týsdagur 16. mai 2000síða 17

33 tíðindablaðið sosialurin Nr. 93 - 16. mai 2000 32 tíðindablaðið sosialurin Nr. 93 - 16. mai 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør ALU-FELGUR Fýra alu-felgur, sum m.a. passa til BMV 500 seriuna til sølu. Tlf. 217704 BMW 325 i árg. 89, 170 HK, alla út- gerð, so sum el-rútar, el- spegl, -elsóltak, leðurset- ur, til sølu. Tlf. 210346 ER TAÐ NAKAR sum eigur senkningsfjarar 35 ella 40 mm ella kanska onkrar deilir til ein Ford Escort xr3i frá 87. Tlf. 221365 FORD ESCORT Ein grá/bláur Ford Escort, Savoy 1.6 við tveimum hurðum til sølu. Árg. 10/89. Hann er nýsýnaður í jan. 2000. Hann hevur abs- bremsir og er lættur at stýra, sær øgilgia gott út og koyrir væl. Er nýliga gjørdur tipp topp í stand. 2 sett av dekkum, píka og summardekk. Prísuppskot: 20.000,- Áhugaði kunnu ringja á 361159 ella 211159 BAKHURÐAR til Ford Sierra, liftback, árg. 86, til sølu fyri 300 pr. stk. Tlf. 313363 ella 313762 FORD ESCORT 1.8 D árg. 91 hevur nýggj summ- ardekk, góða píkadekk og 4 eyka felgur fylgja við, koyrt 105.000 km til sølu fyri 35.000 kr. Tlf. 422127 ella 220957 FORD ESCORT COUNTRY 1.6 Ein 2 ár og tíggju mðr. gamal Ford Escort 1.6, sum beint nú hevur verið til fult eftirlit, er til sølu fyri einans kr. 85.000,-. Áhug- aði kunnu ringja tlf. 310287 um dagin ella 320722 um kvøldið FORD FIESTA 1.8 diesel, árg. 7/91, sera økonomiskur og koyrir væl, svartur, hevur spoylarar og vel, stereoanlegg fylgir við. Tlf. 447556 FORD MONDEO Ford Mondeo diesel til sølu, við sóltak, el-rútar, powerstýring. Tlf. 451024 FORD SIERRA árg. jan 1987, til sølu fyri sámuligan prís. Ring og hoyr nærri á tlf. 222156 FORD SIERRA 1.6 nýsýnaður, ongan kross, til sølu fyri 14.000 kr. Tlf. 448656 FORD SIERRA 1.6 Hvítur, lítið rustaður, sýn- aður í 2000, koyrir hampul- igt, bíliga til sølu. Tlf. 424305 ella 214305 FORD SIERRA 1.8 liftback, árg. 88, bíliga til sølu. Bilurin er í sera góð- um standi og nýsýnaður (ongan kross). Tlf. 313762 ella 313363 GEARKASSI Gearkassi til Mazda 626 1600 ynskist til keyps. Tlf. 443050 HONDA ACCORD árg. 85, bíliga til sølu. krev- ur ábøtur. Tlf. 421060, Olivar e. kl. 18 HONDA CIVIC 1.6 ILS 113 HK, árg. okt. 96, koyrt 25.000 km, vínreyð- ur, útgerð: el. rútar, el. spegl, fjarstýrt sentrallás, bakspoylara, sleipikrók, 15" alu felgur, Pioneer fløguspælara, heilársdekk á felgum. Altíð staðið í garagu. Boð undir 100.000 kr. ongan áhuga. Tlf. 0045 40623032 HONDA JEEP CRV-2.0, árg. 01/99, til sølu. Tlf. 333361 ella 282361 HVÍTUR POLO árg. 3/89 í góðum standi til sølu. Tlf. 375267 HYUNDAY ELANTRA 1.6 GLS við spoylarum, sport- felgum og eykasett felgur við vetrardekkum + ymiskt eykaútstýr. Árg. 6/96, koyrt 37.000 km. Tlf. 217014 JEEPUR TIL SØLU Mitsubishi Pajero 2.3 TD frá 88. Tlf. 445089 eftir kl. 17 KAMPINGVOGNUR Sprite Alpine til sølu, køli- skáp og gasskomfýrur er í honum. Tlf. 312604 ella 212504 LANDROVER DEFENDER 90 årg. 99, km 6000, som ny. Nypris 281, sælges for 160.000 + mvg. Tlf. 318150 - 313426 MAZDA 323 sedan, diesel, árg. 1998 og ein Toyota Corolla se- dan, 1.3 Galla, árg. 1995 til sølu. Tlf. 441651 MAZDA 323 F, GLX, árg. 10/98 til sølu um hóskandi boð fæst. Bil- urin hevur koyrt 20.000 km. CD-spælari og píka- dekk á felgum fylgja við. Tlf. 321764 MAZDA 323 árg. 88, við skaða, til sølu, koyrir væl. Tlf. 313409 MAZDA 626 bíliga til sølu, stendur fyri umsýn, árg. 1984. Tlf. 455543 MERCEDES 300 D4 diesel, automatgear, árg. 1980, bilurin