hósdagur 21. august 2003síða 18

34 Nr. 156 - 21. august 2003 Nr. 156 - 21. august 2003 35 TILTØK Aglow, Tórshavn Fundur verður í hølunum hjá Frelsunarherinum leygar- kvøldið 23. august kl. 19.30, allar kvinnur eru vælkomnar. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Hámessa og barnadópur v/ Patrick Sheils í Mariukirkjuni. Aftaná verður kirkjukaffi. Vesturkirkjan – heystkonfirmatión Heystkonfirmantarnir verða bidnir um at møta í Vestur- kirkjuni fríggjadag 22. august kl. 15.00. Markið millum vestara og eystara prestagjald er Tróndargøta, Dalavegur og Villingardalsvegur. Havnar kirkja – heystkonfirmatión Heystkonfirmantarnir verða bidnir um at møta í Havnar kirkju fríggjadagin 22. august kl. 15.00. Markið millum vestara og eystara prestagjald er Tróndargøta, Dalavegur og Villingardalsvegur. Samkoman Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin á familju- møtinum kl. 10.30 talar Jógvan Zachariasen um evnið: Hví kristindómurin? og á tilbiðjunarmøtinum kl. 12 talar Jákup Jacobsen um evnið: Tey fimm endamálini – tænastan. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldri á báðum møtunum. Sunnudagsskúlin er kl. 12. Drekkamunnur er millum bæði møtini. Úti á Fløtum Mánakvøldið kl. 20 byrjar Alfa-Beta skeið og týskvøldið kl. 20 verður undirvíst um Opinberingina (fyrsti partur) bæði kvøldini við Jógvan Zachariasen. heimasíðan: www.livdin.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagsskúlin byrjar aftur sunnudagin kl. 14.00. Samkoman Rhema Staravegur 5 Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. www.rhema.fo Meinigheitshúsið Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Jan Johannesen, Fríðbjørg Jensen syngur. Filadelfia Landavegur 22 Í annaðkvøld kl. 20 Ung- dómsmøti. Leygardagin kl. 17 Landsbøn. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ Samuel Dunya, kl. 11.30 Barnagudstænastan byrjar aftur. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- skúlin. www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 20 Kongsins Herlið, 8 ár og eldri eru vælkomin. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti og kl. 18 Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús. Sunnudagin kl. 17 Møti við Ólavi Jaocbsen. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Missiónshúsið í Rituvík Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ John S. Myllhamar trúboðara. Innsavnan. Bønhúsið Hellur Sunnudagin kl. 16 Møti v/ John S. Myllhamar, trúboð- ara, innsavnan. KFUM & K í Norðoyggjum Hóskvøldið kl. 20 Bíbliutími við Jákup í Mýru. Fríggjakvøldið kl. 22 Opið hús. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- møti, kl. 18 Møti við Knút Larsen. Kl. 21 Ungdómsmøti. Øll hjartaliga vælkomin. www.kuff.fo Soli Deo Gloria Sunnudagin kl. 18 Møti v/ Poul Thomsen. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Getsemane, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Sunnudagin kl. 11 Møti (barnaansing er undir møtin- um). Tú ert hjartaliga væl- komin. Missiónshúsið í Skopun Vikuskiftismøtir byrja fríggja- kvøldið kl. 20 við sang- og vitnimøti, Jónhilda og Guðlak luttaka. Leygarkvøldið kl. 20 Møti við Hjalgrim Davidsen, Jónhilda og Guðlak syngja. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli kl. 18 Møti við Hjalgrim Davidsen, Jónhilda og Guðlak syngja. Innsavnan til húsið, bøn- og lovsangur er 1/2 tíma áðrenn møtini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Ungdómsmøti verður fríggjakvøldið kl. 21.