fríggjadagur 20. oktober 1995síða 13

N'. 201 - 20. OKTOBER 1995 tíðindablaðið 13 ager sn Leygarmorgunin kl. 10.10: Hey, Føroya børn Måltrådur fyri børn Pål p CE Nú leygarmorgunin verður aftur máltráður fyn børn. Børn um alt landið kunnu ringja inn kl. 9.30 og ynskja sær eitt lag Máltráðurin er á skránni frá kl kl. 11.00 10.10 til Leygarkvøldid kl. 22.10: Nåttarravnar royna nyggja MG Nýggi MGF bilurin, sum BMW hevur tiggjad og Rover hevur smíðað Leygarkvøldid eru Náttarravnar aftur á flog. Í London hava teir roynt mest um redda bilin beint nú, hin nýggja MGF, sum BMW hevur fíggjað og Rower hevur smíð að Vit hoyra um nýggju og gomlu MG bilarnar, sum munnu vera teir bilar, bretar eru ernastir av. Nýggja fløgan »Morning Glory< hjá kendasta bretska bólkinum, Oasis, verður ummæld og burturlutað í spurnarkappingini kl. 23. Ein tíma undan, frá kl. 22. kunnu lurtarar tekna seg at vera við í kappingini á tlf. 11382 og 11383 Umførim eru 3. hvert við sínum evni: al menn vitan, tónleikur og ítróttur. Umframt at fløgur, bøkur, brografbilettir, døgurdar og hotelvíkuskifu verða burturlutað, so verða allir vinnar ar í spurnarkappingini við í kappingini um eina ferð fyri tvey við Strandferðsluni til London næsta summar Gist verður á hotelli mitt í bretska høvuds staðnum í 14 dagar og ell tey, sum gjøgnum veturin hava vunnið i leygark vøldsspurnar kappingunum, verða við í endaliga luta kastinum um høvudsvinningin. Á midnått lítur Høgm Djurhuus aftur á vikuna, ið fer og í náttklubbanum spæla náttarravnar tón leik fram ul kl. 1. Birgir Kruse og Heðin Arge Jensen skipa fyri sendingini Gamli bretski MG bilunn — bilunn, sum bretar eru ernastir av Útvarp Føroya postsoks 328 - Fax 10871 Sunnudagin kl. 10.05: Barnaútvarpið >Tá mamma kemur heim- aftur< — 11. partur Um tað ikki longur gongst so væl hjá Ronnie í skúlanum, so er lærarinnan fram vegis góð við hann og vil fegin hjálpa hon um. Hevdi hann bara tora at sagt henni frá øllum, so hevði alt verið lættari, hugsar Ronnie. Men tað ber ikki til, hann lovadi mammu at uga Ronnie mødist av systrunum, tær krevja ov nógv av honum, heldur hann, men kanska er hann bara vorðin móður av øllum nú. Men nú styttist tíðin til mamma kemur aftur Martha Christensen hevur skrivað skald søguna, Ella Smith Clemensen tyddi, og Elin Heinesen lesur Sunnudagin kl. 13.10: Stuttsøgan | >Góða litla min« eftir Anton Tjekhov Tær stuttsøgurnar, sum Tjekhov skrivaði um aldarskifuð, stutt áðrenn hann doyði, halda bókmentakenir vera hansara bestu, og tað eru eisini hesar søgur, sum fólki hevur dámt best Stuttsøgan >Um kærleika<, sum varð lisin í útvarpinum herfyri, er frá hesum tíðarskeiði Taðer stuttsøgan > Hon er um Olgu, sum er so kalla hana =Góða lítla min Finnbogi Ísakson umsetir og Góða lítla mín < góð av sær ersini at øll lesur Skuli og uppaling -Um spæl — og hvat børn læra i spæli Nøkur fólk eru í útvarpsstovum og skifta orð um at spæla, hví børn — og kanska vaksin við — spæla. hvat vit læra av tí og eitt sindur um, hvert evnini til at spæla eru ávirkað av ødrum í samfelagnum. so at tey Ld. eru ymisk ul ymiskar tíður Thorben Johannesen stílar fyri sending im »Skuli og uppaling« er kl. 9.30: LøgtrøSingunin um jarðarlóggávuna Í sendingini »Løgfrødingurin« heldur Sig mund Poulsen fram at greiða frá jarðarlóg gåvum. Í hesi sendingini svarar hann einum spurning: frá einum lurtara um vetrarfrið ing hja seyði. Annars verður greitt frá lóg im um »Hegn og markfred« Jógvan Jespersen leggur til rættis Månadagin kl. 17.05: Burtur å Heidi: Bellamy Brothers Brødurnir David og Howard Bellamy Liðin eru 20 ár síðani brødurnir Howard og David Bellamy komu fram við sólskins sangum úr Florida Tønleikurin hjá Bellamy Brothers er eitt eyðkent bland av country, poppi og fólkatónleiki — ofta við summarsligum dámi. Teir búgva á bónda garði i Darby. Florida, og hava egið plátu felag, sum júst gevur út 23. plátu teirra Sons of Beaches<. Hóast vit í For eiga bóndagarðar, har sama ætt hevur bú leikast