fríggjadagur 13. oktober 1995síða 17

Nr. 196 — 13. OKTOBER 1995 tíðindablaðið 1818 17 > landslið frå dysunum dysturinleiðkomu vitmeira = fram á seinastu tíðina, og SSEði hann eftir dystir trupult at fáa nakað heim við Og eftir dysun var hann Vit byrjaðu dystn við í spælið. og fingu eisini = hóast framgongdin ikki ek úr San Marino. íkki minst tí — skjálvsagt fegin um, at te varisliga. tí vit høvdu broytt = trý mál. Eg eri vælnagdur, = heldur fram við somu ferð vit høvdu eitt í stóran mun = eydnast føroyska landslið nógv uppá liðið, og tað var ceði Allan Simonsen vænt eg at vit heilt skjótt nýtt og íkki samanspælt num., at fåa øll try stigin við als ikk: samanspælt.. Sum Tad hevur gingið stútt = kunnu skapa eitt stórt úrslit BOLKUR 1 Sveit 8 1$7 furænia Frakland 1-3 Furkaland ? 146 sracl- Aserbajdsjan 2-0 Sveríki 7? 74 Slovakia-Pólland 4-1 Ungam 1 613 Ísland ! 3I Steðan Rumenia 9 169 IR furer 9 169 i? BÓLKUR 4 Slovakia 9 14-16 14 Kroatia-halia 1-1 Polland 9 14-12 12 Slovenia-Kroatia 3-2 førnel 9 13-11 12 Litawia-Estland 5-0 Aserbajdsjan 9 33i 0 | Halia-Ukraina(spæla í morgin) BÓLKUR Kroatja 9 2%4 BÓLKUR 2. | hala 8 135 Danmark - 1-1 | Litauia 9 1248 K ypros-M sa l-I | Ukraina $ 89 | Slovenia 9 12-11 Støden | SØLK 10331 h 9 24 23 Eanmark 9 168 i8 | UR 5 > Belga 9 16-12 14 | Mvitarusland-Tjekkia 0-2 9 915 7 | Maka-Holland0-4 K ypros 9 519 6 | Luxemburg-Hvitarusland 0-0 Armenia 9 414 5 | Malta-Hvitarusland (sunnudagin) I BOLKUR 3 | Stødan pest so | Norra 9 174 á IT 9 186 Ungarn- (spæla í morgin) | ver 9 25 | Luxemburg 9 3-18 Hetta hendi fyri 25 árum síðan Apollo 13 ferðin í Havnar Bio í kvold Tom Hanks, sum spældi >Forrest Gump«, hevur høvudsleiklutin í hesum filmi frá veruleikanum um lagnutungu ferðina hjá Apollo 13 til mánan í apríl 1970 „Houston, vit hava trupul leikar« Hesi orðin er tað seinasta teknikarar undamenn og matexmåtik arar ynskja at frá tnmum mønnum. sum eru staddir umborð á rúmdarskipi 330.000 kilo metur burtur. Og serliga, tå rúmdarskipið ber óhepna navnið Apollo 13. Men seg an er sonn og fór fram í apríl 1970. Havnar Bio frum sýnir í kveld filmin. har navnframi Tom Hanks frá Forrest Gump hevur hen *uðsleiklutin Allur heimurin fylgdi við A poll il bert frammanundan VIS 1ovraå einum tå átta mánaðar hevði sett Neil Armstrong á fyrsta menn iskja í segum Men nú tá í Apollo 13 skal seta Jim Lo vell sum tann fimta mannin Mánan sum 3 á Mánan, tosår ongin um hetta longur Pressan ger lítið burturur gt kend fólk eru hjá á rakettin sendu darskif ið út í rumdina sendir mong tons av stáli ul í rúmdina Mer kunnu vit síggja ernu familjurnar hjá manningini og tey eru eitt sindur Ottafull Utskjótingin gongur sum ætlað. Í torninum kann Múevileiðarir Gene Kranz taka tað róligt Nú er bert talan um vanliga manna altíð, so sur gongd Teir triggir astro nautarnir senda eina skemtiligå frágreiðing heim í sjónvarpið, men tað er ongin, sum hyggur efur hesi. At fólk ul månan er ikki nýggjheitr senda longur Men knappliga lýsa alarmklokkurnar. Rúmdar skipið, sum hongur í tómur g inum kanr LON íggja. Í u spakuliy 7 if k f Y, talararnar i Hou nn ? t r Í vell sigå i