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 18. august kl. 10 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-18 Ítriv kl. 14-18 Kortspæl, landastrok, bobbspæl, telving, dart og onnur spøl Týsdagin 19. august kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Vit syngja, Óli Vang. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Prát um tað sum verður í morgin frá 10-17 Mikudagin 20. august kl. 10-17 Hvat skulu vit gera í vetur? Øll eru hjartaliga vælkomin at koma við hugskotum Hósdagin 21. august kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Opið hús Fríggjadagin 22. august kl. 10-17 Hvat skulu vit gera í vetur? Øll eru hjartaliga vælkomin at koma við hugskotum. Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Felagið Tórshavn – gongutúrur Sunnudagin 24. august verður gongutúrur: Oyggjarvegur- Norðadal-Syrðadal. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 14.00. Miðaltungur túrur. Havið heit og goð gongu- klæðir og matpakka við. Tilmelding. Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 Tilhaldið í Sandoynni Tilhaldið er opið mánadag og mikudag frá kl. 14–17.00. Drekkamuður er at fáa báðar dagarnar. Øll eru hjartaliga vælkomin. NA (Anomymir narkomanar) Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur er hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.15 Mikudag: Sporafundur kl. 20.00–21.00 Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: kl. 17.00–18.00 Sunnudag: kl. 11.00–12.00 Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt týs- kvøld og hóskvøld kl. 20 í Al- Anon, Tórsgøta 5 (inngongd vestanfyri). Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. 23. august kl. 13.00 giftast í Nebo á Toftum Bergljót Elisabeth Jacobsdóttur Hansen, Skopun og Hans Andrias Vang, Toftir. Aftaná vígsluna verður væl- komst við kaffi og køkum í Berøa Runavík. Døgurði fyri innbodnum kl. 19.00. Leygardagin 6. september kl. 14.30 giftast í Skála kirkju Kristina Viderø Olsen, Skáli og Niklái Nysted, Hvannasund. Døgurði verður fyri innbodn- um. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 20.30. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 442149, 215670, 441861 ella 452105 áðrenn 31. august. Leygardagin 27. september kl. 14.00 giftast í Bahá’i miðstøðini í Tórshavn, Sóley Philbrow, Toftir og Alex de Albuquerque Troleis, Brasilien. Veitslan verður á Svangaskarði kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið á hjúnabandsdegnum, biðjast vinarliga siga frá á tlf. 224594 ella 444233 áðrenn 9. september. BRÚDLEYP Mánadagin 25. august verður Annebeth Johansen á Strondum, 85 ár. Føðingardagurin verður hildin í Pensionistahúsinum á Strondum leygardagin 23. august frá kl. 19.00. 85 ÁR Fríggjadagin 22. august hava hjúnini Any og Mervyn Dimon á Tvøroyri gullbrúdleyp. Øll, sum vilja heilsa uppá gullbrúdleypsparið, eru vælkomin í heimið hjá Jean, fríggjadagin millum kl. 13.00- 16.00. Kvøldið verður hildið saman við børnum, ommu- og abbabørnum. Leygardagin 6. september hava hjúnini Hannefía og Hans A. Poulsen, Klaksvík verið gift í 50 ár. Væl- komst verður í Tekniska Skúla frá kl. 16.00. Tey, ið vilja gleða gullbrúðarparið við at koma, verða vin- arliga biðin um at siga frá á tlf. 455890 innan 1. september. GULLBRÚDLEYP Í morgin, fríggjadagin fyllur Leivur (í Ullvøru- húsinum) Andreassen, Tórshavn 80 ár. Til ber at heilsa uppá Leivur uppi hjá soninum á Javnagøtu 1 millum kl. 10-14. 