hósdagur 21. august 2003síða 16

30 Nr. 156 - 21. august 2003 Nr. 156 - 21. august 2003 31 Akfør NISSAN BLUEBIRD 2.0 SLX árg. 89, cd-anlegg og góð heilársdekk. Prísur 3.600,- Tlf. 210808/314198 HVÍTUR TOYOTA CAMRY árg. 86 til sølu fyri hægsta boð. Koyrir væl, sær gott út. Nógv eyka fylgir við, cd-spælara. Tlf. 455582 ella 443263 MAZDA 323 1.3 árg. 08/87 v/ aut. gearum til sølu. Hevur koyrt 99.500 km, sýnaður 14.4.03 og onki rustaður, koyrir væl. Prísur 15.000 kr. Tlf. 506677 eftir kl. 16 SUBARU 4 WD Ein Subaru 4WD frá 88-89, heilt bíliga til sølu, góðar hurðar og baklúku, ein góður motorhjelmur fylgir við, bakhjólsleigi er brotið. Tlf. 223419 EYKALUTIR til Honda Accord, árg. 88 ynskjast til keyps. Tlf. 229987 EYGNALOK til Mazda 323 árg. 1999 til sølu fyri 400,- vegna feilkeyp. Tlf. 281790 FORD ORION 1.6 árg. 93, km 110.000, til sølu fyri 18.000,- Tlf. 211046 BMW 316i árg. 10/96, km 124.000, silvurgráur. Hevur vel, tokulyktir, el rútar framman, el spegl. Tlf. 255995 ella 255913 OPEL VECTRA DIESEL árg. 99, 2.0 DTI, km 67.000, 100% í ordan, vælhildin. Stendur hjá Bilfríðkan. Tlf. 221021 PEUGEOT 1.8 TD, árg. 97 til sølu fyri 120.000,- Í sera góðum standi. Ring 226750 CAMPINGVOGNUR TIL SØLU Campingvognur til sølu. Ring og hoyr nærri. Tlf. 317765 eftir kl. 16 FORD ESCORT frá 1992 er til sølu fyri bíligan prís. Ring og hoyr nærri á tlf. 441977 ella 229610 BMW DIESEL TIL SØLU Bilurin er frá 30.12.86. Ring og hoyr meiri. Tlf. 220955 STYLING TIL COROLLA spoylarasett v/ tokulyktum og síðushirt til Corolla E11 HB 98-99 til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 254584 CITROEN XSARA TIL SØLU árg. des. 2000, koyrt 36.000 km, 145.000 kr. Xsara 2000 HDi Turbo, koksgráur, sportfelgur, góð píkadekk á felgum og eyka summardekk. Tlf. 314415/243134 NISSAN KINGCAB til sølu, árg. 86, koyrt 232.000, nýsýnaður, matt svartur, trælast, nakrir nýggir deilir fylgja við. Ein bilur til eykadeildir fylgir við. Tlf. 448517 ella 256509 OPEL VECTRA til sølu sum eykalutir fyri 1500,- Tlf. 509169 ella 263862 EYKALUTIR Ein Hyundai Sonata til sølu sum eykalutir. Tlf. 221123 OPEL CORSA TIL SØLU Ein vælhildin Opel Corsa til sølu. Tlf. 221123 TOYOTA AVENSIS TIL SØLU Toyota Avensis 2.0 turbo diesel SOL, km 102.000, àrgang: 1998. Nógv eykaútgerð. Prísur: 118.000,- Tel 212345 MAZDA 323 árg. 85 til sølu fyri 2500 kr. Tlf. 220626 ella 447852 MICHELIN DEKK TIL SØLU 4 stk. brúkt Michelin Dekk 185/70 R14 MXT til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 322673 TOYOTA HIACE 4WD 2.4 TD. Bilurin hevur sleipikrók, sporfelgur og cd-spælara, verður seldur um hóskandi boð fæst. Mvg er í bilinum. Tlf. 225200 FORD SIERRA Laser! Kundi tú hugsað tær ein eldri bil at arbeiða uppá? Ring 506407 VIÐFESTISVOGNUR Variant l. 190 cm. b. 120 cm. Prísur 4600 kr. Tlf. 229887 MAZDA 323 árg. 1986 verður seldur fyri kr. 2.000,- Tlf. 251002 YNSKIST TIL KEYPS Pick-up ella jeepur ynskist bíliga til keyps. Tlf. 252774 TOYOTA COROLLA 2 ára gamal svartur Toyota Corolla 1.3i v/cd-spælara, hátalarum, 16" sportfelgum eyka sett av felgum til sølu. Tlf. 229698 BMW 728i árg. 1980, til sølu sum eykalutir. Tlf. 375066 FORD ESCORT 1.8 DIESEL árg. 92, hevur ongar nr. plátur, krevur ábøtur, til sølu fyri 5.000,- Tlf. 441635/211635 EYKALUTIR Eykalutir til NISSAN Sunny N13. Eigur tú eykalutir, t.d. bremsusør, hurðar o.a. - árg. 89 Ring 317376 FORD FIESTA árg. 91 er nýsýnaður, nýggj dekk, í góðum standi, prísur 20.000 kr. Tlf. 229887 DAIHATSU CHARADE TS 1.0 bensin, árg.89, koyrt 198.000 km, motorurin hevur koyrt 135.000 km, koyrir væl. Sýnaður 24.02.03. til sølu fyri 8.000,- kr. Tlf. 508064 ella 441995 VOLVO 440 GL árg. 90, koyrt 91.000 km, nýsýnaður, í góðum standi, til sølu. Tlf. 318474 NISSAN MICRA 1.0 svartur frá 11/92, koyrt 136.000 til sølu sum eykalutir (kammreimin fór). Spildurnýggjar bremsur, kobling og akkumolator. Hevur plátur. Prísur 2.500 kr. Tlf. 507476 VEGNA FLYTING Renault Megané 2.0 árg.96 í góðum standi til sølu vegna flyting. Tlf. 227723 OPEL VECTRA Nýsýnaður, reyður Opel Vectra, árg. '89, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 319417/222126 Amboð ELDRI JARNSTIGI í 2 sektiónum, max. longd 6.60 m. bíliga til sølu. Tlf. 213058 ALUMINIUMSSTIGI (Wibe) 8 m. sera lættur, 1 ára gamal til sølu fyri kr. 2.00,- (Nýprísur 2.600,-) Tlf. 213058 ELDRI BLANDIMASKINA Atika til 1/2 sekk, el-drivin, við 20 m. gummileidningi til sølu. (Stendur á Argjum). Tlf. 213058 MOTORUR Motorur, ið passar til Tielburger sláimaskinu t 55, ynskist til keyps. Tlf. 219102 Arbeiði ÁLÍTANDI GENTA/KVINNA søkist til at passa Lisu 11 ár og Jónathan 9 ár, skiftandi arbeiðstíðir. Ring 509627 ella 310627 HEY! Eg eri ein 19 ára gomul genta ið søki arbeiði fyrrapart aðru hvørja viku. Tlf. 269446 20 ÁRA GOMUL GENTA úr Suðuroy søkir arbeiði sum stuðul. Havi altíð havt nógv við børn at gera. Havi studentsprógv og havi arb. í eitt ár sum vikarur. Tlf. 375240 ella 250362 UNG GENTA Ung genta søkist til lættari húsligt arbeiði. Tlf. 506304/215977 ALT fyrifallandi arbeiði verður gjørt. Tlf. 310352 SPROYTARI/MÁLARI YNSKIST at lakera borðið hjá mær. Ring og hoyr nærri. Tlf. 507476 VASKIARBEIÐI 23 ára gomul genta søkir vaskiarbeiði 2-3 ferðir um víkuna í Tórshavn. Ring á 220594 eftir kl. 18 AVLOYSARI TIL BÓKHALDSSTOVU Royndir við at bókað, og halda bókhald ajur, er ein fyrimunur. ARbeiðistíðirnar eru fleksiblar og fevna um 20-30 tímar um vikuna. At byrja uml. 1. september, ella eftir avtalu. Umsókn kann sendast til Dambók Postboks 193 110 Tórshavn ella T-post: dambok@kallnet.fo Barnaansing KVINNA YNSKIST at passa Jónu ið er 5 mðr, 8 tímar um dagin frá 1. september. Tlf. 311770/256340 AU-PAIR Í ÍSLANDI Vit eru hjún við tveimum dreingjum á 3 og 5 ár, ið sóknast eftir gentu 18 ár ella eldri at ansa børnunum og gera lætt húsligt arbeiði. Vit búgva í Keflavík, tú fært bil til fría nýtslu og møguleika fyri at taka skúlatímar við síðuna av. Áhugað ring 373976 ella 229215 GENTA/KONA søkist at ansa tveimum børnum av og á. Tlf. 227452 Barnaútgerð MYRKABLÁUR BRIO koyristólur við kalesju og posa til sølu. Bert brúktur til eitt barn. Sær út sum nýggjur. Tlf. 318217 ella 518217 TIL SØLU Silver Cross barnavognur 500 kr. Ein Birtax bilstólur 0-13 kg. 300 kr. Tlf. 312448 ella 507739 BILSTÓLUR YNSKIST 0-10 kg. ynskist til keyps. Tlf. 422405 TIL SØLU Rimasong við madrassu 350,- kr. Trappuportur 300,- kr. Shoppari 200,- kr. Bilbarnastólur 0-13 kg. við kalesju 200,- kr. Ring 312568 eftir kl. 18 KLAPPSTÓLUR Eigur nakar ein klappstól at selja ella leiga mær? Stólaryggurin skal kunna leggjast niður. Vit skulu hava hann við at ferðast 2 vikur í september. Tlf. 315661 ER TAÐ NAKAR ið hevur ein leðurlook koyristól við kalesju at selja okkum. Vinarliga ring 319197 TIL SØLU Hvítur og bláur koyristólur v/ kalesju, sær út sum nýggjur 1.500,- kr. 1 hoppireiggja 200,- kr. Tlf. 508142 PLAY BILSTÓLUR 0-13 kg. til sølu fyri kr. 1.000,- Nýprísur. 1.550,- Stólurin hevur kalesju, fótposa við motivi av Plússpæturi og goymslurúm. Stólurin er bert 13 mðr. Tlf. 210282 ella 310384 TIL SØLU Barna rimasong til sølu. Tlf. 319103 BABYSONG 100 x 50 cm. natúrtræ song til sølu. Tlf. 255327 Bátaútgerð FISKILOYVI TIL SØLU Eitt fiskiloyvi í bólki 4A – 79 dagar á innaru leiðum + 30 dagar á FB verður lýst til sølu. Tlf. 312238 YNSKIST TIL KEYPS Ein TOMOS 4 hk uttanborða motorur, luftkøldur, ynskist til keyps. Tlf. 422146 6-MANNAFAR TIL SØLU við 10 HK Saab Diesel motori, fiskiloyvi fylgir við. Áhugaði kunnu ringja tlf. 371364 TVEIR BÁTAR Ein glastrevjabátur 27 fót við 40 HK Sabb, oljutrýstlínuspæli, litekkoloddi og Skanti VHF og eitt seksmannafar við 22 HK Arona diesel, verða seldir bíliga uttan fiskiloyvi. Tlf. 282583 GERIÐ KVETTI so kanst tú ogna tær eina sera bíliga Pioner jollu. Hon er í fínasta standi, so gott sum onki brúkt. Tlf. 320543 ella 213490 GOGGUKNÚSARI TIL SØLU fyri kr. 8.000,- 40 stampar 4 mm línu (ikki svøvlar) fyri kr. 250,- pr. stk. við ílati. Tlf. 221866 GLASFIBURBÁTUR TIL SØLU l. 8,38 b. 2,68 d. 1,17 uttan fiskiloyvi. Tlf. 361138 ella 226732 BÁTUR YNSKIST TIL KEYPS Báturin skal vera úr glasfibur, vera frambygdur og hava dekk. Stødd 22-26 fót. Tlf. 252774 Bingo GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík mánakvøldið 8. september kl. 19.00 12 plátur 100 kr. Drigið verður ímillum spølini. Høvuðsvinningur á lutaseðli 1000 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður sunnudagin 24. aug. kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Høvuðsvinningur gávukort á 1500 kr. Eykaspælið 2000 kr. Drigið verður millum spølini. Eydnan GOTT BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum hóskvøldið 21. august kl. 19.00. Full pláta 400 kr. gávukort, tó 6. og 12. spæl 600 kr. gávukort. Á lutaseðli millum annað 1 x 500 kr. gávukort og 1 x 1000 kr. gávukort. Eykaspæl, koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. AB-Stuðlar BINGO verður aftur leygardagin 30. august í Framtíðini. Nærri verður lýst seinni. Vágs Svimjifelag Bøkur BØKUR TIL 2 HH til sølu. Tlf. 315616/220566 Pætur SKÚLABØKUR Skúlabøkur til sølu. Tlf. 316883 ÅRETS BEGIVENHEDER 8 bind av Årets Begivenheder i billeder til sølu fyri 1.000 kr. 1 Bíbilleksikon 12 bind (óbrúkt) til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 312981 Burturm. /funnið EG HAVI MIST eina Nokia 3410 (grøna) á Ovastevnu. Hevur tú funnið hana, so vinarliga ring tlf. 421451 TANN 15. aug. millum kl. 18.30 og 19.30 bleiv mín elskaða Ketta, Speedy, funnin við Hoyvíksveg 45. Um nakar kennist við at hava koyrt á hana, so vinarliga ring til mín. Hon var svørt við hvítum trýni, búki og labbum. Hon átti reytt hálsband sum eg ongantíð fann. Eg vóni at tú ringir. Tlf. 252819, 504388 ella 210450 BILLYKIL VIÐ einum lykli hangandi í burturmistur í Fuglafirði 2. august. Tlf. 268279 ONGUL FUNNIN Í grindini í Hvalvík, gekk maður frá ongli sínum. Maðurin eitur Karl, eg havi tín ongul. Ring 266323 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ MÍN GRÁA ROCKY fjallasúkkla er stolin.Hevur nakar sæð hana, góðu sigi mær frá. Baldur, Tróndargøta 12, tlf. 311606/211606 REGATTA 2003 Mær saknast eina reyða tasku við skiftiklæðum, hevur tú hana, vinarliga ring 214624 DREINGJASÚKKLA FUNNIN Dreingjasúkkla – Raleigh, Max Cromo21. Funnin á Tinghúsvegnum á Ólavsøku. Ring til 264820 Býli YNSKIST TIL LEIGU Kamar ella lítil íbúð ynskist til leigu sum skjótast í Tórshavn. Tlf. 212052/361182 ÍBÚÐ YNSKIST Mamma við tveimum børnum ynskir íbúð í miðstaðarøkinum skjótast møguligt. Fari væl um og gjaldi rættstundis. Tlf. 254422, Kristina HÚS Í ÅLBORG TIL LEIGU Dupulthús 100 fermetrar í Gistrup. 9 km frá miðbýnum og 4 km frá universitetinum. Gott bussamband, góðir innkeypsmøguleikar, stutt til skúla og barnavinarligt umhvørvi. Kostnaður ca 6.000 pr. mánað + ljós/varma (uml. 1.300,-) Fyribils framleigan til 01.09.2004 Tlf : +45 40378411 LÍTIL ÍBÚÐ/STÓRT KAMAR YNSKIST Ungur maður sóknast eftir lítlari íbúð/stórum kamari í Havn. Havi fast starv. Fari væl um og gjaldi til tíðina. Ring á 229713 OVARA HÆDD (uml. 130 fermetrar) í sethúsum á Traðavegnum í Tórshavn, til leigu. Partvís møblerað. 3 kømur, bað/wc, stór stova, stórur køkur/stova. Gott útsýni. Til leigu frá 1. september. tlf. 319856 ella 219856 VIT ERU eitt ungt par ið søkja íbúð / lítil hús í Runavíkar kommunu pr. tann 1. sep. Vit hava fast starv og eru friðarlig og fara væl um. Um tit kunna hjálpa okkum ringið á tlf. 226350 ÍBÚÐ ELLA KAMAR í Keypmannahavn til unga lesandi kvinnu søkist beinanvegin! Alt hevur áhuga! Ring á 361379 ella 269098 Anita ÍBÚÐ YNSKIST ung mamma við 5 ára gamlari dóttir ynskir íbúð í Tórshavnar kommunu uml. 1. des. Vit fara sera væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 228811/344604, Sólvá MUSIKLÆRARI SØKIR ÍBÚÐ Fulltíðar musiklærari søkir íbúð í høvuðsstaðarøkinum. Max 4000 kr. Roykir ikki, fer væl um og rindar til tíðina. Tlf. 227680 HYGG HER! Lesandi við tveimum børnum søkir hús/íbúð í Fuglafirði ella á Kambs- dali. Tlf. 255901 ella 319901 ÓMØBLERAÐ 3-ver. íbúð til framleigu í Søborg/Kbh. Tlf. 0045 39613613/0045 22555767 e. kl. 17.30 ÍBÚÐ TIL LEIGU Sera góð 70 fermetra íbúð til leigu á Argjum, í friðarligum umhvørvi frá 1. sept. til leigara/leigarar uttan børn, max. 1 bilur til íbúðina. Kostnaður: 5.800 kr. við olju. 3 mð. depositum. Ynskiligt er at tað ikki verður roykt innandura. Tlf. 319892/218315 HEY TIT Vit eru 2 trúgvandi gentur ið søkja ein 1-2 mans íbúð í Havn skjótast gjørligt. Vit hvørki drekka ella roykja, má helst ikki kosta meiri enn 3.500,- Ring 220431/333512 – 257605/333180 ÍBÚÐ YNSKIST Par ynskir íbúð í Havn. Vinarliga ring 503108/315687 ELDRI HÚS Í TÓRSHAVN TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, verða húsini í Eiriksgøtu 17 seld. Húsini eru í trimum hæddum, uml. 48 fermetrar hvør, og eru tvær hæddir innrættað- ar. Stovuhædd: 2 kømur, stova, køkur og baðiverilsi. Loftshædd: 2 kømur, stova, køkur og wc. Kjallarin er ikki innrættaður. Áhugað kunnu ringa 227647 Í SANDOYNNA AT FERÐAST! So eru stór og góð hús við øllum hentleikum í Skopun til leigu. Húsini eru eisini vælegnaði til bólkar. Nærri færttist á tlf. 361061 ella 361334 HEY er tað nakar, ið hevur eina lítla íbúð ella stórt kamar at leiga tveimum ungum gentum. Vit ganga á handilssku´la, fara væl um, roykja og drekka ikki. Tlf. 333512/533512 ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU til ikki roykjara frá 1. sept. í Tórshavn ella nærhendis. Tlf. 258821 eftir kl. 17 ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST Vit eru eitt par í 20-unum við einum bari og vit søkja eftir størri íbúð ella hús til leigu í Tórshavn. Bæði hava fast arbeiði og gjalda til