leygardagur 14. oktober 1995síða 25

; á ; ; = Nr. 197 — 14. OKTOBER 1995 tíðindablaðið 25 fre ; Dagsins „ tekstur Atjanda sunnudag eftir trinitatis Kollekt: Latum okkum øll biðja Harra, vár Guð, himmalski faðir! Vit viðganga fyri tær, at vit eru armir og eymir syndarar, vilja tín vita vit men vit eru so verk. at vit ikk: kunnu fullkoma hann, tí at hold og blóð í okkum er ov sterkt. og hin óndi figg indin. djevulin, vil heldur ikki lata okkum fáa frið. Ti biðja vit teg, at tå vilt hella út heilaga anda tín í hjørtu okkara, so at vit, føst í trúnni, kunnu verða í samfelag! við son tín Jesus Kristus, og troysta okkum við líðing og deyða hansara, trúgva fyngeving syndanna vid hon um, og soleiðis liva ent heilagt levnad í lýdni her á fold og eftir vilja tínum, inntil vit av náði tíni sæl kunnu doyggja burtur frá hesum ónda hermi, fyri son tín Jesus Krist, våran harra, sum vid tær livir og ræður í einleika heilaga andans, ein sannur Guð um aldur og ævir allar! Amen Epistulin skrivar Paulus åpostul í fyrra brævi sinum til Korintmanna, 1. kap. 4 84 Eg takki altíð Guði mínum tykkara vegna fyri ta Guðs náði, sum tykkum er givin í Kristi Jesusi, og at tit í honum eru vorðin rík í øllum, í allar talu og í øllum kunnleika, líkasum ersim vitnisburðunn um Krist er staðfestur tykkara millum, so at tykkum ikki skortar nakra náðigávu, meðan tit vænta opinbering várs harra Jesu Krists, hann, sum eisini skal staðfesta tykkum til endans, so at tit mega vera ólastandi á degi várs harra Jesus Krists Hetta heilaga evangeluð skrivar Matteus evangelistur, 22. kap. 34. v. og út Men tå ið Fanseararnir hoyrdu, at [Jesus] heyði málbundið Saddukeararnar, komu teir saman; og ein teirra, ein løgkønur, spurdi hann til tess at freista hann „Meistari, hvar er hitt stóra boðið í lógini?< Men hann segði við hann: »Tu skalt elska Harran, Guð tin, av øll- um hjarta tínum og av allari sál tíni og av øllum huga tinum'« Hetta er hitt stóra og fyrsta boðið. Men eitt annað er enn, ið er hesum líkt: >Tú skal elska næsta tín sum sjálvan teg'« Í hesum báðum bodunum hongur gl! lógin og profetarnir«. Men meðan Fariseararnir vóru saman komnir, spurdi Jesus teir og segði: »Hvat halda tit um Kristus? Hvers sonur er hann?« Teir siga vid hann: »Dåvids«. Hann sigur við teir: Hvussu kann tå Dávid í andanum kalla hann harra, tá ið hann sigur »Harnin segði við harra min: »Set teg við mína høgru lið, til eg leggi figgindar tínar undir føtur tinar'« Tá ið nú Dåvid kallar hann harra, hvussu kann hann tá vera sonur hansara?< Og eingin kundi svara honum eitt orð, er heldur tordi nakar meira eftir tann dag at seta honum ein spurning Andlát 6. oktober Jonnvá Dam, Torshavn, fødd á Steig Emil Svalbard, | Jóhann við Rætt á Toftum, vanhga neyndur Hanne 6 ára gama 1 33 ára gomu rongisvågur, 73 ára gamal 7. oktober Meinhard Joensen, Oyndartirði Sverri Skaalum, Vági 78 ára gamal 69 ára gamal 9. oktober Súsanna Maria Jacobsen, vanliga nevnd Sannemia ætta úr Kunoy, 67 ára gomu Feroyski barnaskúlin í Árhus