80 ÁR Hósdagin 21.08.kl. 2045 – Seinasta sýning Hósdagin 21.08.kl. 2300 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Hósdagin 21.08.kl. 1930 Hósdagin 21.08.kl. 2200 KOMANDI FILMUR Hósdagin 21.08.kl. 1830 – Seinasta sýning Frumsýning Fríggjadagin 22.08. kl. 2030 Fríggjadagin 22.08. kl. 2300 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Hósdagur 21. august 4:15 (B) Sabrina – skúlans heks 4:40 (Sr) Susan - søt og singul 5:05 (Sr) Alle tiders barnagenta 5:35 (Sr) Øll elska Raymond 6:00 (Sr) Húsavørðurin 6:30 TV-Shop 8:30 (Sr) Smallville 9:25 (Sr) Doktor Cassidy 10:25 (U) Ricki Lake 11:20 (U) Ricki Lake 12:15 (B) Sabrina – skúlans heks 12:45 (Sr) Øll elska Raymond 13:15 (Sr) Smallville 14:10 (U) Oprah 15:05 (U) Dr. Phil 16:00 (Sr) Innanhýsis mál 17:00 (Sr) Alle tiders barnagenta 17:30 (Sr) Húsavørðurin 18:00 (Sr) Simpsons 18:30 (Sr) Simpsons 19:00 (F) Space Jam 20:35 (F) Passager nr. 57 22:10 (U) The Anna Nicole Show 22:40 (Sr) Simpsons 23:10 (D) Strissari í L. A. 23:40 (Sr) Innanhýsis mál 0:40 (U) Dr. Phil 1:35 (U) Oprah 2:35 (Sr) Falcon Crest 3:25 (Tó) Passengers 3:30 (D) The Anna Nicole Show Fríggjadagur 22. august 4:15 (B) Sabrina – skúlans heks 4:40 (Sr) Alle tiders barnagenta 5:05 (Sr) Alle tiders barnagenta 5:35 (Sr) Øll elska Raymond 6:00 (Sr) Húsavørðurin 6:30 TV-Shop 8:30 (Sr) Smallville 9:25 (Sr) Doktor Cassidy 10:25 (U) Ricki Lake 11:20 (U) Ricki Lake Hósdagur 21. august 4:10 (Sr) Benny Hill 5:00 (B) Barnahornið við Disney 7:30 (Sr) Øll elska Raymond 8:00 (Sr) Øll elska Raymond 8:30 (U) Oprah 9:25 (U) Ricki Lake 10:25 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin 12:15 (U) Dr. Phil 13:05 (B) Popular 14:05 (Sr) Strong Medicine 15:05 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 16:00 (Sr) Models Inc. 17:00 (B) Sabrina – skúlans heks 17:30 (Sr) Øll elska Raymond 18:00 (Sr) Øll elska Raymond 18:25 (Sr) Sex & the City 19:00 (U) Wife Swap 20:00 (F) Sleepless in Seattle 22:00 (U) Cheaters 23:00 (Sr) Sex & the City 23:35 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 0:35 (Sr) Walker, Texas Ranger 1:30 (Sr) Sports Night 2:00 (Sr) Kojak 3:00 (Sr) Sunset Beach 3:50 (Sr) Benny Hill Fríggjadagur 22. august 4:20 (Sr) Benny Hill 5:00 (B) Barnahornið við Disney 7:30 (Sr) Øll elska Raymond 8:00 (Sr) Øll elska Raymond 8:30 (U) Oprah 9:25 (U) Ricki Lake 10:25 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin Hósdagur 21. august 7:30 (Í) Frælsur ítróttur: HM - upptakt 8:00 (Í) Tennis: US Open-legendir 9:00 (Í) Rytmiskur fimleikur: HM 10:00 (Í) Ríðubanahopp: Grand Prix- stevna 11:00 (Í) Frælsur ítróttur: The Sprinters 11:15 (Í) Frælsur ítróttur: HM - upptakt 11:45 (Í) Atletik: IAAF Super Grand Prix- stevna 13:45 (Í) Frælsur ítróttur: The Sprinters 14:00 (Í) Fótbóltur: Landsdystur 15:00 (Í) Fótbóltur: Landsdystur 16:00 (Í) Hockey: Champions Trophy, Pakistan-Týskland 17:30 (Í) Frælsur ítróttur: The Sprinters 17:45 (Í) Frælsur ítróttur: The Sprinters 18:00 (Í) Tennis: Pilot Pen (k), beinleiðis 19:30 (Í) Frælsur ítróttur: The Sprinters 20:00 (Í) Nevaleikur: S. Drews-K. Amrane 22:00 (Í) Frælsur ítróttur: HM - upptakt 