tíðina. Tlf. 212660 ÍBÚÐ YNSKIST 22 ára gomul genta søkir íbúð í Havn. Alt hevur áhuga. Tlf. 260422 ÍBÚÐ Í KBH TIL FRAMLEIGAN 84 fermetra íbúð í Kbh. til framleigan frá sep. 2003 til jan. 2004. Tlf. 508004 HÚS Í SANDAVÁGI Miðalstór hús í Sandavági til leigu fyri 5.000 kr. um mánaðin. Tlf. 533933 KAMAR TIL LEIGU í Vesturbýnum við atgongd til køk, bað og vaskimaskinu. Tlf. 221158 ella 313799 SUMMARFRÍ Í EGNARI ÍBÚÐ Í BERGEN? Íbúð, við stak góðum útsýni, beint við frítíðarøki við lítlari baðistrond, 5-10 min. frá atløguplássinum hjá Norrønu í Bergen, til leigu í eina ella fleiri vikur í senn. Tlf. 447942 ÍBÚÐ Í BERGEN TIL LEIGU Fult møblerað íbúð, við stak góðum útsýni, beint við frítíðarøki við lítlari baðistrond, til leigu frá 15. sept. Tlf. 447942 KAMAR ella lítil íbúð ynskist í Eysturoy í 1 ár, helst nær við Kambsdal. Tlf. 222359 KOLLEGIUKAMAR Í ODENSE til framleigan frá 1. sept. 03 til 01. jan. 04. Tlf. 229597 UNGT PAR søger hus til leje i Torshavn. Gerne med garage. Begge har arbejde og betaler til tiden. Ring 320202/520202 PAKKHÚS Í SØRVÁGI við bátahylin til sølu ella leigu eru 200 fermetrar í 2 hæddum við betongdekk. Tlf. 332893 HÚS TIL SØLU Eldri hús í Sørvági til sølu, grundstykki er 950 fermetrar. Tlf. 332893 KAMAR SØKIST! Á Kambsdali, Fuglafirði ella Gøtu, til friðaliga gentu. Ring 422288, Marita Svartá ÍBÚÐ SØKIST! Er tað nakar, ið hevur eina íbúð í Havn at leiga einum friðarligum ungum pari av bygd! Vit roykja ikki og fara væl um. Tlf. 210679/258799 ÍBÚÐ Fulltíðar lærari ynskir íbúð. Roykir ikki og betalir til tíðina. Tlf. 227680 SETHÚS Í GARÐSGØTU á Argjum til leigu. argjaboda@image.dk PAR VIÐ 2 smábørnum søkir íbúð í Hoyvík, Havnini ella á Argjum. Vinarliga ring tlf. 518463 ella 506108 ELDRI PAR søkir íbúð ella hús til leigu í Klaksvík ella meginøkinum. Tlf. 457314 ÍBÚÐ SØKIST Eg eri ein 22 ára gomul genta, ið søkir íbúð í KBH-umráðnum skjótast gjørligt. Eg havi fast starv og eri friðarlig. Tlf. 22287992 ella 36778071 TJALDURS APOTEK søkir hús ella íbúð í Suðurstreymoy til eitt av starvsfólkum okkara frá 15. sept. Ring 341100 ÍBÚÐ YNSKIST! Mamma við einum barni søkir íbúð í Havn, Hoyvík ella á Argjum skjótast gjørligt. Vinarliga ring 268235 ÍBÚÐ/KAMAR ynskist skjótast møguligt í Tórshavn. Fari væl um og gjaldi til tíðina. Tlf. 506804 Dansur FØROYSKUR DANSUR verður í Øravík tann 23. august kl. 20.00. Kostnaður íroknað borðhald kr. 180,- bert føroyskur dansur kr. 80,- Tilmelding hjá dansifeløgunum ella Hotel Øravík tlf. 371302. Øll eru vælkomin. Tlf. 371302 Dýr TIL SØLU 15 hønur og 1 hani 1 1/2 ára gamlar. Tlf. 452008 MARSVÍNAUNGAR Tríggir fittir marsvínaungar til sølu fyri 100,- stk. Tlf. 266575, Norðasta horn MARSVÍN verður latið djóravini, tað