Í skúlanum eru tveir flokkar børnum annar fyri yngri børnum og hin fyri eldri Meðan Aarstovu sum drekkamunn, lesa bløðin: Skúlin er annanhvønn leygardag frá kl skúla. kunnu foreldrini nýta hugar Tey kunnu fáa sær g práta við hini foreldrini 1100 ul kl børnini eru teimum 14.00. Næstu ferð 21. okt. Øl eru hjartaliga vælkomin Ferovingafelagið heldur til á Vestergade 48 DD. í mið bynun Arhveis "1 Barna- og ungdómstelefonin hjá Barnabata/Reyða Krossi svarar mánadag frá kl. 16—18. Tlf. 10645. Gudstænastur 18. s. e. trinitatis Havnar kirkja Kl. 11.0. Hans J. Joensen biskpur innsetir Bjarna Bæk í embætið sum sóknarprest og don prost Vesturkirkjan: Lestur. Talvan gongur fyri kirkjur í røroyum Argir: Lestur Midvågur: David Johannesen kl. 11.06, altargongd Tvøroyri: Hartvig Poulsen kl. 11.00. Konfirmantaaltar gongd. Innsavnan til sunnudagsskúlan Hvalba: Hartvig Poulsen kl. 18.00 Innsavnan tl Guds orðs bodan í øllum Fuzlafjardar prestagjaldi Gudstænastur månakvøldid kl. 18.45 Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre, altargongd Argir: Høgni Poulsen, altargongd Havnar kirkja: Sonja Klein, altargongd KFUK, Torshavn Sunnudagin 15. okt. kl. 16: Limafundur v/ Jenny David sen, húsm Mánadagin 16. okt. kl. 15: Eldrasamkoman v/ Poul Jákup Thomsen, ráðgeva. Evni: Arbeiðið innan rúsdrekka og narkotikamisnytslu Týsdagin 17. okt. kl. 16: Várgleði KFUM, Tórshavn Konfirmantafest Samkoma fyri konfirmantum og foreldrum verður í KFUM månakvøldid 16. sept. kl. 20. Holdini frá Vestur kirkjuni, Argja kirkju og Havnar kirkju Lovsangs- gospelmessa i Nordurl usinum Í dag kl. 17 og 20 verður m.a. framført brot ur lovsangs- messuni »LIV« hjá norska gospelkórinum >Reflex< Martin Alfsen og Inger Merete Tuxen stjórna kórinum frå Sangskeiðnum hjá Heimamisstónini Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin 15. okt. kl. 11: Morgunmøt og sunnudags- skúli. Kl. 18: Møt vid Irenu og Eyðun Christiansen Mánadagin 16. okt. kl. 17: Skótar RHEMA, Torshavn Sunnudagin kl. 10.30: Morgunmøti Månakvøldid kl. 20: Bønarmøu Nardussamkoman, forshavn Evangeliskt møti verða i »Effata«, Islandsvegur 10ikvøld, 14. okt. kl. 20, og sunnukvøldid 15. okt. kl. 18. Luttakandi talarar verða Torkil Terkelsen og Ernest McKay úr USA Livsins Orð Barnamøti verður leygardagin kl. 17 í Stokkastovuni. Øl børn eru vælkomin Móti verður sunnumorgunin kl Øll eru vælkomin Frelsunarherurin, Vági Sunnudagin 15. okt : Ongin sunnudagsskúli. Kl Mánakveldið 16. okt.: Heimaforbundið 10.30 í Stokkastovunt 18: Móti Samkoman Sion, Vágur Sunnudag kl. 11.00: Morgunmøti Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur Månakvøld kl. 20.00: Bønarfundur trubodara Aalborg Hin føroyski sunnudagsskulin er hvønn leygardag kl. 14 í Nørre Tranders Kirkecenter, Lemvigvej 100 Bussur nr. 7 steðgar beint við Øll eru vælkomin VITIN, Árhus Næsti VITAfundur verður leygardagin 4. november VITIN, Arhus, 08624-7773 Kvøldsetaseta i Samuelsekirkjuni Thorsgade 65. Fríggjakveldið 20. okt. kl. 19 verður borð reitt við