22:30 (Í) Frælsur ítróttur: The Sprinters 22:45 (Í) Eurosportnews 23:00 (Í) Frælsur ítróttur: The Sprinters 23:15 (Í) Tennis: US Open-legendir 0:15 (Í) Eurosportnews Fríggjadagur 22. august 7:30 (Í) Frælsur ítróttur: HM - upptakt 8:00 (Í) Tennis: US Open-legendir 9:00 (Í) Rytmiskur fimleikur: HM 10:00 (Í) Hockey: Champions Trophy, Holland-Argentina 11:00 (Í) Frælsur ítróttur: The Sprinters 11:15 (Í) Frælsur ítróttur: HM - upptakt 11:45 (Í) Frælsur ítróttur: DN Galan Hósdagur 21. august 5:00 Susanne 5:30 Ensk mállæra 6:00 (B) Ævintýr við Balamory 6:20 (B) Spælidagar 6:40 (B) Smá stjørnuskot 7:05 (B) Fá revanche 7:30 House Invaders 8:00 (U) Húsið er til sølu 8:30 (U) Hvat er tað vert 9:00 KOKamok 9:45 Dreymarúm 10:15 (U) Fantastiski heimur Rolfs 10:45 (Sr) Bergerac 11:45 (S) Tað veikasta liðið 12:30 (Sr) Læknarnir 13:00 (Sr) EastEnders 13:30 House Invaders 14:00 Atgonumerki til sólina 14:30 (B) Ævintýr við Balamory 14:50 (B) Spælidagar 15:10 (B) Smá stjørnuskot 15:35 (B) Fá revanche 16:00 (U) Fantastiski heimur Rolfs 16:30 (S) Tað veikasta liðið 17:15 KOKamok 18:00 Home Front: Í urtagarðinum 18:30 (Sr) Læknarnir 19:00 (Sr) EastEnders 19:30 (U) Vinir fyri lívið 20:30 (U) Hattin til arbeiðis - special 21:00 (Sr) Langt úti 21:30 (U) The Young Ones 22:05 (Sr) Skaðastovan 22:55 (Sr) Hjartaliðið 0:00 Náttarsjónvarp Fríggjadagur 22. august 5:00 Týskland á ranguni 5:30 (B) Ensk undirvísing við Ozmo 6:00 (B) Ævintýr við Balamory 6:20 (B) Spælidagar 6:40 (B) Á rannsóknarferð í nátúruni 7:05 (B) Blue Peter á ferð kring heimin 7:30 House Invaders 8:00 (U) Húsið er til sølu 8:30 (U) Hvat er tað vert 9:00 KOKamok 9:45 Home Front: Í urtagarðinum 10:15 (U) Fantastiski heimur Rolfs 10:45 (Sr) Fínt skal tað vera 11:45 (S) Tað veikasta liðið Hósdagur 21. august 4:05 (F) Monsoon Wedding 6:00 Chile: Castaway Islands 7:00 (F) Undir sandinum 8:35 (F) Short Cuts: Kids 9:15 (F) In the Mood for Love 10:50 (F) Monsoon Wedding 12:45 (Sr) Less Than Perfect 13:10 (Sr) Monk 13:55 (F) RFK 15:30 (F) Forever Young 17:10 (D) Pinochet málið 19:05 Chile: Heimsins endi 20:00 (F) Amazons and Gladiators 21:30 (F) Sjey vinkonur 23:10 (F) Tape 0:45 (F) Fangað í djúpinum 2:15 (Sr) Less Than Perfect 2:40 (Sr) Monk 3:25 (F) Rain Man Fríggjadagur 22. august 5:35 (F) Short Cuts: Space Out 6:00 Chile: Heimsins endi 6:55 (F) American Flyers 8:45 (F) Sjálvmorðsáttmálin 10:20 (F) Short Cuts: Space Out 10:45 (F) Kvinnur í Hollywood Hósdagur 21. august 6:00 (F) Supermodel 7:40 (F) Drepandi vápn 2 9:35 (Sr) Less Than Perfect 10:00 (F) Kuppið 11:50 (D) Havsins hetjur 13:10 (F) Kvinnur í Hollywood 14:40 (F) Gullsmiðurin 16:30 (F) Coming Soon 18:05 (F) Tíggju stuttar kærleikssøgur 19:45 (Sr) Monk 20:30 (F) Corrina, Corrina 22:20 (F) Tigerland 0:00 (E) Tikin av sex 2:00 (F) Pollock Fríggjadagur 22. august 6:00 (F) In the Mood for Love 7:35 (F) Billy Elliot 9:25 (Sr) Less Than Perfect 9:50 (F) Small Time Crooks 11:25 (F) Sjey vinkonur Hósdagur 21. august 14:05 (F) Eitt glimt av helheimi 15:30 (F) Swordfish - kotuorð Svørðfiskur 17:10 (F) Kærleikans val 19:00 (F) Sjálvmorðsáttmálin 20:35 (F) D-Tox 22:10 A Tribute to Bob Dylan Hósdagur 21. august 7:50 (Sr) Hunter 8:35 (Sr) Hunter 9:25 (Sr) Relic Hunter 10:15 (Sr) Hendurnar fullar 10:45 (Sr) Super Mr. Cooper 11:10 (Sr) Strandardetektivarnir 12:00 (Sr) Strandardetektivarnir 