ipú ka Á i v er Ap 13 áhugavert fyr øllum heiminum Kontrollrumi verdur til midstød, har ein rúgva av fólki roynir at finna neyð loysnir ul so at sigå alt umborð á Apollo 13 lun skal sparast, ersin! streymurin. Neyðugt er at stýra við tí partinum av skipinum, sum skal nýtast til lendingina Tað mugu uppfinnst nýggj luftfiltur sum skulu bjarga manning! fráikki ateitrast av ti lufum teir anda ut Teir koma út fyri stóðum sum teir als ikk: høvdu roknað við Teir skulu ógvuliga neyvt raka atmosferuna, fyrr ikki. antin at verða tverttir aftur ut í rúmdina. ella at verða kol aður upp Endiliga er Apoll 13 gott ulfar pressuni Minutt fyri minutt verða meguleikarnir roknaðir in rumdarmennir! sleppa hvandi frá terðint ella:kk "iðar i H | V Ki Ju rðir SÚ k ni rúmda sir L ef tslu ra dagarna Ta rður als ikki í kið. at hetta miseydnast Samstundis r jurnar hjá rúmdarmanning kreppuna. Umborð á rumd arskipinum stendur 17 14 20 17 16 13 11 0 20 18 17 10 at ki Tad einasti roligt og megnar høvdid kalt er Lovell Fyr ein dreymur at fáa leikluurm sum Jim Í Tå Apoll ferðir í aðu Íy lgd átrúnaðarligum áhuga kendi allar ferðirnar, dugdi nøvnini á rúmdarmonnun ur g havi altíð verið bergtikin av ferðin hjá Apollo 13. Hugsa sær, at sleppa at leika í film un tilsaman hesa hending. Sigur ha y utt Á Eg haldi. at verulcikil Leik gevur okkum betr øgur Howard enn nakar kann yrkja un Eg rokni við, tá folk hava sæð filmin, so fara tey at siga: »Skuldu hasir menn inif veruliga 5 nógv 11 m sinår 1 €g NY Iigjøgnum « Fil veruligum vektloyst hava IMCTIKANSK U siting murin vell 613 2-20 Hvitarusland 9 Malta 9 BOLKUR 6 Irland -Letland 2-1 Eysturríki-Portugal |- | Liechtenstem-Norðurirland 0-4 Stødan Portugal 9 267 Írland 9 178 Eysturríki 9 269 Letland 10 11-20 Norðurírland 9 15-12 Liechtenstein 10 1-40 BOLKUR 7 Bulgaria- Albania 3-0 Týskland-Moldova 6-1 Wales-Tyskland 1-2 Georgia-Bulgaria 2- | Steban Tyskland 9 249 Bulgaria 9 226 Georgia 9 12-10 Wales 9 817 Albania 9 9-1S Moldova 9 825 20 17 16 12 14 | n 19 15 7 7 6 BOLKUR 8 Rusland-Gikkaland 2- I San Marino-FØROYAR 1-3 Stødan Rusland 9 314 23 Skotland 9 143 20 Grikkaland 9 189 IS Finland 9 17-15 IS FØROYAR 9 10.30 6 San Manno 0 231 0 Eru tvey lond ájevn í stigum, telja innan hýsis uppgerðini millum londini. 16 lið sleppa við til endaspælið í Englandi næsta summar. Londini vera teir átta bólkavínnararnir, seks teir bestu ? arnir og vinnarin av dystinum millum tveir teir ringastu 2arnar. Stødan hjá 2'arunum verður avgjørd eftir dystunum londini hava spælt móti nummar 1.2 og 4 í teirra bólki. Endaliga lutakastið til EM enda spælið verður í Birmingham sunnudagin 17. desember 1995 yna fåamti má Igjógnunm sum tekur tað at halda Hanks er hetta skipini byr) 1968 ið við næstan Ég er upptikin í 1 Teir ýtt útgerð hjá Nasa ni su rumdartyri amerikanskir 1 Få rumdarmenn sjálvir nyta, tå ter leikararnir voru 61 gera maskinuni royndir SUM ge Sjón 2 ferðir í r vekt loysi og hetta gav teimum justinus Tórshavnar Trafikkskúli Nýtt skeið til lastbil, buss og trailara byrjar týsdagin 24. oktober, kl. 19.00. Tilmelding á tlf. 15298 ella 88777. Tórshavnar Trafikkskúli