í mong, mong ættarlið, so urnir Bellamy ernir av at siga, at í meira enn 100 ár hevur garðurin verið á Bellamy hondum og í dag búgva 3 ættarlið und somu lon. Í countryklubbanum >Burturi á Heið'< hoyra vit úr sangskránni hjá brød unum Bellamy hesi 20 árini Birgir Kruse leggur til rættis yum eru brød ir hesi BBC Týskveldið kl. 18.50: Nidur at sita Í indju og seinastu sendingini um ingar í donskum fongslum siga sostalráð gevarar og fangavørdar í Føroyum og Dan mark frá síni hugsan um, at føroyingar verða sendir niður at sita fongsulsrevsing Kári Durhuus hevur lagt sendingarnar um føroyingar í donskum fongslum til rættis løroy Vida um Tey, ið eru við i »Vida um« eru: Anfinnur í Skála, lektari, Petur Steingrund, fiskifrød ingur, Jón Asgrimur Asgeirsson, telduser frødingur, Johan Eysturoy, stjóri á Kemi lux, Birna Mørkøre, djóralækni Armgarð Arge leggur til rættis Mikukveldið kl. 19.20: > Á sanganna veingjum« Hesaferð verður sagt farvæl vid Riga og Letland. Nakrir traditionellir lettiskir dans sangtr verða at hoyra, sum eru útsettir fyri kór. Eisini verður sagt frå. hvussu Vest manna Sangkór búði. og hvussu tað var at fara ul handils Gunnver Poulsen skipar fyri sendingini Hóskvoldið kl. 18.50: Tilvera >Gud hevur altíð verið trúfastur móti mær« Fyri 25 árum síðani datt flogfarið niður í Mykinesi Millum í tey, sum do yðu var tru bodarin Brynleif Hansen. Efur hann sótu konan Elsa og fýra småbørn Í sendingini greiðir Elsa frá, hvussu tað var at fáa boðin: ngur víðari Armgarð Arge leggur til rættis og hvussu lívið g« h —unn—aef 1300 Watchdog Healtcheck 8 & } 400 Shrinks: »Flying by BBC - Prime | 1330 Eastenders | Numbers« á 7 1400 Howards Way 455 Turnabout 1450 HotChefs 5 20 Pebble Mill Friggjadagur 20. okt. 15.00 Rainbow: -Exercise is Fun« 5.00 BBC World News John Le Carre: - »A perfect 18.15 5 Dodger, Bonzo and the rest 63 Rainbow: »Keeping Tidy« Spy«37 6 5.45 Why did the Chicken? 10:10 5 Barnardo's Children: >The 15 40 The Ali Electric Amusement 7.00 The Return of Dogtanian largewst Family in the Arcade ' 7 725 The Movie Game 5 8 World=< | 3 1605 Tumabout 750 Wind in the Willows: »Toad 205 The District Nurse: »Lilies of | '6 30 Prime Weather Astronomer = the Field« 3 12 16.35 All Creatures great and 8 10 Blue Peter 255 Last of The Summer Wine small: »Matters of Life and 835 Grange Hill »One of the last few Death - 3.00 Doctor Who: »The Claws of Places «57 17.30 Top of The Pops Axos« 34 3.25 Watchdog Healthcheck i 8 18.00 The World Today 925 The best of Kilroy 355 Cardiff Singers of the Worid | 18.30 Wogan's island: »Limmerick 10.15 The best of Anne 8 Nick 38 and Clare« 3 10 1205 The best of Pebble Mill 4 45 Turnabout | 1900 The High Life: »Feart« 1 5 1250 Pets win Prizes 3 10 5 10 Pebble Mill 1930 The Bill: »Fool's Gold« 13.30 Eastenders Omnibus 5 55 Prime Weather 20.00 All quiet on the Preston 1500 Grange Hill 6.00 BBC Newsday | Front: »Hodge 's Girttriend« 1525 Count Duckula: -igor's busy 6 30 Rainbow: »Exercise is Fun« | 16 Day« 6.45 Dodger, Bonzo and the rest 20 55 Prime Weather 15.50 Doctor Who: »Colony in 16 21.00 BBC World News Space« | 6 7 10 The All Electric Amusement | 21.30 The ali new Alexei Sayle 16 15 Big Break Arcade | 7 | Show 45 7 35 Prime Weather | 2200 Later with Jools Holland 7 40 Turnabout 2300 Us Girls 1 6 8.05 Nanny: »Ringtime« ! 10 | <3.30 Miss Marple: »From 16.45 Pets win Prizes 4 10 17.30 The Good Life: »Going to Pot«7:7 9.05 Housemates | | 19.00 BBC World News and Nick | Leygardagur 21.okt. | portable Baby« 210 10.00 BBC News Headlines | 20 Mllguietjon Ma Preston | 19.30 Strike it lucky 4 12 and Nick | 210 Wogan's Island: »Limmeric ick | Angels«5 7 1100 BBC News Headlines | and Clare« 3 10 | 20.55 Prime Weather 1105 Pebble Mill | 240 All Creatures great and | 21.00 Bob Monkhouse on the Spot 1155 Prime Weather small: »Matters of Life and | 35 1200 Kilroy Death « | 2130 The Vibe28 1255 Prime Weather 3.30 Lifewithout George 57 | 22.00 The Never-on-a-Sunday Show