týsdagur 24. oktober 1995síða 21
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 203 — 24. OKTOBER 1995
tíðindablaðið
21
sg ege |
Oughton in Memoriam
11. august 1920—29. juni 1995
þ í ' V * ivr ið
sigur hverjum einstøk
im, men lítil ivi er um,
at Robert Oughton hex
stóran tydning
ikkfrålæruna
seinastu
ur haft a
í
fyri mus
Feroyum
nógvu árini
Tað var í 1961, at
Havnar Hornorkestri
tervaði hjálp meira
enn meguligt var at fáa
her á klettunum og
setti orkestrið tí lýsing
British Bandsman, at
fáa ein enskan lærara í
horntónleiki at koma
he ndan vel
Kanska meira enn
nakað annað føroyskt
hornorkestur hevði
Havnar Hornorkestur
alsk til enskan -Brass
musik vid trýsti á
Brass og her vóru
tað. sum ikki einaferð
teir báðir, Ludvig Breck
mann og svágurin, Th
Pauli Christiansen, sum
løgdu til brot
Urslitið av
lýsingini í
John Mikkelsen,
Robert Oughton,
Robert
bretska hornorkestur
blaðnum var, at Robert
Oughton á heysti 1961
gjørdi ferðina til Føroya
umborð á Polarstjórnuni
Hann plagdi skemtiliga
at minnast aftur á bret
ska kornettspælaran
sum til døgurda - í allar
sjóarilskuni - fekk seyð
arhevd. Those big emp
ty eves, gloymdi hann
ongantíð. Tað var ein
uggi, tá ið hann fekk at
vita, at tað vóru skotsk
seydarhøvd!
Hetta gjørdist ein
minnisrik byrjan å eini
ferð niður í »tad óken
da!
Robert Oughton gjørdi
at fåa spælid
ið tå var
tad bragd,
upp å eitt stødi,
her å landi,
ókent so
peningurin fyri lýsing
ina í British Bandsman
var væl farin
Nógv rok stóðst av, at
fáa tann neyðuga pen
ingin til vega. Ikki tí, at
Robert Oughton setti
holm, Heðin Meitil og Mikkjal Helmsdal.
Myndin er tikin í 1979.
Feroyahúsið
í Keypmannahavn
Heyst 1995 hevur Før
oyahúsið í Keypmanna
h þ 3
navt Sår ipplatingarti
ir tysdag, mikudag og h
lag kl. 12 Fríggjadag
i 2-24, sunnudag kl. 14
Mánadag stongt og leygar
tag dansur, um ikki annað
er lyst
Feroyski
barnaskúlin
í Árhus
Í skúlanum eru tveir flokk
ar: annar fyri Yngri børnum
og hin fyri eldri børnum
Meðan børnini eru
skúla. kunnu foreldrini nýta
A arstovu sum teimum hug
ar Fey kunnu fáa sær
drekkamunn. lesa blødini
g práta við hini foreldrini
Skúlin er annanavygðnr
levs lav frákl. 11 OCUIk
Kristin Is-
kra
var
men al
tá at
eyðnuhjól
veiting
ókend,
lutaseðlar
undirtøkan millum
ið nú varnadist
hugaligu broytingina
spælinum, gjørdi
figgjarliga møguligt
halda fram við Rot
Oughton sum venjara
Summarid 1963,
so
og t
E
menn
kalla
ann góða
1
fólk
storu
tad
ert
tå ið
Oughton hevdi verid her
i tvey år, gjørdi Havnar
Hornorkestur
minnisverda
lands sum gestir I
Lúðrasveit Reykjavikur
ferð til
eina
i
Summir okkara høvdu
verið fyrstu ttan
landaferð HH s í Het-
landi á sumri 1951,
saman vid feroyska fót-
bóltslandsliðnum, og tí
var í allar mátar ein
frálík ferð, men Islands-
ferðin gjørdist »nakad
serligt«: Vit kendu allir,
it nú kundu vit kenna
okkum sum rættar tón
leikarar, við teirri
heimafylgju Robert
Oughton hevði givið
okkum - og so var: Tón
leikaummælarin hjå
Morgunbladnum, hevði
skrivad bladgreinina
ådrenn konsertina, men
måtti skriva annad um
a tá ið hann hevði
hoyrt Robert Oughton
spæla saman við orkest
rinum, sum P
stiansen tá stjórnaði!
Bretski
ingurin« var
alli Chri
kornettisnili
hann kal
adur av æøllum — fjøl
midlum i
orkestrid, sum
hevði vant i
fekk tignarlig ummæli!
