týsdagur 17. oktober 1995síða 12
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
12
fíðindablaðið TH NT
Nr. 198 - 17. OKTOBER 1995
Fotbolturin ikki heilt lidugur enn
Kappingaránið í fótbólu 1995 er
mest sum av, men tó ikk. heilt
Meðan gøtumenn fegnast um
meistaraskapið, klaksvíkingar
um plássið í 1. deild, fulgfirðing
ar um uppflyungina, havna
kvinnur um tnðja meistaraheiuð
á rað, og onnur um annað, kenna
sumbingar og vágbingar seg ikki
heilt vissar í plássinum í bestu
deildini enn
Við at vinna grannauppgerðið
móu TB, gjørdi Sumba/VB sítt
ul at varðveita kjansin at sleppa
undan at spæla dyst móu
EB/Streym um pláss í 1. deild
men tað var ikki nokk, tå KÍ
vann móu B71 á Sandi
Settu ferð á eftir
summarsteðgin
Sumbingar og vågbingar hava
år fyn fyrstu ferð felagsdeild í
hægru deildunum, og hóast byr)
anin keild var mest at likna
emi vanlukku, hava teir vend
emt av bestu liðunum í seinnu
hálvu. Undir kønu hondini á
Bjarne Hansen settu teir ferð á
marsteðgin, og eftur at
ter 27. august vunnu dvstin
norðun í Klaksvík mót sigurs
sælu klaksvíkingunum, sum
tríggjar dagar frammanundan
høvdu framt stærsta førovska
bragdið í Europa-Cup, við at
vinna dysun móu Maccabi
Haifa, hava teir ikk: verið til at
steðga. Síðani tá hava teir spælt
7 dysur, teir hava vunnið teir 5
spælt ein javnan og tapt ein
FOTBOLTSHAGTØL
Sumba/VB er enn ikki tryggjad i 1. deild, men at teir hoyra
heima í 1. deild, heldur enn EB/Streymur, fáa vit væl prógv
fyri um fjúrtan dagar... Klaksvíkingar sluppu, við góðum
sigri á Sandi, undan flovisligu uppgerðini við EB/Streym...
(móu B71 fyn fjårtan døgum
sidan)
Efur føroyamerstararnar úr
Gøtu, eru teir liðið, sum hevur
fingið flest stig í semnu hálvu
Ikki yvirstaðið enn
Flestu fótbóltsfólk mugu vera
samd um, at Sumba/VB hoyrir
heima i 1. deild. Teir hava eitt
gott lið, sum spælir góðan og
undirhakdandi fótbólt, men enn
kunnu suðuroyingamir í felags
liðnum ikk: kenna seg tryggar
Teir endaðu næstniðast í |
deild, hóast teir vunnu tryggan
sigur á TB sunnudagin, og nú
mugu teir út í tveir dysur móu
EB/Sueymi, sum endaði
næstovast i 2. deild. Dysurnur
vera ávíkavist á hermavøllinum
hjá Sumba/VB og EB/Streym
verr teir næstu sunnudagamar
Og at Sumba/VB hovnr heima
í 1. deild. heldur enn EB
Streymur, fáa vu væl prógv fyn
um fjúrtan dagar
Í dystunum um plássið í 2
deild hittast Royn og Skála,
meðan eingin dystur verður um
pláss í 3. deild, tí har fær bert
eitt felag flutt upp. Fram kemur
upp í 3. deild fyri EB/Streym,
meðan him hån, sum kundu
flutt upp — KI, B36 og NSI
longu hava lið í 3. deild
KÍ slapp undan
Hjá klaksvíkingum hevur
gingið illa í ár. Teir hava nógvar
góðar spælarar í felagnum, men
tað hevur bara ikk: borið ul hjá
teimum. Orsekirnar ul hetta eru
helst fleir og ikk: so lættar at
útgreina á avmarkaðum plássi
Líka ul 18. og seinasta umfar
var góður maguleiki fyri, at:tað
skuldi vera KI, sum skuldi
dystast móu EB/Streym um
pláss í 1. deild, men við góðum
sign á Sandi, har KI vanhiga
hevur tað ógvuliga trupult
sluppu teir undan flovishgu
uppgerðini vid EB/Streym. Tað
er eingin ivi um hvert av teimum
liðunum eigur at spæla í 1. deild
komandi ár
Klaksvíkingar fingu hjálp frá
Kun Mørkøre, sum kom heim ul
dysun, og við sínum tnmum
málum legði hann lunnar undir