kr ettisúpan og knettum. Eftir borðhaldið verða f kingar Mjá Janu Nil ling hjá presti í. 3 8 inada n lag Ira Á Ó-ið Kostnað i Fødingar 13. sept. fingu Ann Joan Nicolajsen og Bogi Heine- sen, Hirtshals, eina dóttur Hon var 43 cm long og vig aði 1370 gr 30. september fingu Beinta og Petur Amon. Dalbø, eima dóttur. Hon var 55 cm Í mg og vigaði 3950 gr 5 oktober ingu lóna Veihe, Porkeri, og Hans Marius Olsen, Kollafirði eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3370 g 4. oktober fingu Maj; Jo hannesen og Heini Fosaa, Torshavn, ein son. Hann var 50 cm langur og vigadi 2300 er 4. oktober fingu Anna C. Ja cobsen og Tórhallur Mort ensen, Fámjin, ein son Hann var SS cm langur og vigaði 4055 gr 5. oktober fingu Súsanna Kelduberg og Steingrím Mikkelsen, Tórshavn, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 4060 gr 5. oktober fingu Joan Djur huus Kruse, Eiði, og Hans Jákup D. Johansen, Hald arsvik, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3990 gr 6. oktober fingu Hanna og Hergeir Nielsen, Vági, eina dóttur. Hon var 48 cm long og vigaði 2870 gr 6. oktober fingu Sigrun og Torleif Nón, Rituvík, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3950 gr Feroyahúsið í Keypmannahavn Heystið 1995 hevur Før oyahúsið Keypmanna havn hesar upplatingartid ir: tysdag, mikudag og hos dag kl. 12-21. Friggjadag kl. 12—24, sunnudag kl. 14 17 Mánadag stongtog lev gar dag dansur, um ikki annað er lyst AA fundir i Torshavn Leygardagin kl. 17.00 og kl. 22.30 í Uppistovu Sunnudagin kl. 11.00 i Uppistovu og kl. 17.00 opin fundur, øll eru vælkomin Sunnukvøldid evnis fundur kl. 20-21.30 á Vaskarínum Mánakvoldið kl 20.00 | ppistovu Felagid Torshavn iimafundur Mikudagin I8. okt. kl. 24 verur imafundur og et Vælkomið FED (TIA barn 6. oktober fingu Beinta og Flemming Juul Pedersen Herlev, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3875 gr 7. øktøber fingu Marjun Poulsen og Aksel Harald sen, Tórshavn, ein Hann var 53 cm langur og vigaði 3360 gr son 7. oktober fingu Anni Eg holm og Hanus í Niðri stovu, Vestmanna, ein son Hann var 57 cm langur og vigaði 3900 gr 8. oktober fingu Ruth á Dánial Vang, Tórshavn eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3300 gr 8. oktober fingu Bjørghild og Marius Magnusson, Kambsdali, eina dóttur Hon var 50 cm long og vigaði 3600 gr 9. oktober fingu Tórður og Maja Hammer, Seldarfirði, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4375 gr Brúdleyp Leygardagin 14. okt. giftast í Akureyri Rannva Olsen. dóttur Petry og Eydbjørn Olsen, Tórshavn. og Sig urður Ingimarsson, Akur eyri Brudleypsadr Hjalla lundir 3 D, 600 Akureyri | | n Læknavaktir | } — Tórshavn: Andor Ell- | efsen, tlf. 12233 Kristianna | tif. 12979, | WE | araagin Nordendal sunnudagin | Kån Ras 4 1086. Pål Johs 44038, Eysturoy: mussen, tlf leygardagin í Horni, tlf sunnudagin Norðuroyggjar: Steingrímur Weihe tlf. 55300 Vágar: Tlf. 3 Suðuroy (norður): Út. 71560 | Tannlæknavakt | Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst