hósdagur 12. oktober 1995síða 17

Hotel Vágar Matstovan hevur opið: Vanligar dagar kl. 11.30-14.00 8 18.00-20.00 Sunnud. kl. 11.30-20.00 j% Fod Hotel VÁGAR TN. 32955 Fax 32310 NORDOYGGJAR Klaksvikar Klubbi Leygarkvøldid 14. okt vendir MARTIN KJÆRBO plåtum Eisini kunnu limir bjóða gestum úr Norðoyggjum við Opið er soleiðis; Mánad.-hósd k. 1923 Friggjad. kl. 17-19 & 2301 Leygard kW 22-04 Sunnud k. 1722 STREYMOY Qpid er soleiðis; Fyri børn 9-13 ár Månadag til friggjadag frå kl. 13.00—17.00 Fyri ung 14—25 ár månadag til friggjadag frå kl. 19.00-23.00 Friggjadag og leygardag frå kl. 21.00-03.00 Virkishúsið fyri bern og ung MADCARIN KALT BORÐ HVØRT KVØLD uttan sunnukvøld Borð kann bíleggjast HOTEL HAFNIA Tlf. 11270 Hotellid i Midbynum m— VP” CANDLELIGHT DINNER 14. oktober Matskrá: Skeljadjórasuppa Wienerschnitzel Pannukekur við ísi Ókeypis salatborð Stamen spælir tónleik undir borðhaldinum Black Panters spæla til dans Bussur koyrir kring býin eftir dansin Vinarliga bíleggið borð TIf. 17500 HUGNALIGA MATSTOVAN í tí gomlu Havnini Um kveldið 18:00-23:00 Vinarliga bíleggið borð! „ løbe ya dova Í Gongini 10 við Ferðaráðið Tlf. 11800 Fax 19005 TILBOD HETTA VIKUSKIFTID: Allir búffar fyri 125,- kr. - løbe Ya dova Gongin 10 TI. 11800 PIZZA-VINIR Hevur tú hug af fáa a eila fle PIZZA inn á gótið. so nng tif. 18866 g tú hevur PIZZA ma innan ein tíma PIZZARIA at hava RIO BRAVO Frå sunnudegi til håsdag, eftir kl. 20.30 verdur café, har møgu- leiki er at keypa kaffi og annað Byrjað verður í kveld Til degurða; Hósdagin 12. okt Fiskafrikadellur Friggjadagin 13. okt Buff stroganoft Annars a la carté Vit levera eisini ut av husinum Qpid er frá kl. 12.00-14.00 og frá kl. 18.00-23.00 13.10. friggjakv. JACOBSEN's Dansiorkestur skipar fyri 14.10. leygarkv. SÅMAL RAVNSFJALL & VINIR skipa fyri Dansikostnadur: Limir: kr. 20,00 Gestir: kr. 40,00 Happy Hour: Mán-hós. ki. 19-20 Frí-ley. kl. 22-24 1/4 hesnasungi + Texts = / uhinike og OS Franshur hotdog Chips Katt Sodsvatn ál Minnist tú heimkoyrngar tilbød: á hr 30 SKÁ I. 18866 - FROBERT & VINMENN spæla til dans fríggjakveldið 8 leygarkvøldi8 Sunnukveldið undirheldur = JOHAN ÚR KOLLAFIRÐI Kaggin ynskir ellum eitt + gott vikuskifti! I Kagganum eru Tvey Pool borð og eitt Billard borð Hvønn friggjadag Gott 5'ara tilboð FELAGIÐ KVØLDLOT Fríggja- og leygarkvøldid spæla KJØLAR til dans Sunnukveldið spæla BERGMENN - Livandi dansitønleikur .nvørt vikuskifti — SONGRØDDIN 1995 Tilmelding á tif. 17646 Songrøddin verður í tíðarskeiðnum 20/10 til 25/11 tå * Sandoy * Vágoy x Eysturoy * Suðuroy * 311 Tórshavn * 10. 8 11/11 Klaksvík 25/11 * Finalan * í Tórshavn Nr. 195 - 12. OKTOBER 1995 tíðindablaðið Son 15 TT Í SF, /CAFÉ MATSTOVAN NÝTT Í ss LA — "att — Fríggjakveldið 13.10 BINGO kl. 21.00 Leygarkvoldið 14.10 TRYGVI & Co spæla til dans ” ' ; i Mánad.-hósd 19-23 Friggjad 17-24 Leygard. 17-19 & 21-03 Opið er: Sunnud 17-22 Månadag - hósdag 11.00 - 24.00 Tórshell - Tlf. 11565 Friggjadag og leygardag 11.00 - 01.00 Sunnudag 12.00 - 24.00 EEN | Summardagur á Uii á Bø Í ú heimi mangan á myrkari nátt mn hugi í loynd fer at sveima og lendir i løtum, ið runnu í sátt við fólkið og lívið har heima. Tey ganga við rivu um avsettan hóg í lágættarloti so mjúkum, sum strýkur um bakkan við anda sjógv og kylir í nývendum klúkum. So heit hyggur sólin á garðar og vøll og kínir teim liggjandi stráum, á helluni hvítir við flesjar og skøll, og fjart hoyrist skvatlið av áum Við sumri í sinni um skróvturran håg á hóvligum fótum tey ganga; vid havhestagneggjan úr djúpskornu gjøg fer dagur í hoyfriskum anga. Nú kendist ein einsligur dropi á kinn og kvikliga raka tey saman, men turt kom hvort stráið í lotuna inn, tí sterk royndist vesturskinsglæman. Teir geislar ið skygdu á tindar og skorð, at hjartanum innar teir rukku í brosandi strevi á fedranna jørð í lotum av læntari lukku. Tær løtur vid roða um brekkur og vål og fjøllunum bræddum við gulli — sum terradropar í tarnaða sál á útheimsins náttum tær fullu. | A.J.