trygga Kl-sigunn á Sandi
sunnudagin
Hjá klaksvíkingum, sum hjá so
nógvum ødrum, má bara byrjast
av nýggjum, og efur eim
vetrarsteðg uppá fýra mánaðar,
verður aftur lagt ul brots í
Klaksvík, sum aðrastaðni
HB fyri tridju ferð,
og ÍF í 1. deild
HB vann kvinnudeildina um
vikuskifud. Tær hava alt
kappingarárið kappast við grann
amar úr B36 um meistaraheiuð,
og ikki fyrr enn í síðsta leikum
fan var tað endaliga greit, at HB
kvinnumar høvdu munin
Í síðsta dysunum vann HB 4-1
á Skála, og so var tað ikki nokk
hjá B36, at tær við stórsign í
Runavík, sendu NSÍ niður í 2
deild, ú HB var tvey sug framm
anfyn
IF bjargaði sær lívið í bestu
kvinnuderldim við nakað
óvæntaðum sign í Klaksvík
Og IF vryggjaði sær eisini pláss
í bestu deildini hjá monnum um
víkuskifuð. IF vann granna
uppgerðið móu LIF, men tað
gjørd: í roynd og veru tað sama,
ti einasu kappingarneytin hjá IF,
EB/Streymur, tapu í Sandavági
IF flutti niður í 2. deild í fjør,
men longu nú eru teir komnir
uppaftur. Efur fyrru hálvu sá tað
tó íkki út til, at ÍF “kuldi fara at
vera liðið, sum skuldi tryggja
sær beinleiðis uppflyting upp í 1
deild, tí tað gekk illa við at:fáa
sug til høldar
summarstegðin skifti Jógvan
Norðbúð til NSÍ, men tað skuldi
vísa seg, ikk: at vera stóra van-
lukkan, tí undir leiðsluni av fugl-
firðingunum Sonna Jensen og
Kristiani Petersen, sum báðir
vóru við ul at vinna meistara-
heitið í 1979, gingu teir frá sigri
ul sigurs í seinnu hálvu. Og ein
av bestu verjuleikarunum í
landinum gjøgnum meginparuin
av 80' unum, bankastjórin
Kristian Petersen, var sjálvur á
liðnum, sum í seinnu hálvu fekk
skila á, og nú hevur tryggjad sær
pláss í 1. deild næsta kappingar-
ár
Minni av fótbótti
Nú fótbóltskappingin er um at
vera av, fer tað merkjast í
ltróttarsosialinum, at minni
fótbóltsulfar verður í blaðnum,
men vit fara at:fylgja við í
restandi dystunum í føroysku
kappingin. Harafturat skulu
bæði kvinnu- og manslandsliðini
spæla EM -dystir afturat í år, og í
Danmark eiga vit teir góðar
mans í Superliguni, sum heldur
fram nakað enn
Annars fara vetraritróttargrein-
amar nú rættiliga í gongd, og har
ætla vit at:fylgja við
ltróttarsosíalurin
Ås
SP
1. deild menn
18. umfar, 15. oktober
Sumba/VB-TB 4-1 (2-1)
1-0: Jan Alian Måller
2-0: Einkur Jonsen
2-1: Jens Erik Rasmussen
3-1: Jan Allan Múller
&1: Jan Allan Måller
Sumba/VB: Bjarni Johansen - Jón Pauli
| Olsen, Eyðun Kjærbo, John Heri Í arsen,
| Marion Kjærbo, Eyðun Jacobsen - Pól
Thorstemsson, Einkur Joensen, Dánial
| Jóhan Jænsen — John Eystberg (Egill
|
Sieimórson, 73 ), Jan Allan Muller
TB: Rolf Christiansen - Jón Tortur Holm
(Einar Petersen, 7) 3, Birgir Dimon, Jóan
Petur Olgarson, Torfinn Mortensen,
Hans Hammer - Poul F. Joensen, Tórur
Holm, Andrass Nolsøe - Jens Erik Ras
| mussen, Herman Mortensen (Bjarmi
| Morenwsen, 71 )
GÍ-FS Vágar 2-1 (0-1)
0-1: Jonhard Joensen
1-1: Símun Petur Justinussen (br )
2-1: Magmi Jamskor
CI: Jens Martin Knudsen Rúni
lustinussen, Janus Rasmussen, Alvi
Justinussen (Magni Jarnskor, 63 }), Pól
Ennigarð, Henning Jarnskor - Paul: Jam
Olsen, Sámal Joensen
Simun Petur Justinussen
FS Vágar: Álvur Samulsen - Erik Han
sen, Hegga Samuelsen, Emil Hentze -
Eyðfinn Davidsen, Hannus Olsen
Jógvan Páli Joensen, 46.), Torkil Niel
sen, Bjarni Prior (Bågvi Joensen, 66.)
