týsdagur 16. mai 2000síða 15

29 tíðindablaðið sosialurin Nr. 93 - 16. mai 2000 28 tíðindablaðið sosialurin Nr. 93 - 16. mai 2000 Tíggju til Magna Magni Jarnskor hevði tíggju rættar krossar hetta vikuskifitð, men tað rakk ikki til vinningar JÁKUP MØRK Seinast Magni tippaði her í Sosialinum, hevði hann gitt rætta tekni við 11 av teim- um 13 dystunum, og tað ferðini rakk tað eisini til ein lítlan vinning. Hesu ferð gekk ikki heilt so væl hjá Magna. 10 av krossunum vóru settir á rætta stað, men hetta rakk ikki til nakran vinning. Magni hevði hesu ferð trý røtt U-tekn, og hetta við- førir, at sannlíki fyri at raka hægsta garantiið er rættu- liga lítið. Dystur Úrslit Tekn 1 Dalum-B 93 0-4 2 2 FC Aarhuus-Fremad Amarger 1-0 1 3 Aalborg Chang-B 1913 1-4 2 4 Brønshøj-Hjørring 0-4 2 5Bielefeld-Bayern München 0-3 2 6 Dortmund-Schalke 04 1-1 X 7 Freiberu-Kaiserslautern 2-1 1 8 Hamburger SV-Unterchaching 3-0 1 9 Hansa Rostock-VfB Stuttgart 1-4 2 10 Leverkusen-Frankfurt 4-1 1 11 Ulm-Wolfsburg 2-0 1 12 W. Bremen-Duisburg 4-0 1 13 1860 München-Hertha Berlin 2-1 1 Úrslitini um vikuskiftið Vinningar: 13 røtt 27.079 kr. 12 røtt 595 kr. 11 røtt 57 kr. 10 røtt 13 kr. Soleiðis veddaði Magni Úrslit Røtt í skipanini: 10 Røtt U-tekn: 3 Vinningar Eingin Dystur Tekn U 1 Dalum-B 93 2 2 FC Aarhuus-Fremad Amarger 1X2 X 3 Aalborg Chang-B 1913 1X2 2 4 Brønshøj-Hjørring 1X X 5Bielefeld-Bayern München 2 6 Dortmund-Schalke 04 1X2 1 7 Freiberu-Kaiserslautern X2 2 8 Hamburger SV-Unterchaching 1X 1 9 Hansa Rostock-VfB Stuttgart 12 1 10 Leverkusen-Frankfurt 1 11 Ulm-Wolfsburg X2 2 12 W. Bremen-Duisburg 1X 1 13 1860 München-Hertha Berlin 1X2 X Torførari LÍkt er til, at tað er torførari at gita úrslitini, nú ensku dystirnir ikki eru á veddingarseðlinum. Í øllum førum hevur úrtøkan verið munandi verri, tá talan hevur verið um danskar og týskar dystir, har føroyingar ikki kenna liðini eins væl og tey ensku. 2. deild: NSÍ–KÍ 0–0 Klaksvíkingar komu í góðveðrinum leygardagin til Runavíkar at gera trið- ju royndina fyri at koma á stigatalvuna. Tað var týðuligt, at tað ráddi fyrst og fremst um hjá teimum um ikki at tapa, og tað eydnaðist. Hvørki liðið megnaði at skora mál, og tað er ein staðfesting av, at bæði hjá NSÍ og KÍ er talan um málturk á næst- besta liðnum. Í trimum dystum hevur KÍ skorað eitt mál, og NSÍ hevur ikki skorað í 180 minuttir (í fyrsta dystinum vunnu teir 4–1 á HB). KÍ var varðið í útgangs- støðuni, og tað hevði við sær, at teir á heimaliðnum høvdu bóltin nógv. Teir høvdu eitt sindur ilt við at spæla seg til upplagdar møguleikar. Meinhard Jo- ensen í KÍ málinum var tryggur, tá høgir bóltar komu innfyri, og tá Høgni á Lakjuni tvær ella tríggj- ar ferðir var leysur, eyd- naðist tað honum ikki at fáa mál. Størsta møguleikan fekk NSÍ, tá seinna um- farið var tíggju minuttir gamalt. Tá bríkslaði Petur Hansen fyri brotssparki, tí ein beinini vóru tikin undan einum av heima- monnunum, sum innan- fyri brotsteigarsaman- komingina í vinstru var á veg út úr brotsteiginum. Vongverjin í høgru, Dag- finn Olsen royndi úr ell- ivu metrum, KÍ málverjin tveitti seg í fulla longd til høgru fyri seg sjálvan og hálvbjargaði. Klaksvíkingar kendu seg skerdar, tá teir komu til Runavíkar. Tað komst av, at fleiri skaðar í 1. deild høvdu havt við sær, at tað minkaði burturav betra endanum í 2. deild. Og tað gjørdist ikki betur, tá tveir av stuðulsspæl- arunum noyddust at taka seg burturúr. Jóhannes Færø noyddist út longu í 1. hálvleiki, og Finn Baldvinsson fór út tíðliga í 2. hálvleiki. Hóast teir høvdu nógv fólk aftarlaga, so lá tað alla tíðina í luftini, at KÍ hevði møguleika at skora í snarálopi. Eyðun Klak- stein skapti nógv við bólt- inum, og Helmar Lassen hevði tveir stórar møgu- leikar, sum hann sendi við síðuna av og upp um mál- ið hjá Ólavi