12:55 (Sr) The Wayan's Bros 13:20 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 13:50 (Sr) Relic Hunter 14:45 (U) The Tonight Show med Jay Leno 15:40 (Sr) The Wayan's Bros 16:10 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 16:40 (Sr) Nikki 17:05 (Sr) Providence 18:05 (Sr) Stargate 19:00 (Sr) Kvøldvaktin 20:00 (F) Flirting 22:05 (Sr) Spin City 22:35 (U) The Tonight Show med Jay Leno 23:35 (Sr) Nikki 0:05 (Sr) Stargate 1:00 (Sr) Detektivarnir 1:55 (Sr) Ein rødd í náttini 2:45 (Sr) Ein rødd í náttini Fríggjadagur 22. august 7:50 (Sr) Hunter 8:35 (Sr) Hunter 9:25 (Sr) Relic Hunter 10:15 (Sr) Hendurnar fullar 10:45 (Sr) Super Mr. Cooper 11:10 (Sr) Strandardetektivarnir 12:00 (Sr) Strandardetektivarnir Hósdagur 21. august 5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:00 (Sr) Rok í familjuni /Lokalprogram 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 (Sr) Rok í familjuni 9:25 (Sr) Hendurnar fullar 9:55 (Sr) Super Mr. Cooper 10:25 (Sr) Water Rats 11:20 (F) Morð, søtu morð 12:55 (Sr) Water Rats 13:45 (Sr) Detektivarnir 14:40 (U) Jenny Jones 15:25 (Sr) Singles 16:00 (Sr) Glamour /Lokalprogram 16:30 Lokal Rapporten 16:50 Veðrið 17:00 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 17:30 (Sr) Kirstie Alley Show 18:00 (Sr) Spin City 18:30 (Sr) Frasier 19:00 (U) Meet My Folks 20:00 (Sr) Criminal Intent 20:50 (D) Deyðans læknar 21:55 Lokal Rapporten 22:05 Veðrið 22:10 (Sr) Frasier 22:40 (Sr) Kirstie Alley Show 23:05 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 23:35 (Sr) Sams Bar 0:10 (Sr) Singles 0:40 (Sr) Gilmore Girls Fríggjadagur 22. august 5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:00 (Sr) Rok í familjuni /Lokalprogram 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:00 (Sr) Rok í familjuni 9:25 (Sr) Hendurnar fullar 9:55 (Sr) Super Mr. Cooper 10:25 (Sr) Water Rats 11:20 (F) Deyðssyndin Hósdagur 21. august 5:30 (B) Morgun fyri teg 6:00 (T) TV-avísin 7:30 Flytiklárur 8:00 Tá fílaungin er ov forkelaður 8:30 (U) Beint fram eftir landavegnum 9:00 DR-Derude í kongaliga urtagarðinum 9:30 Flokkur: 9A 10:30 100 ára innflyting 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Vangamyndin 11:35 19Beinleiðis 12:05 Strálandi telefonirnar 13:20 (U) Blátt er gott 13:50 Vagn í Svøríki 14:20 Hvat er tað vert 14:50 (T) Tíðindi á teknmáli 15:00 Boogie 16:00 (B) Barracuda 16:01 (B) Timon & Pumba 16:20 (B) Varðmenn lógarinnar 16:40 (B) Amanda Anaconda 16:55 (B) Kroppurin hjá Kurt 17:00 (B) Fandango 17:30 (T) TV-avísin við ítrótti og veðri 18:00 19Beinleiðis 18:30 Sjúkrahúsið 19:00 (Br) Rein orð fyri pengarnar 19:30 Drotningin kemur, siga tey... 20:00 (T) TV-avísin 20:25 Pengamagasinið 20:50 (Í) Ítróttartíðindi 21:00 (D) Deyðans detektivar 21:25 (D) Ekstrem: tær eiggiligu 22:15 OBS 22:20 Grávegur 22:35 Boogie Fríggjadagur 22. august 5:30 (B) Morgun fyri teg 6:00 (T) TV-avísin 7:30 Hvat er tað vert 8:00 Vagn í Svøríki 8:30 (U) Blátt er gott 9:00 Einis salon 9:30 Strálandi telefonirnar 10:30 Ættarslóðin 11:00 (T) TV-avísin 11:10 Pengamagasinið 11:35 19Beinleiðis Hósdagur 21. august 15:00 OBS 15:05 (Sr) Rumpole 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 DR-Friland: Finish på Frilandshuset… 16:40 (U) Gyltir Tímar 16:41 Síðsti kommunisturin í Evropa 17:25 Drekatíðir 18:00 Tony & Giorgio 18:30 Úti í natúruni - fiskadagbókin 19:00 (D) Kemiskt kríggj í Vietnam 19:50 (F) Sig tað við blómum 21:30 (T) Deadline 22:00 Hvør eigur sannleikan? 