er ein hannur og er hálv angora. Tlf. 448226/265170 BORDER COLLIE HVØLPUR Ektaður Border Collie hvølpur, 16 vikur gamal. Av góðum seyðahundaslag til sølu. Tlf. 267090, Glyvrar MARSVÍN (hann) 1/2 fæst við at avheinta tað. Búr fylgir við. Tlf. 318202 EIN HÁLVVAKSIN grá/hvítur kettlingur er horvin í Hornabø 17. august. Kennist við navnið Pingo. Um nakar hevur sæð hann, vinarliga ring tlf. 312069 HYGG HER! Ein fittur svartur/hvítur kaninungi til sølu. Tlf. 260650 TIL SØLU Svart, hvítt og brúnt marsvín við búri og transportkassa til sølu. Tlf. 261029 TVEIR UNDULÁTAR við búri og øllum tilhoyri til sølu fyri 700,- Bert til djóravinir. Tlf. 318217 ella 518217 KETTLINGAR Tveir kettlingar, frensur og ketta, kunnu fáast. Tlf. 421527 DVØRGAKANIN Fitt dvørgakanin við búri verður latin djóravini. Tlf. 210280 HUNDAHVØLPAR 7 fittir hundahvølpar vrða latnir til djóravinir í viku 40, ein er brúnur og hvítur, seks eru svartir og hvítir. Tlf. 322193 YNSKIST Er tað nakar, ið hevur ein kanin- unga (hann) við hangioyrum at geva/selja mær? Tlf. 314920 TIL SØLU Eitt undulát-búr til sølu fyri 350 kr. Baðikar, matskál, pinnar og spegl hoyrir eisini við. Tlf. 314920 SERA ELSKILIGUR KETTLINGUR Ein uml. 8. vikur gamal svartur kettlingur (frensur) verður latin djóravini. Kettlingurin er sera fittur, og hann dugur sjálvur at eta og leppa, eisini er hann reinligur. Hann er vanur við børn, og honum dámar væl at spæla. Ringið 316969 ella 218099 GELDUR FRENSUR HORVIN í Gundadali 3. aug. Gráur, svartur og brúnur (strípur). Hevur ikki hálsband. Merktur við einum »chipsi« í nakkanum (kennist sum eitt stórt rís, um man klípir varliga í nakkaskinnið). Tlf. 511656/311656 Húsarhaldstól TIL SØLU Eitt Vestfrost frystiskáp h. 185, d. 60, b. 60, fyri kr. 1.000,- Tlf. 312926/252632 BOSCH vaskimaskina í góðum standi til sølu fyri 1.200,- Tlf. 448841 eftir kl. 18 TIL SØLU 12 ára gomul ikki lágorku frystiboks til sølu fyri 500,- Tlf. 215556 Innbúgv SOFUR TIL SØLU Leður sofur 3 + 2 bíliga til sølu. Tlf. 361502/252841 KLÆDNASKÁP Stórt hvítt klædnaskáp til sølu fyri 200,- Tlf. 214142 TRÆSONG Sera góð lakerað træsong 90 x 207 cm, við skúmgummi madrassu, bíliga til sølu. Tlf. 213058 BRÚSUKABINA 90 x 90 cm. og eitt toiletmøbil, vask við skáp undir, b. 60, d. 45, spegl omanfyri við hill og ljós, verður selt bílga. Tlf. 448031 TIL SØLU Ljóst spísiborð úr massivari furu. Stødd 1.60 m. x 1.04 m. við 2 plátum á 0,50 m. 4 stólar við polstraðum setri. Kostnaður 2.000 kr. Ring 375858/447562/215878 BOXMADRASSA TIL SØLU Ein boxmadrassa 1.20 m. við toppmadrassu og beinum, óbrúkt, kostnaður 1.500 kr. Tlf. 215878/375858/447562 EITT dekktoyskáp til sølu vegna plásstrot. Fæst við at avheinta tað. Tlf. 361372/361464 KAKLASOFABORÐ 3 mðr. gamalt, til sølu, kostaði 2.000,- sum nýtt, selist fyri kr. 800,- Stødd 70 x 140 cm. Tlf. 313601 SOFA TIL SØLU 2-pers. leðursofa, brún, 3.000,- kr. Tlf. 316451 DUPULTSONG 1.5 m. breið myrkabrúnbeisað til sølu vegna plásstrot fyri 500,- Tlf. 316249 TIL SØLU Etagusong til sølu fyri 300 kr. vegna plásstrot. Tlf. 316249 DUPULTSONG 1.5 m. breið í teak við seingjarborðum til sølu fyri 300,- Tlf. 444070 SOFASETT Sofasett í ljósum stoffi (2+3) til sølu vegna flyting. Einans 2 ára gamalt. tlf. 313732 TIL SØLU brún 3-mans leðursofa 1.000 kr. Antik hornahill við 5 hillum, myrk eik, 1.000 kr. Eitt lítið gamalt borð við hill undir, 500 kr. Ein furusong 1.40 cm. við madrassum 600 kr. Ein ljósakrúna gomul 1.500 kr. Tveir svartir leðurstólar, við ljósum bókbeinum, kunnu snarast. 600 kr. stk. Teir gamlir blomstrutur stólar 700 kr. Tlf. 455443 eftir kl. 16 TIL SØLU VEGNA FLYTING Ein ljósabrún leðurhornasofa, sær gott út og góð at sita í, selist fyri 7.800 kr. Tlf. 454443 ella 216667 millum kl. 19-23 TIL SØLU Marmor sofaborð litur grá/lilla til sølu fyri 700,- Tlf. 333574 eftir kl. 17 SPÍSIBORÐ Natúr spísiborð til 6 stólar, uttan stólar til sølu. Tlf. 255327 Nr. 935 Stað: Tórshavn, Berjabrekka Slag av veiðu:Íbúð Stødd: Alt hevur áhuga Kostnaður: Mesti kostnaður 800.000,- kr. Nr. 936 Stað: Eysturoy/Vágar Slag av veiðu:Sethús Stødd: Alt hevur áhuga Ynski: Gjarna við útsýni Kostnaður: Uml. kr. 350.000,- Nr. 937 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Grundøki Stødd: Min 600 m2 Ynskir: Við útsýni Kostnaður: Uml. 700.000,- kr. Nr. 938 Stað: Tvøroyri Slag av veiðu:Grundøki Stødd: 700-1000 m2 Ynskir: Við góðum útsýni Kostnaður: 60.000,- kr. Nr. 939 Stað: Tvøroyri/Trongisvágur Slag av veiðu:Sethús Stødd: Fam. við 3 børnum Ynski: Við útsýni Kostnaður: Uml. 800.000,- kr. Nr. 940 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Sethús Stødd: Min. 55 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.000.000,- Nr. 941 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Grundøki Stødd: Min. 350 m2 Kostnaður: Uml. 300.000,- kr. Nr. 942 Stað: Alt hevur áhuga Slag av veiðu:Grundøki/jørð Stødd: Minst 10.000 m2 Kostnaður: Helst hús á økinum og nakað uttangarðsjørð Nr. 943 Stað: Tórshavn – Argir Slag av veiðu:Sethús Stødd: Uml. 120 m2 – 140 m2 Ynskir: 3 kømur og kjallara Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.400.000,- Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Keyp og søla av fastari ogn Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðan fyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tygara, sum ætlanin er at selja, so set tygum í samband við okkum – møguliga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið. C M Y K 31 30