krevur nakrar ábøtur, til sølu. Tlf. 444556 MITSUBISHI LANCER árg. 85, er í góðum standi, til sølu. Tlf. 221636 eftir kl. 18 MITSUBISHI PAJERO 2.5 TD langa modellið, árg. 1988, innregistreraður sum per- sónbilur við setrum aftan, koyrt 215.000, selist bíliga við breki á motori. Tlf. 421697 NISSAN BLUEBIRD LR 2000. árg, 89, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 317883 NISSAN CABSTAR árg. 86, selist sum eyka- lutir. Tlf. 457727 NISSAN CHERRY 1.5 GL, árg. 85, hevur góðan motor og gearkassa við plátum, til sølu fyri 3000 kr. Tlf. 221341 NISSAN PATROL longra modellið, til sølu. Tlf. 220779 OPEL ASCONA 1.6 LS árg. 86, (5.000 kr. ) spoylarasett Ford Escort 80-89 1500 kr. Gearkassi Ford Escort XR3 2.000 kr. bert koyrt 6500 km. 15" sportfelgur OSL uttan denn 1500 kr. Tlf. 319959 ella 444358 eftir kl. 15 OPEL KADETT 1.7 D árg. 90, st.car, summar- vetrardekk, cd-spælara til sølu. Tlf. 210554 ella 424355 OPEL VECTRA árg. 90, ljósagráur, koyrt 129.000 km, nýsýnaður við sportfelgum, sær sera gott út og í fínasta standi, til sølu. Tlf. 215251 ella 372721 RENAULT/MEGANE 1.9 TDI árg. 99 til sølu. Hevur el- rútar, el-spegl, hita í setr- inum, 2 sett av sportfelg- um. Tlf. 361917 aftaná kl. 17 SPORTFELGUR 15" sportfelgur við dekkum 195/50, holini eru 4 x 100, til sølu fyri 4000 kr. Tlf. 424371 SUZUKI ALTO árg. 8/98, koyrt 21.000 kr. selist vegna flyting. Tlf. 315531 SVARTUR Volvo 440, GLT, powerstýr- ing, sentrallás, gáttir og vel. Sleipikrók og eykafelg- ur, til sølu. Tlf. 441687 TIL SØLU Fýra lítið brúkt Riken dekk 185/7014, 1500,- og eitt Sony bilanlegg 3.000 kr. Tlf. 456797 TIL SØLU Subaru Coupe 1.6, árg. 86, koyrt 140.000 km, koyrir væl, men krevur ábøtur. Tlf. 319201 - 316236 TOYOTA CARINA E 2.0 GLI, el-rútar, el-spegl, sóltak, stereoanlegg, sport felgur til sølu. Tlf. 210304 TOYOTA CARINA II árg. 10/85, sýnaður í mai 2000. Bilurin er í sera góð- um standi, til sølu. Tlf. 456061 TOYOTA COROLLA Reyður Toyota Corolla lift- back, árg. 86 til sølu. 4 eyka felgur fylgja við. Tlf. 315065 TOYOTA COROLLA Reyður Toyota Corolla lift- back, árg. 86, til sølu. 4 eyka felgur fylgja við. Tlf. 315065 eftir kl. 17 TOYOTA COROLLA 1.3 Sera væl viðfarin Toyota Corolla 1.3 GLS, árg. 97. Tlf. 224044 TOYOTA COROLLA 1.6 Vælhildin Toyota Corolla 1.6 GLI sedan, árg. 95, við tveimum settum alufelg- um, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 212278 TOYOTA COROLLA 1.6 GSI, árg. 10/97 til sølu. Tlf. 333168 TOYOTA COROLLA 1.6 Hatchback, hvítur, frá apríl 99, til sølu. Eyka útstýr: senkaður, 17" sportfelgur (profil 40) prontspoilara og stereoanlegg v/cd-box til 4 cd. Tlf. 313762 TOYOTA COROLLA 1.6 til sølu, árg. 1986, koyrt 232.000 km. Hevur 8 størri og minni krossar og skal til umsýn. Bilurin koyrir fínt. Kostnaður 5.000 kr. Ring 312457 ella 441591 TOYOTA COROLLA GLS árg. 6/97, sóltak, central- lás, powerstýring, sport- felgur v/Goodyear dekkum (195/50 R 15) til sølu. Tlf. 447908 TOYOTA HIACE 8 pers. bussur, árg. 89, í góðum standi, til sølu. Tlf. 441687 TOYOTA HiAce ynskist til keyps uml. 10.000 kr. Tlf. 449088 VOLVO 760 Diesel, til sølu. Tlf. 444101 VW JETTA árg. 84, til sølu fyri 5.000 kr., var til sýn í august. Tlf. 313956 ella 282956 VØRUVOGNUR TIL SØLU Ein rúmligur Fiat Turbo diesel, árg. 89 til sølu fyri 15000 kr. Tlf. 314242 ella 214242 YNSKIST Opel Omega I bil ella deildir. Tlf. 320603 eftir kl. 17 YNSKIST Hevur nakar hurðar til Ford Sierra, árg. 90, at selja mær, so