23:00 Matur við Nigella 23:25 (Sr) Kaldar føtur Hósdagur 21. august 18.00 Calimero 28:34 18.20 Vilhelm Tell 6:16 19.15 TV2 dok.: Børn og sorg 20.00 Dagur og Vika 20.20 Hjartablóð 6:6 - donsk dokumentarrøð 20.45 Íbúðin verður broytt 21.10 Inspector Lynley – bretsk krimi 22.40 Tey størstu – bretsk dok. 23.30 Liðugt Hósdagur 21. august 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.10 Tónleikur 16.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M.C. Restorff (e) 17.00 Tónleikur 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 18.05 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana - Bønarevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 00.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 00.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen - Hesuferð Galatiabrævið 05.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 07.00 Vit gevast Hósdagur 21. august 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Annika B. Mortensen leggur til rættis 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindir og lýsingar 12:05 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 15:00 Leysaløtan - Innsløg, prát og tón- leikur - Annika B. Mortensen leggur til rættis 16:00 Tónleikur 18:00 Tíðindir og lýsingar 18:05 Tónleikur 19:00 Orð á leiðini (EvR) - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19:40 Tónleikur 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Liðugt Fríggjadagur 22. august 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Annika B. Mortensen leggur til rættis 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindir og lýsingar Hósdagur 21. august 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Sára Jørginsdóttir Mrdalo lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Sára Jørginsdóttir Mrdalo lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva vit spæla 11.00 Kallkyn (e) - Rúni Korsgaard stílar fyri 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 15 tær bestu (e) - Niels Uni Dam stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Barometrið 16.00 Tíðindi 16.03 Barometrið 17.00 Tíðindi 17.05 Gospelløtan - Símun Jóanesarson Hansen leggur til rættis 18.00 Barnaútvarpið - Katrin og Jonna stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Rekamaðurin - Jens Pauli Heinesen skrivaði. Oskar Hermansson las. 5. partur 19.30 Kvennkyn - Brynja Dam Poulsen stílar fyri 20.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur 22.00 Tíðindi Fríggjadagur 22. august 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Sára Jørginsdóttir Mrdalo lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Rekamaðurin (e) - Jens Pauli Heine- sen skrivaði. Oskar Hermansson las. 5. partur 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Sára Jørginsdóttir Mrdalo lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Máltráðurin 11.00 Kvennkyn (e) - Brynja Dam Poulsen stílar fyri 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 19.08.03 671,8200 1063,3200 79,8100 89,2200 480,1200 8,3700 480,3100 5,6180 743,3700 Ultimo juli 2003 656,5700 1058,7100 80,8800 91,0600 480,5400 8,4700 468,3400 5,4753 743,1100 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum C M Y K 35 34