mikudagur 25. oktober 1995síða 7
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Í
Anthony Lavden vísir aftur
wva ongan skund sigur hann. Her er hann saman við Tom Fife og Grawford Gordon frá BP
ars á, at báðar samráðing
arneyndirnar hava ábyrgd
mótvegis sínum fólki at fáa
eina avtalu, sum eisini er í
tráð við altjóða lóg
Vit høvdu ikk: havt gjørt
okkara arbeiði til fulnar, um
vit ikki fingu eina avtalu
sum er í tråd við umrøddu
dómar
Hann sigur seg væl skilja
føroyingar, sum halda, at tå
tað finst ein miðlinja fyri
fisk, so má hor
fyri undirgrundina
eisini galda
Men sum eg havi sagt, so
hevur altjóða rættur heilar
tvær ferðir tikið eima aðra
stødutakan. Eg trugvi held
ur ikki. at bretskir ráðharrar
vilja góðtaka eina
sum ikki
element úr dómum fri
ødrum meinlikum semi
um
avtalu
inmheldur åvis
Vilja sleppa undan
at fara til Haag
Er møguleiki fyri. at málið
endar í Haag
Tad haldi eg ikki. Báðir
partar eru greiðir yvir, at ein
sinåmillum avtala kann
hava nógvar fyrimunir
Men um tit eru so vísir í
at fáa tykkara sj
3
mu mið
igjøgnum vid ein domstol
hví fara tit tá ikki til Haag
við málinum og fáa tað
avgreitt“
Hví fara tit ikki!
Men tá málini
Nr. 204 — 25. OKTOBER 1995
EÐ
ELLE ER
ljuvinnan leggur tryst d
Tad eru flein vansar vid
at fara til Haag. Tað tekur
fyri tað fyrsta langa tíð og
tað kostar nógvar pengar
Tad gevur so eisini triðja
parti rætt til at leggja uppí
Vit = spurdu Antony
Layden, um tað ikki finnast
sakir, sum hava verið fyri
við altjóða dómstólinn, har
sjónarmiðini hjá føroving
um um m.a. miðlinju hava
vunnið frama?
Nei. tað haldi eg ikki
Men hetta eru alt spur
ningar, sum løgfræðingar
taka sær av, so eg kann ikki
svara tí. Heyði hetta málið
veriðsveinfalt, so høvdu vit
væl heldur ikki brúkt fleir
ár til at tosa um tað
Skilur tú ikki førovingar
sum bera otta fyri, at:
skulu fara avstað við júst
økjunum sum
møguliga goyma olju, og at
tað tá møguliga einki verð
ur eftir til
Bretland eigur stór oljuøkt
í Norðsjónum og vestan
fyri Hetland, hví skulu tit
teimum
førovingar
parti krevja rættin til øki
frá einum lítlum og kreppu
raktum landi sum Førovar
Er tað einki, sum eitur gott
grannalag og rímuligheit?
Sjálvandi taka vit hædd
Men tit eru ikki
fyri ú
stjórnina at fáa eina skjóta loysn í marknatrætuni. -Vit
millum fátækastu tjóðir í
heiminum
trupulleikar nú
Tit eru einans 43.000 í
búgvar, og um tað skuldi
hent, at:tit finna bara eina
stóra oljukeldu, so kunnu tit
lættliga blíva eitt av teimum
ríkastu fólkunum í verðini
Tit kunnu blíva Kuwait í
Norduratlantshavi
hóast tit hava
Vit kunnu tí bert siga, at
vit verða noyddir til at taka
avgerð okkara út frá tí, sum
vit halda, ein dómstólur
hevði gjørt av
Báðir partar
hava siakað
Táverandi danski uttan
ríkisráðharrin. Uffe Elle
mann-Jensen helt ikki, attu
voru Serliga fair moti
forovingum, tá tit komu vil
kravi tykkara
Eg minnist orð hansara,
men krevini, sum vit tosa
um í dag. eru nógv ødrvisi
Antony Layden váttar, at
báðir partar hava slakað, og
at teir eru nógv nærri eini
semja nú enn fyrr
Vit eru farnir frá okkara
upprunaliga kravi og tit frá
kravinum um miðlinju. So
loysnin liggur einastaðni
harímillum
Hetta var ikki nøkur heyði veriðeitt gott hugskot
manipulering, men tað sum um Føroya løgmadur t.d
øgmadur meinti al heilum vitjað Hetland
hjarta I ppá fyrispurning in
Hani hevur jálvand hann heldur tað er |
vit. um hann meinar il nu kot. at løgmadur k
bretar fáa ikki nakað im tl Londor it I
ambært altjóða lóg hoyrir = marknaósemjuna g
til førovingar. Eg vildi hann. at hetta kann sjálvand
sagt tað sama frá bretskari havatydning, men fyrst
íðu nevndirnar at k nå €rr
einu! if |
Samsstarv Antony Layden si at
i oljuvinnuni nda. at teir vilja
Antony Layden heldur hjålpaføroyingarupp å allar
annars, at tad áttu at verid nátar tó við tí undant i
góðir møguleikar fyri sam teir æt ikk it
urnen I y g I ettir F
bretar. Oljukeldurnar I 1n mbært
miðs keiðis millum h Bret
londini. og ti er nåtturligt, at — land
tænastur verða veittar til Antony Layden er nú
virksemið úr báðum lond farin úr Danmark og hevur
fingið starv í uttanríkis
innars bjóðað = ráðnum í London. Sjálvur
Hvat síga tit til orð løg løroyingum samstarv. Tit røknar hann vid, at hann
eru m.a. vælkomnir at læra = eftir trimum árum verður
av okkara royndum. Her er = sendur til okkurt arabískt
alan um so nógv eitt nú land at vera sendiharri
ivussu ein kann byggja út Aftaná tað vóni eg so at
virksemið á landi uttan at kunna komi
tað skal
Mynd kalmar um
hava
mans í Sostalinum herfyri
at tit fáa ikki ein tumma an
landssynningshorninum av
førovska landgrunninum
Hatta havi eg frætt um
men tað havi eg onga
viðmerking ul. Tá fólk sum
tit seta leiðandi spurningar
so kunnu tit jú fáa tey svar,
sum tit ynskja
t
þ
yðileggja um markar
hvørvid Her hava vil sendiharn, og tá fár eg
royndir at vísa á bæði frá = aftur samband vid Feroyar
Orknoyggjunum og Het og løroyingar, sum mær
landi. Sjálvur haldi eg tað dámar sera væl jan
A COURSEN
LITERARY APPRECIATION
AND CREATIVE WRITING
95005. 1
Our Course Department can now offer people who he |
the Cambndge Proficiency Exam the above mentioned course Howev er, the
course will be conducted only if a minimum of 8 students sign up
This is a opportunity for the participants to enjoy literature in English and give
expression to their own cre atv ty in the language
a
Time: 9 hou
Participants:
Place:
Lecturer:
Price:
Enrollment:
ntart
>Jourse please OC
Ti
SKEIDTÆNASTA
HANDILSSKULANS
STHx Eftir- og viðariútbúgving
å Føroya Handilsskula
Postsmoga 177 Merinetevedr 77
110 T i OISNavn Tlf, 17 TV Fax 1 3374