før wskan borgararætt, og sum ikk: hevur havt fast an bústað i Førovum seinastu try árini framm anundan, at umsókn um loyvisbræv verður laun Kappingarneyndini Í svari sínum til kær una sigur B71, at 1) Tað ber ikki til at hava føroyskan bogara rætt 2) At Piotr Krakowski hevughavt fastan bústað í Førbyum seinstu try árini frammanundan 27 februðt 1995, tá umsókn um Rråyisbræv fyn Piotr Krakowski varð latin kappingarneyndini Tí hek B71, at niður þa átti vera, al B tr Krakowski ikki er útlendskur fótbóltsleik ari, og ikki var nýttur ájógliga Ikki viðhald Kappingarnevndin hjá FSF vidgjørd: kæruna frå HB. og samtykt varð, at vísa henni aftur við ú grundgeving, at kapp ngarneyndin hevði fingið skjalatilfar frá B71. sum staðfestu Piotr Krakowsk havt fastan bústað í Føroyum síðani 1. mars 1989, og sostatt uppfyllur treytir nar í grein 17 í kapping arreglum fyri fótbólt HB var ikki nøgt vid svarið. og kærdi málið víðari ul dómsneyndina hjá FSF, sum hevur endaligu avgerðina í slíkum málum Hósdagin tók dóms nevndin endaligu av gerðina Dómsneyndin tulkaði grein 17 á sama hátt sum B71, og staðfesti, at um útlendingur hevur havt fasatan bústað í Føroyum seinastu trý árini framm- anundan, at umsókn verður send kappingar neyndini um loyvis bræv, er hann ikki at rokna sum utlendingur i førboltshøpi Og tá dómsneyndin hevði fingið skjalatilfar sum visti, at Piotr hevði havt fastan bústað í Før oyum síðani 1. február í 1990, staðfesti hon, at Piotr er ikki útlendingur tá talan er um fótbólt Við teirri grundgeving vísti dómsneyndin kær una frá HB frá sær hevur ek UPPLATINGAKR tilboðini til tín. handil okkara! Blåur/hvitur. Nu bert til børn Innanduraskegvur. Fyrr 299,- 6 Fyrr 498, Nú bert Nú til vaksin = þóst Fyrr 399,- 6 | - nn SR Le'caf fritidar-| Le'ca; frítíðar- seti til børn sett til vaksin * Fyrr 399,- Fyrr 499,- Nú bert 4 Nú mu | bert Kom inn og ger kvettið!! Ítróttu SMS TLF. 15177 | Á - = = Venjari til IF Sekt verður eftir venjara til kappingar- árið 1996 John fyri | Súna Friða Toppskjuttin í 1. deild í fjør kemur í hópin fyri toppskjúttan í ár ÍF Box 94 , Fuglafjørdur Við tað at Súni Fríði = ingini, men John hevur Johannesen hevur fingið = átt fast pláss í GI forfall. nevur Allan álopinum Simonsen tikid John Hjá kvinnulandslið Få Petersen úr Gøtu við num er eisini ein broyt hópin, sum íannaðkveld — ing gjørd spælir mót San Marino I iMførarin Helga ið John Petersen, sum Ellingsgaard hevur giv júst er vorðin tferoya avboð vegna forfall, og | Vit gera gamla gólvið sum nýtt. meistari saman við GI fyri hana hevur Páll skevt í fjør 21 mál í Guðlaugsson tk ð út -—= landskappingini, og var — Sonju Hansen hjá NSI GOLVTÆNASTAN klárt besti málskjútun Sonja var ersi ð Í ár hevur ikki gingið dystinum mot rum . sins væl við málskjót x | Tlf. 18875 - 88875 - Fax 18809