ring Tlf. 441145 Amboð TOYOTA CARINA árg. 86 í sera góðum standi til sølu fyri 12.000 kr. Sýnaður í nov. 99. Tlf. 375351 ella 375940 Arbeiði ÁLÍTANDI fólk, ikki undir 18 ár, søkist beinanvegin. Fish & Chips tlf. 317405 ella 320220 ARBEIÐI Í SCHWEIZ! Kundi tú hugsað tær at arbeitt í øðrum landi, so er møguleikin her! Minni hotell í týsktalandi parti av Schweiz søkir gentu til matstovuna at byrja 1. juli og minst 4 mðr. fram. Kundi tú hugsað tær fleiri upplýsingar, so ert tú væl- komin at seta teg í sam- band við: Hotell Bergmann Peter und Elisabeth Wengen Reidenbach CH-3766 Boltigen Schweiz Tlf./fax 0041337736015 ARBEIÐI YNSKIST 18 ára gomul genta søkir arbeiði í Havn. Alt hevur áhuga. Eri von við børn. Tlf. 318965 AU-PAIR Í LONDON Familja í London søkir au- pair skjótast gjørligt at ansa eftir tveimum børn- um, 6 og 3 ár. Góð viður- skifti, góð løn og gott øki. Má ikki roykja og helst vera yvir 18 ár. Ring til Kate, tlf. 0044 208 444 2694 Ella til eina av teirra fyrrverandi føroysku au- pairnum: Ingun tlf, 448317 ella Jeanette tlf. 0044 208 886 5557. BÓKHALDARI Bókhaldari søkist til minni virki í Havn. Bill.mrk. 745831 MÁLING AV TEKJUM Eg máli tekju tygara skjótt og væl. Koyri kring landið. Ring vinarliga tlf. 332005 eftir kl. 18 SØKT VERÐUR EFTIR FÓLKI 20 ár ella eldri til kvøld og vikuskiftisarbeiði, at byrja beinanvegin. Kiosk Activ J. Broncksgøta 44 Tórshavn tlf. 313740 fyrrapart TILBOÐ Tilboð ynskist til at mála hús okkara. Tlf. 448352 TILBOÐ YNSKIST Biðið verður um tilboð uppá at mála eitt tak. Tlf. 312205 ella 317273 TILBOÐ YNSKIST Biðið verður um tilboð at leggja flísar á eitt wc-gólv. Tlf. 312205 ella 317273 Sosialurin - 311820 LMB FØROYA HANDILSSKÚLI LEIÐSLUMENNINGARBÓLKURIN Evnisskeið Í okkara øld er tann rætti leiðsluhátturin avgerandi fyri, um ein fyritøka fer at hava eydnuna við sær ella ikki. Kendi fyrilestrahaldarin og professorur við Handilsháskúlan í Árhus, Steen Hildebrandt, kemur til Føroyar at hava evnisskeið við hesum evni. Steen Hildebrandt tekur tráðin upp, har Lars Kolind slepti. Orsakað teim stóru broytingunum í samfelag okkara verða krøvini á arbeiðsmarknaðinum tilsvarandi stór, eins og leiðsluhættirnir verða tað. Hugtøk sum "Den lærende organisation", "Forandringsledelse", "Værdibaseret ledelse", "Knowledge Manegement" eru hugtøk, sum nýggju, alheims leiðsluástøði hava lagt dent á, og sum Steen Hildebrandt fer at viðgera á hesum evnisskeiði. Læruprocessir og vitan hava alstóran týdning fyri, um fyritøkur skulu hava framburð og vera kappingarførar á altjóða støði. Júst hesi viðurskifti eru neyðug, um fyritøkurnar skulu vinna kappingina við teim smáu marginalunum. Steen Hildebrandt fer at greiða frá, hvussu leiðsluhættirnir verða, hvørjar avbjóðingar og forðingar verða, og hvørjar fyritreytir skulu verða til staðar fyri, at man sum leiðari á fyritøkuni fær eydnu við sínum leiðslustarvi. Dagur: Mikudagur 31. mei 2000, kl. 14.00 - 20.00 Stað: Hotel Føroyar Kaffi við heimabakaðum køkum Døgurði við tveimum rættum og onkrum leskandi afturvið Kaffi við smákøkum Tilmelding: Føroya Handilsskúli, Marknagilsvegur 177, Fo-100 Tórshavn tel 31 71 77 Kontaktpersónur: Katrin Gudmundsdóttir Isfeld, T-postur:kgi@hsh.fo Freist: 24. mei 2000 Kostnaður: kr. 1550.- Málbólkur: Topleiðsla, millumleiðsla, komandi leiðarar og annars øll, sum hava áhuga í nútímans leiðslu. Leiðsla í nýggju øldini sosialin Halt Nor›urlandahúsi› í Føroyum Sí SVF tekstvarp s. 650