Jænsen (John Johansen, 76.)
B68 B36 2-0 (0-0)
1-0: Súni Fríði Johannesen
2-0: Súni Fríði Johannesen
Bó8: Olaf Magnussen - Fróði Benjamin
sen í
Olsen, Jákup
Súni Fríði Johannesen
B36: Fem
Sofus Clementsen, 70), Rógvi
steinsson, Jóannes Gutiesen, Tummas Eli
| Hansen, Jón Hardley - Dánial Petur
skor (Erland Tvørfoss, 80), Jóan Petur
John Petersen,
Jóhannes Joensen, Hen Olsen , Jonhard
Danielsen, 74.), Signar
Johannesen, E Olsen, Jákup Eli
- Oleif Joensen,
| Páli Didriksen, (Ossur Hansen - Aksel
| Højgsard (Fimbjørn Zachariasen, 61),
Agnar Rølgeri
| Johansen, Jens Kristian Hanen, Gunnar
| Nielæn(* fnmistovu, 63.) - Kristian
} up Hansen (Finn Mørk.
B71-KÍ 1-4(1-2)
| 0-1: Kun Mørkøre
0-2: Amoid Joensen
1-2: Torbyern Jensen
1-3: Kurt Mørkøre
1-4: Kur: Mørkøre
B71: Valdemar Nowisc: - Rúm í Soylu,
Piotr Krakowski, Niclas Joensen, Bjarki
Mohr, Julian Thomsen - Páll á Reyna
túgvu, Marek Vierdmcki, Kån Sørensen
(Eyðfinn Clemenisen, 46) - Torbjøm
Jensen, El: Hentze
Kl: Gunnar á Steig - Harley Bertholdsen,
Sámal Eyðfinn Poulsen, Jan Andreassen,
Allan Joensen, John Hansen - Simun Flis-
sen, Jan Joensen, Amold Joensen - K int
Mørkere, Olgar Danielsen
HB-NSÍ 0-0 (0-0)
HB: Kaj Leo Johannesen - Jónleif Sál
sker, Hans á Lag, Jóannes Jakobsen
Andreas F. Hansen, Jonloeif Solsker, John
Hen Dam - Sámal Enk Hentze, Rúm
Nolsee, Jan Dam - Gunnar Mohr, Eyðun
Samuelsen (Julian Johnson, 63 )
NSÍ: Trygvi Mortensen - Dania! Hansen,
Oddfridur Gaardbo, Eyðun Gaardbo,
Tummas Magnussen, Magnus Hansen
Amfinn Langgaard, Egil Zachanasen,
Jénstem Petersen - Regin Frederiksberg
(Eddie Mikkelsen, 46), John Jacobsen
(Símun Damelsen, 25 )
Fndaliga stødan
Gt I8 13-2-3 41-16 41
HB 18 96.3 34-14 33
B71 18 9.27 35277 29
B68 18 9-3-6 43-21 30
B36 18 82-9 23-35 26
FSVågar 18 65-7 338 23
TB 18 648 359 2
kl 18 648 31. 22
Sumha/VB 18 62-10 26-39 20
NSI 18 22-14 13-37 8
Målskjottar
San: Fríði Johannesen, BOR 24
Jan Allan Måller, Sumba/VB
Kun Mørkøre, B62/K1
Fh Hemæ, 871
11
10
10
Torbjørm Jensen, B71
eye, GÍ
HB
Olgar Danielsen,
Kristian á Reynatreð, 836
Jamskor, Gl
Umi í , HB
Hen FS Vágar
Eyðfinn Davidsen, FS Vágar
Símun Petur Justinussen, GÍ
Jonhard Jonsen, FS Vágar
Torkil Nielsen, PS Vágar
Gunnar Mohr, HR
Amold Joensen, KÍ
Gunnar Nælsen, B6
Ossur Hansen, Bó8
Páli á Reynatugvu, B71