Få id Robert
uði í >» |
hevði verið hjá
hann
tvey
emi 4 ár, fór
landinun altur
tjórnaði bretskun
kotskum hornorkestr
(| ISVOW
ur í heims
14.00
vælkomir
Førovingalelag no heldu
ul å Vestergade 48 D
miðbýnum í Arhus
Feroyingar
í Noregi
Føroyingar og fólk við til
Oughtor
CWS
Ø' eru hjartaliga
knyu ul Feroyar hittast til
hugna fyrsti
mánaðinum
Grønland 28
óformligan
leygardag í
Kafé Asylet
Osl:
Norsk-Færðysk La;
skipar fyri ultakinun
Felagið he
261036
vur tlf
09 47
i
i
} } 1
Rey KJaviK, Og
ta
ar
óskammað kundi fáa
vitjan av so mætum
leiðarum sum Colonel
C H Jaegt Kneller
Hall i London og seinri
eftirmann hansara
Lt. Col. Rodney Bash
ford tvey tónlistarlig
stórmenni. Har afturat
høvdu vit, bert fyri at
nevna nakrar, teir báðar
meistaraleikararnar frá
Jim Shepherd, kornett,
og John Clough, euph«
nium, sum gestir okk
Ara
Um Robert Ough ton
nakrantid ætladi at
koma aftur hendan veg
n, skulu vit lata vera
ósagt, men høvdu
bruk fyr: einum góðum
venjara, og summarið
1977 kom hann af |
Havnar
V4-tølini
i dråtti nr. 1107
21. okt. 1995
gjørdist hetta
lættari hjå
HH, nu var musikk-
skulaskipanin so smått
farin at virka. Oughton
fekk nú, umframt Havn-
ar Hornorkestur, eisini
undirvísingartímar i
Fysturskulanum, har
hann gjørdist veruligur
slóðbrótari innan skúla-
Nú
figgjarliga
1LONIelK
barn
Hóast nógvu undirvis-
sum vit eisini kallaðu
han ikki kargur, tá 10
heitt varð á hann aðra
staðir frá
Nakað av tí fyrsta
»g eflir var,
YSKA sang
B
1 rkesturnam
í
1 knvand 5 nd ber
KK lt siga, NVUSSU
gvar rKi irtiirætta
eggingar Robert QOugt
LOTTO
viku nr. 42., 21. okt
Vinnaratøl: 1-3-9-10-20-
23 - 36
Ea 14 - 16 - 31 - 33
} 4 naratø 2.285.054. -kr
Tølini: 28 - 77 - 94 - 67 6 vænarat.+1 eykat. 53.798 -kr
GO 7. 74.72.43 6 vinnarato 4.280,-kr
|.4-11-20-16-22 | |.
Í í 4 v ID MINS eykata! 44.-kr |
| Vinnarar Eingin | |
Í Ér , Í 6, >" Í
L . j ]
skrivað, mer
er rúgvusmik
arbeiði, ið eftir ha
liggur. Eitt av hansar
hjartamálum, ein nót:
bók (hefti) til skúla
brúks, verður vónand
at koma undan k
áðrenn langt um
Ikki eydnaðist honunð
at uppliva hesa -krún
una« á verkið í skúla
barnaundirvisingini, 10
hann legdi stødid undir
Eysturskúlanum it
koma ut i bók
Nú hann fór n
vitja, var hann
upp á, at koma aftur og
her halda
fødingardag, sam
orkestrinum,
kenningum. Hann hevði
tosað við vinfólk um
hjálp til eitt slíkt t
ton hevur
tað eitt
líðiir
1OU
iður at
spentur
sin f9- al
an VI
Vinum og
Vells-
luhald. Hann budi ann-
ars øll hesi nógvu seinri
árini hjá Magnu og
Frants Restorff, og har
hevði hann tað gott,
men ongin veit á
morgni at siga, hvar
hann á kveldi gistir - og
gott er tað
Fyri sítt arbeiði varð
Robert Oughton á sam-
komu 29 november
1991 gjørdur heiðurs-
limur í Havnar Hornor-
kestri
Vit, sum høvdu høvi at
ia at kenna hann, í
spæla tónleik
hansara leiðslu,
hevur
ikki er longur
Ein merkisr
farir Vit
við s
kon
sorg
'B
HH-limir
f—&
KOYRIKORT
Privat
sum RE | |
-soer |--s0 er tað ... - |
mmm
Å ARGJUM
Ring og bið um tíð
1 2270 / 86680 |
eee;