týsdagur 17. oktober 1995síða 10

10 entannarvika fíðindablaðið + =“ verður i SMS ! 1 Í sambandi við mentunnarvikuna fer SMS í hesi vikuni at hava vmiskt forvitnisligt á skránni m.a. listaframsyningar, livandi tónleik, fyrilestur, tilboð v.m R að aðrar íknand fram við at Mikkjal á Ryggi heyði wvika í SMS og sýningar. Men av tí at havt fæðingardag í dag 17 ar t k framsymingin er á torginun ktober, bert at syngja sangir A sk kuna SMS. hevur hon tann efurkenda skaldið Mikkjal á r slig lista framíhjárætt. at nógv flem Ryegi g á torg ha fólk síggja hesa fram Í sambandi við fødingar i. øvudshe syning nógv fleim fólk dagin hjá Mikkjali, hevur gr kr hj þí ganga framviðtorgiðíSMS Feroya Lærarafelag givið stafrar e i framsýningar aðra Too høkur til Vága R j aðr lansifelag. sum eisini nýtir a Umfra hesar gomlu húsin hjá honum at Luttakarar og úrvæl stamaðurir Michae Bokasølan SMS hevur Við fjølbrovtt g Jacobæus við. hesin leggur í eisin samband við . » rbeiði dent á at skera faðingardagin sertilbod Ká S k 1 førovskarn furu wppá Mikkjalsbók. vanliga > R Amar H i 1 I i kostar lík bók 448.- k N 3 NN k Su k ra hesa kuna fæst hon I M S las k sid kr rå Våga k k Ss (X) Tað St N dansifelag M k k Annar av nthøsv lunum av Mikkjalsbók fer í sambandi ið Livandi tónleikur við tiltaki leygar-dagin at Frá týsdeg g við siganekur orðum bókina og A i gejadag verðu nd MikkjaláRvyggi BOkasølan ik k p TI hevur alla vikuna eisini i i kudeg r ind: Íramsyning av myndum. frá t k i kur å torg Im á kkara størstå og ud ittakara 3 ry nest fjølbrovtta lista g bjó if erða Saft kudagir mentamanr Mikkjá i ða ið Lokum. hósdagir Okkur! KRygg K g i að A er T kår. k Anna + gospelbóik friggjadag gå og = Mikkjal á Ryggi feðir- æð pað krattig | vgarmorgur k ' t rð Vágakór i: f kk I fara ha Almenn mottøka | samband við. at Maskinmeistaraskúlin er fluttur í nýggj høli við Oyggjarvegin, verður høvi hjá almenn- inginum at síggja skúlan leygardagin tann 21. oktober kl. 16.30—18.00 Maskinmeistaraskúlin Nr. 198 — 17. OKTOBER 1995 Kvinnurådstevna í Beijing, Kina Førovingar á kvinnurådstevnu? Norðurlond eru á nógvum økjum komin langt á javn Millum kemst hetta av skaparliga og s Skulaskylda og rættur er fyri bæði gentur steðisleið annað at hesi bú sjalt eru væl fyri og dreingir sum ásanna, at vegurin fram í samfelag num í dag er gjøgnum ut bugving. Þyri genturnar hevur hetta við sær megu leikan at vera figgjarliga oheftar meguleiki sum ikki altið hevur verið ein sjálvfylgja og sum nógv astaðni framvegis bert er ein hvørvisjon Javnstødishugsjonin mennist í hverjum - eisini í Feroyum. Hetta er at frød ast um, tí enn er eitt petti eftir á mál. Nøkur javnstød isrættindi koma kanska av sær sjálvum, tá ið tokið spakuliga er farið í gongd, men eðrum mugu vit berj ast fyri — eisini fyri ikki at missa tey aftur Føroyar eru ein partur av verðini og ógvuliga líkar eðrum samfelegum á nógvum økjum. Ikki so ser ligar, sum vit kanska við hvert halda. Vit eru eitt lítið samfelag, sum við nútíðar samskifti millum lond ikki longur er avbyrgt frá eðr um. Avbjóðingarnar uttan ífrá floyma inn yvir okkum pg eiga vit at vera tilreiðar at taka ímóti teimum Á javnstødbøkinum er tað t.d. ein sjálvsagdur lutur at luttaka á Kvinnuráðs stevnum, tað verið seg ST ella lað er gevandi og gevur áræði, styrkta kenslu um, at vera á rættari leið ikki bara fyri privatar áhugabólkar og persónar, men so sanni liga eisini fyri ráðandi pol itikkarar og embætisíólk í Feroyum, sum við altjóða sáttmála hava bundið seg til eina verkætlan á javn steðisleið vin ráðstevnum aðrum KINESAR lað Kina, vit sdu í hesum døgum var kanska ikki tað sama Kina, sum var áðrenn ráðstevnuna ella aftaná Men tað var neyvan ráð stevnan sum gjerdi, at tú allastaðni bert metti ser smílandi og hjálpsomum fólkum Beijing búgva 12 mill. og el! sum vit sóu tyktust væl nøgd við tilveruna. Í að var st fyrr og tey eru nógv. Í um tað, at tú hugsa ikki krevja pg klæðir er ikki so lítið at krevja, sí tey sum meir enn mat og tað må hh felag. Og fta vera eitt pott sam kriminaliteturin ikk tin fyri ses hevur enn veruliga inyid tc Kirie war hava nógv virði sum varðveitt vonandi verða eisini tev komandi arini, nú kina stendur ívri stórum broytingum Allur Beijing býur bar brá av ráðstevnuni. Býurin var flaggskrýddur og á húsa veggjum og tverturum motorvegir vóru stór skelti og banner við orðunum „Ihe FWC 1995 Deve lopement, equality and peace", og ofta var skoytt Uppi „a í omple te success” Hesi skelti vóru sjálvandi gjørd áðrenn stevnuna og síga eitt sindur um, hvenn dent kinesara: hava lagt í at fáa stevnuna til Kina eisini fyri at nýta hana til egið gagns sum propa ganda Kinesararnir vóru altráir eftir at sleppa at vera vertir fyri ráðstevnuni og soleiðis vísa útheiminum og sínum egnu borgarum, at Kina er eitt nútímans land sum tek ur ímóti einihverjari altjóða avbjóðing. Men fyri øll okk um, sum vóru í Kina í hes um døgum, var eyðsýnt, at Kina ikki kann sammetast vid tey demokratisku lond ini, vit von við, við frælsari pressu 0.5.v. Cens urur og eftirlit er við ollum og sum slíkum samfeløgum eru líkt, so síggja eisini kines arar trøll, har eingi trøll eru, og tey sum eru, verða goymd burtur Fyri okkum sum vóru á rådstevnu um kvinnupol itisk mannarættinda mál merkti tað, at kinesarar høvdu gjørt so nógvar skerjandi reglur fyri ráð stevnuna, at rådstevnan eins væl kundi verid i ein um ødrum landi, um so var at eaidamálið var at vekja kinesarar ella at konfron tera teir við nekur av teim um minni smigrandi fyri brigdum, sum eisini eru í Kina, men eitt annað Kina, enn tað teir látast at kenna Men hinvegin var tað heppið fyri okkum, sum komu úr Føroyum, at ráð stevnan var í einum landi so langt burtur frá og so nógv ødrvisi enn okkara Umframt eina stórfingna kvinnuráðstevnu fingu vit eina minniríka ferð í Kina Tann 19. okt. 1995 Í urið Debes Hentze Bussførari søkist til bykoyring i Havn Skriva til Sosialin, Box 76, 110 Tórs havn undir Bill. mrk. 3005