Marek Værrbucki, B71
Jens Erik Rasmussen, FSV/TB
Jóan Petur Olsen, GÍ
John Petersen. GÍ
Amfinn Langgaard, NSÍ
Bog: Johannesen, TB
Jákup W. Hansen, 836
Jens Kristian Hansen, B36
Magni á Lakjum, B36
Jákup Merk. B36
Pauli Jarnskor, GÍ
Símun Eliasen, KÍ
Heðin á Lakjuni, KÍ
Allan Mørkøre, KÍ
Einkur Joensen, Sumba/VB
Pol Thorsteinsson, Sumba/VB
Tórur Holm, TB
Birgir Jørgensen, TB
Jákup „Bó8
Aksel Højgsard, B68
Ib Mohr Olsen, B71
Julian Thomsen, 871
Valbjørn Ole- Jacobsen, FS Vágar
Rúm Justinussen, GÍ
Erland Tverfoss, GÍ
Jan Dam, HB
Hans á Lag, HB
Rúm Nolsøe, HB
Fyðun Samuelsen, HB
Djóni N. Joensen, NSÍ
Tummas Magnussen, NSÍ
Egil Zachanassen, NSÍ
Eyðun Jacobsen, Sumba/VR
Marion Kjærbo, Sumba/VR
Jón Pauli Olsen. Sumha/VB
Herman Mortensen, TB
Eyðun Gullok Svalbard, TR
bå Þú Þá Þá Þá Þá ÞJ BÍ Þá Þá Þá Þú ÞÍ ÞÚ Þá Þá Þá Þú OD køb køb had Køb Sød Ked hø løb kød "ob hø hed dd dd dd AAA OOA
2. deild menn
18. umfar, 15. október 1995
Royn-Sumba/VB 2-0 (1-0)
1-0: Njálur Niclassen (br)
2-0: Jan Albinus
| HB-GÍ 44 (4-0)
1-0: Ha Joensen
2-0: Heðan
3-0: Hallur Damelsen
4.0: Hanvig Joensen
4-1: Bárður Heinason
4-2: Hans Leo í Baralsstovu
4-3: Hans Leo í Banalsstovu
44: Eli Hansen
| PSY -EB'Streymur 4-2 (2-0)
SÍ-KÍ 2-6(1-2)
6-1: Marni Isaksen
1-1: Birgir Joensen
1-2: Eyðun Klakk stein
1-3: Eyðun Klakk stein
2-3: Heim Davidsen
2-4: Jósvein Jacobsen
2-5: Marni Isaksen
2-6: Meinhard Hansen
Fndaliga stødan
HB 18 11-3-4 56.32 36
ÍF 18 11-2-5 48-28 35
ER/ 1810-1-7 3231 31
| Sumi 18 9-2-7 31.9 29
PS Vágar 18 84-6 35-40 28
LÍF 18 82-8 37.9 26
KÍ 18 646 4446 24
sf 18 5-4-9 34-47 19
Royn 18 $-2-11 27-45 17
Gt 18 24-12 2046 10
| Eyðun Klakkmein, KÍ
| Njálur Niclassen, Royn
| Banal Ehasen, ÍF
John Johansen, FS
Rodmund Rasmussen, FS Vágar
Karl Marius Poulsen, KI
Ken Bærendsen, Í
Birgir Joensen, SÍ
Brian Jensen, É ur
Eyðstein Sumonsen, FS Vágar
Marm Isaksen, KÍ
i Ka „KÍ
I)
H Olsen, LIF
ikael í Lågabe, Sumba/VB
Vilmund Mikkelsen,
Ólavur Olsen, I IF
Kristian Midjord, Royn
Jan Yuesen, SÍ
Per Joensen, Sumba/VB
dn ås Ds de ds de då AOA AA AA AOA) =D OS OS 8 OG OG
3. deild menn
B68-B36 2.0
Skála- Æsir 10-1
ERSueymur-ÍF 2-6
HB-NSI 2-2
B71-KÍ 14-1
(Meiri í blaðnum í morgin)
1. deild kvinnur
HB-Skála 4-1
NSI-B36 0-7
KÍ-ÍF0-2
EB-Sumba/VB (EB vann ú á )
{Meiri í blaðnum í morgin)