Højgaard. Í fjør var Kári Sigvard- sen ein av stuðulsspæl- arunum á besta NSÍ lið- num. Tíðliga í ár varð hann skaddur. Nú er hann komin so frægt fyri seg aftur, at hann leygardagin var vongverji í vinstru á næstbesta liðnum. Leygardagin skal KÍ, sum við javnleikinum kom á stigatalvuna, spæla í Hvalba. Higartil hevur Royn einki stig fingið. NSÍ skal ikki ferðast so langt. Teir skulu bara um Gøtueið at spæla móti GÍ. JH Turkur í Runavík 2. deild: Dysturin millum næst- bestu liðini hjá NSÍ og KÍ endaði sum hann byrjaði Málini koma seint 0 2 4 6 8 1 0 1 2 1 4 1 6 1 8 0 - 1 5 16-30 31-45 46-60 61-75 76-90 Myndin sýnir, nær málini hava verið skotin higartil í ár JÁKUP MØRK Um føroysku fótbóltsleik- ararnir orka ov illa, skulu vit lata vera ósagt, men í øllum førum er tað ein sannroynd, at nógv tey flestu málini verða skotin móti endanum av dystu- num. Nú fýra umfør eru leikt av kappingini, eru 67 mál skotin í landskappingin, og av hesum eru heili 18 skotin innan fyri seinastaa korterið av dystunum Byrja varliga Líkt er eisini til, at sannlíki fyri málum er størri, longur líður út á dystin, og eitt nú verða sera fá mál skotin fyr- sta korterið. Einans 6 ferðir er mál skotið somikið tíðliga í dystinum, og av hesum varð helmingurin skotin í Gundadali sunnudagin. Enn er sjálvsagt stutt út- liðið á fótbóltsárið, so ikki ber so væl til at gera sær nakra niðurstøðu burtur úr hesum, men kortini. Hevur tú ringa tíð, og ikki hevbur stundir til hyggja at einum heilum dysti, eru bestu hyggjuráðini kanska at gloyma fyrra hálvleik, og ístaðin verða hjástaddur tá málini koma. Skeið í AUTOCAD 6.-8. juni 2000 Undirvíst verður í: Auto-Cad 2000. Skeiðið er fyri fólk, sum hava royndir í at arbeiða við Auto-Cad og sum skulu hava dagført sína vitan um Auto-Cad Skeiðleiðarar: Erik Hansen, Århus Tekniske Skole Skeiðkostnaður: Kr. 3.500,- (skal gjaldast við tilmelding) Tilmelding: áðrenn 31. mai 2000 Luttakarar, ið hava goldið í eftirútbúgv- ingargrunnin »VITAN«, kunnu søkja um stuðul haðani. Fráboðan um luttøku og nærri frágreiðing (eisini um innivist v.m.), fæst við at venda sær til skúlan á tlf. 311957 (mánadag- fríggjadag, kl. 8-12 & 13-16). Tekniski Skúlin í Tórshavn Marknagilsvegur 75 • Boks 239 FO-110 Tórshavn Skipper Norsk autolinefartøy M/S Suderøy søker er- faren skipper til linefiske etter blåkveite og kvitkveite på Grønland. Gode betingelser. Av- gang ca. 15. juli. For nærmere opplysninger kontakt Suderøy Havfiske A/S på telefon: 004770026056 mobil: 004790517981 faks: 004770029086 flll b¿rn fr 0-12 r kunnu senda okkum uppskot um navn til fitta hvalin, sum er sparib ssan. Hana kanst t ogna t r hj okkum. Saman vi t navni, sum t heldur, b ssan skalt eita, ert t eisini v lkomin at senda okkum eina tekning av einum hvali, sum t heldur h skar v l til navni , sum t sendir inn. Givnar ver a vir isl¿nir til tey n¿vn, sum ver a vald t, sum best h skandi. 1. vir isl¿n kr. 1.500 2. vir isl¿n kr. 1.000 3. vir isl¿n kr. .500 Eru fleiri uppskot um vinnandi n¿vnini, ver a vinnararnir funnir vi lutakasti. T kanst senda t tt uppskot og m¿guliga tekning av hvalinum br vbj lva merktur ¨Sparib ssan˙ til: Hvussu skal eg eita? Eg havi onki navn fingi enn! Eg vil fegin hava eitt navn! Kanst t ikki finna m r eitt fitt navn? N. Finsensgøta 7 · FR-100 Tórshavn · Faroe Islands Telefon +298 32 19 98 · Telefax +298 32 19 97 P.O. Box 2 · FO-900 Vágur Telefon +298 37 30 64 · Telefax +298 37 33 40 Eisini ert t v lkomin inn sparikassan vi t num uppskoti. Uppskotini skulu ver a okkum hendi seinasta lagi 16. juni 2000 Sparikassin tilskilar sær tó til ikki at n‡ta naka› av innkomnu uppskotum. www.reproz.com • Psykisk, fysisk og kemisk viðgerð • Innlæringstrupulleikar • Hormonbalansuviðgerð v.m. Kinesolog Oda Fuglø er at hitta á tel. 456532 frá 17/5 til 26/5