leygardagur 21. oktober 1995síða 23

Nr. 202 — 21. OKTOBER 1995 23 Ur bókini Kirkjurnar „Í Feroyum Dagsins tekstur . Nítjanda sunnudag eftir trinitatis Kollekt. Latum okkum øll biðja Altvaldandi, ævigi Guð! Tu, sum við syni tínum Jesusi Kristi nådiliga hjálpti hinum giktsjuka mann inum bæði til sálar og líkams, vær biðjum ósigandi miskunn tína: Ver tú eisini okkum náðigur, fyrigev okkum allar syndir okkara og hjálp okkum við heilaga anda tínum, so at vit ikki sjálv eru atvoldin til sjúku ella aðra ólukku, men við miskunn tíni verða fríað bæði frá tímiligari og ævigari vreiði og revsing fyri tín einborna son, harra váran, Jesus Krist, sum við tær livir og ræður í einleika heilaga andans, ein sann ur Guð um aldur og ævir allar! Amen Epistulin skrivar Paulus ápostul til Efesusmanna, 4. kap. 22.-28. v Tit skulu, hvat id hini fyrru atferð tykkara viðvíkur, leggja av hina gomlu menniskju, sum verður spilt av hinum tølandi girndunum, men verða endurnýggj aðir í anda og huga tykkara og íklæðast hina nýggju menniskju, sum er skapað eftir Guði í rættlæti og heilagleika sannleikans. Leggið tí lygnina av og talið sannleika, hvor við næsta sín, við tað at tit eru limir hver hjá oðrum. Um tit verða illir, tá syndið ikki! Sólin má ikki seta yvir illskap tykkara! Og gevið ikki djevlin um nakað føri' Tann, sum stjelur, stjali íkki longur men arbeiði heldur og geri tað, sum gott er, við hond um sínum, so at hann kann hava nakað at geva tí sum líður neyð! Hetta heilaga evangeliið skriar Matteus 9 kap 1-8 í båtin og evangelistur Og | Jesus for yvirum og kom til sína egnu bygd. Og sí. teir kom til hansara við einum giktsjukum manni, ið lá í eini song. Og tá ið Jesus sá trúgv teirra. segði hann vid hin giktsjuka Sonur min, hav tú gott treysti, syndir tínar eru tær fyrigivnar«. Og sí, I teimum skriftlærdu hugs Hesin maðurin Og tá ið Jesus så hugsan teirra, segði hann: »Hvi hugsa tit ilt í hjørtum tykkara? Tí hvat er lættari at siga Syndir tínar eru tær fyrigivnar«, ella at siga: »Statt upp og gakk?« Men fyri at tit skulu vita, at menniskju sonurin hevur vald á jørd til at tyrigeva syndir“ — tå sigur hann við hin giktsjuka: - »Statt upp, tak song tina og far heim til husa!« Og hann stóð upp og fór heim til sin sjålvs. Men tå ið mannamúgvurnar sóu hetta, óttaðust tær og prísaðu Guði, sum hevdi givið monnum slíkt vald steig inn u berand IKTIF av aðu við sær sjálvum spottar Guð 14. oktober Betty Gruth Hansen, fødd Lisberg, 77 ára gomul 16. oktober Jóhann Dam, Kollafirði. 68 ára gamal 17. oktober Olga Olsen, Klaksvík. 71 ára gomul Herdis Klein, Klaksvík. 95 ára gomul 19. oktober Valger i Funningsstovu, Torshavn, 77 ára gomul Barnakórið Amnesty á Tveroyri International byrjar sangvenjingina aftur Broyttar mánadagin 23. okt kl. 15 í = upplatingartíðir Amnesty International Føroya deild, skal hervið boða frå, at upplaungartíð Íveroyrar kirkju Sjavskapping irnar frá mánadegi 1. okt verður í B68-huúsinum leyg verða brovttar dagin 21. okt. kl. 15.00 Nýggu tíðirnar eru Tekning á tlf. 47677 ella Iysdag hósda í 47578 fríggjadag frå kl. 13 ul kl B68 i7 Gudstænastur Í kveld: Fríðikskirkjan: Jonsvein Bech kl. 20.00 Ungdómsgudstænasta Eftir gudstænastuna verður samkoma í Missiónshúsinum Miðvágur Uni Næs kl. 20.00. Ungdómsgudstænasta Dómkirkjan: Kristian Lauritsen kl. 15.00. Grønlendsk gudstænasta 19. sunnudag eftir trinitatis: Havnar kirkja: inga Poulsen Dam, altargongd. Talvan gongur fyri sunnudagsskúlan hjá Heimamissiónini Nólsoy: P M. Rasmussen Mikladalur: Henning Bøgesvang kl. 12.00, altargongd Húsar: Niels Pauli Danielsen kl. 12.00, altargongd Christianskirkjan: lestur Sandavågur: Uni Næs kl. 11.00, altargongd Kollafjørdur Marjun Bæk kl. 12.00 Hósvík: kl. 12.00. Talvan gongur til frama fyri Sunnudagsblaðið Langasandur: Martin R. Jacobsen kl. 15.00 Hvannasund: Erland Beder kl. 12.00, altargongd Sørvågur: David Johannesen kl. 11.00 Sjóvar kirkja: Jógvan Fríðriksson kl. 12.00, altargongd Selatrað:. Fríðriksson kl. 16.00, altargongd Skála: |. Fríðriksson kl. 18.00, altargongd. Talvan gongur fyri Guds orðs boðan Kvívík: Gerhard Hansen Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre, altargongd Kirkjubeur: Sonja Klein Hestur: Høgni Poulsen Fridskskirkjan: Jonsvein Bech k Funningur: Emil Olsen kl. 12.00, altargongd Eiði: Bergur D. ] 17.00 ensen, cand. teol., og Emi en k iltargongd Hellurnar: Peter O. K Olofson kl. 12.00. altargongd Flduvik: Peter O. K. Olofson kl. 17.00, altargongd Vågur: Heri Joensen kl 00 Skopun: Jákup Reinert Hansen kl. 12.00, altargongd Tvøroyri: Hartvig Poulsen kl. 11.00 Øravik: Hartvig Poulsen kl. 12.30 Fåmjin: Hartvig Poulsen kl. 17.00 altargongd 15. oktober fingu Anna Hammer og Kári Mikkel sen, Tórshavn, ein son Hann var 52 cm langur og vigaði 3900 gr la DAN 15. oktober fingu Olga og Benn Baldvinsson. Tórs havn, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 4300 gr Fødingar 11. október fingu Irdi Wie gard og Kaysten Andrea- 17. oktober fingu Sunneva sen, Tórshavn, eina dóttur. Davidsen og Jóannes Mad Hon var 51 cm long og vig- sen, Tórshavn, ein son aði 3600 gr Hann var 54 cm langur og vigaði 3700 gr 14. oktober fingu Johanna Heinesen og Jesar Jacob sen, Tórshavn, eina dóttur Hon var 58 cm long og vig aði 4300 gr 19. oktober fingu Marna og Nicolaj Selfoss, Sørvågi, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3340 gr 19. október fingu Jónina og Sámal Petur Mittelstein, Skopun, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 14. október fingu Eydna og Regin Jacobsen, Saltangar á, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3900 gr 00 er IS. oktober fingu Asa Johnsdøttir og Finnur Í 19. oktober fingu Jóna og Joensen, Hvítanesi, eina Niclas Petersen, Torshavn dóttur. Hon var SI cm long = eina dóttur. Hon var Så cm og vigaði 3635 gr ; løng og vigaði 4100 KFUK, Tórshavn I imafundur v/ Louisu Niclasen verður 16.00. (Johs. evang. 6. kap, 1.—14) Månadagin kl. 15.00: Eldrasamkoman v/ læknahjunun um Asu og Sigvaldi Kristiansen. Evni" Túrur til Tanzania Tysdagin kl. 16.00: Várgleði Frelsunarherurin, Torshavn Fríggjadagin og leygardag: Barna- og ungdómsleiðara skeið v/ Hilde og Thorleiv Valen Sunnudagin kl. 11.00: Morgunmøti « Kl. 18.00: Familjumeti. Børn frå Club 7 Mánadagin kl. 17.00: Skótar RHEMA, Torshavn Mikukvøldid kl. 20: Móti Sunnudagin kl. 10.30: M Mánakveldið 24 Øl eru vælk sunnudagin kl pg sunnudagsskili up syngja rgunmøt Bønarmøti ye Nardussamkoman, Torshavn Evangeliskt meti verður í »Effata«, Islandsvegur 10, leyg arkvøldid kl. 20 og sunnukveldið kl. 18. Talarar verða Torkild Terkelsen og Ernest Maki Livsins Orð Barnamøti verður leygardagin kl. 1 børn eru vælkomin Móti verður sunnumorgunin kl Øll eru vælkomin Freisunarherurin, Vági Sunnudagin kl. 13.00: Sunnudagsskúli. Kl Mánadagin kl. 20.00: Heimaforbundið 7 í Stokkastovuni. Øll 10.30 i Stokkastovuni 18.00: Met Samkoman Sion, Vågur Sunnudag kl. 11.00: Morgunmøti Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur Månakvøld kl. 20.00: Bønarfundur trubodara Sands Missionshus Sunnudagsskulin byrjar aftur sunni 14 14 30 Aalborg Hin førovski sun Nørre Tranders Bussur nudagssk ner hvønn leygardag Á + Evangeliska Reddin Odense. Før: hvønn mikudag kl yska 90 ár ingsgaard, fyrr: trúb ur i Fr 1 Læknavaktir fed Sjonleikur Opið hus í Sjónleikarhúsin Torshavn: Sølvi W um sunnudagin frå kl. 15 Olsen, tlf. 16611, leyg 17. Høvi verdur at siggja ardagin. Annika Ol part av leikinum »Somu tíð, sen, tlf. 17700, sunnu sama stað< undir venjing dagin Aftan á verður hugnaløta og prát við tey, ið hava við Eysturoy: Maria Vang, leikin at gera tf. 47010, leygardag Havnar Sjónleikarafelag in. Sverri Lamhauge. tf. 48016, sunnudag in ” Brudleyp Norðuroyggjar: Magnus Magnussen I dag, 21. okt., kl. 17.00 tlf. 56400 giftast i Dómkirkjuni Marj- un Andreasen, Klaksvík, og Vágar: Tf. 32413 Gunleif Hansen, Tórshavn Brúdleypsadr.: B36-Hús Suðuroy (norður): ið Tif 71560 | Diamant- Tannlæknavakt | - | Torshavn | } eygardag, sunnudag og Sunnudagin 22. okt. hava halgidagar kl. 13-14. | Nanna og Aksel Olsen. á Pí. 14544 Toftum, verið gift í 60 år i .