leygardagur 4. november 1995síða 17

Vikuskittid D Vikuskittið Síða 17 Tað skal heldur ikki altíð nógv til fyri at skapa eitt nógv flógvari umhvervi á skúlunum enn tað lit- og livleysa umhvørvi, ið vit vanliga bjóða bernunum og sum lærararnir bjóða sær sjálvum at arbeiða í Heldur ikki er tað nekur ogjørlig uppgáva, at lærarar vita so mikið av hverjum ødrum, at teir kunnu sam skipa undirvísingina bæði til innihald og til arbeiðslag, og ikki fyrr enn hetta er veruleiki í gerandisdegnum í skúlanum, ber til at siga, at vit síggja til hin einstaka næmingin og royna at skilja, hvussu vit bera okk um at fyri at geva honum neðugar umsteður til menning og mentan Skúlar mugu broyta seg við tíðini, eins væl og bern ini og ungdómurin ger tað [ad nyttar einki at gøllhalda um ein skúla, sum einaferð var, sum hann var, tí hann møguliga hóskaði til tíðina tå, ella tí at vit tá ikki vístu Heldur ikki summi okkara, sum nú eru vaksin, halda, at tann skul in var góður hjá okkum Lesiførleiki kemur ikki bara av terping. Hann krev ur innlit og fatan. Innlit og fatan fáa vit fjøl broyttum virksemi og ikki tí at onnur krevja tað av okkum betur um best I | 5 Tað. ið skúlin í okkara tíð fyrst av øllum skal hjálpa børnunum við, er at læra at Læknavaktir Tórshavn: Johan Djur huus, tlf. 14319, leyg ardagin. Andor Ellef sen, tlf. 12233, sunnu dagin Eysturoy: Magnus á Stongum, tlf. 23006, leygardagin. Kån Ras mussen, tlf 41086, sunnudagin Norduroyggjar: Magnus Magnussen tif. 56400 Vágar: Tlf Suduroy (nordur): Nf 71560 Tannlæknavakt Torshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag - halgidagar kl 13-14 | AN ARBEIÐSEFTIRLITIÐ Truckskeid Truckskeið verður í Vági 7. og 8. nov. Tlf. 14544 ] hvessa forvitnid og hugin at læra, at kenna gleðina við væl gjørt verk og gleðina við at skapa. Men íkki minst ræður um at tey læra at virða tað, sum tey gera, og at tey finna fram til tað sum tey hava hug at gera Bókadeildin og Førova Skúlabókagrunnnur skipa í hesum døgum so leiðis fyri. at bókurrerða um alt landið. Her bøkur, sum eru komnar út hesi semastu selda €ru árimi. Fyri at allir førov ingar skulu kunna fáa hendur á bókum, hvar teir eru staddir, hava vit fingið handlar um alt landið við í hetta tiltakið Bókamerkið vinningur Í sambandi við tiltakið eru prentað bókamerki sum sum keypir eina bók. fær Hetta bókamerkið er samstundis ein lutaseðil tann ið tann, sum hevur keypt ema bók, sendir inn til BokamiOsøluna Hverja viku, ið tiltakið verða innkomnu varir Oyggja- bokasøla Stór ovggjabøkasøla verður frá 1. november 1995-31. januar 1996, har 100 útvaldar bøkur verða seldar við stórum avsláttri. Tad gevur orku at læra og mót til at taka støðu og at gera eftir sannforing og búnari umhugsan Alt hetta minkar um møguleikan fyri, at summi fåa stikni til lestur, og at tey visa øllum, sum hevur vid skúla at gera, frá sær seinni í lívinum USA Bretland Týskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland Island Spania Portugal Kanada Grikkaland Drakmu Japan Yen Tá ið ultakið er liðugt Írland Pund verða allir innkomnu ; X seðlarnir við i lutakasti EU har try gåvukort upp å ; ; bækur verða lutað burtur Kelda: Føroya Sparikassi Viðið á gåvukortunum er, Í. vinningu LOOO kr | 2. vinningur S00O kr. og 3 18 Í vinningur 250 kr Eysturriki Dollari Pund Markur Kréna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri Markur Króna Skillingur 55,130 Pesetas Escudos 3, Dollari 03.11.95 552,60 871,43 387,67 82,97 88, 12 112,42 18,873 481,62 346,00 0,3463 129,03 9,51 4.508 703 411,25 j - r 382 ARBEIÐSEFTIRLITIÐ TIf. 17811 Tryggingarteigurin Hjålparfolkatrygging Í tí føri ein biður fólk hjálpa sær við onkrum hevur tann, sum fær hjálpina eisini skyldu til at tryggja fólki í samband við vanlukkutilburd Hetta verður gjørt við at tekna eina hjálpar fólkatrygging hjá Føroya Vanlukkutrygging Hjálparfólkatrygging teknað fyri fólk, ein hevur í arbeiði lønt sum ólent. Trygg- ingartakarin kemur ikki undir hesa trygg- ing. Undantakið er, tá partafelag teknar hesa verður trygging. Her kemur eigarin eisini undir trygg ing, av tí at eitt partafelag verður roknad sum ein løgfrødiliga sjålvstødugur persónur, og eigarin soleiðis er í arbeiði hjá partafelagnum Afturat hesum undantaki hevur mannagongd in verið, at fyri hagapartar, sum teknað hjálp fevnir tryggingin eisini um Her skal artolkatrygging eigarar, meðan hesir rékja hagan hagaparturin standa fyri tryggingin Um ein tryggingartakari teknar eina privata Tryggingarsambandið Føroyar tlf 14590 Foroya Vanlukkutrygging tlf 11466 merkini við í lutakasti um »Alisfrødi — Heimur okkara« hjálparfólkatrygging í samband við fyriall andi arbeiði, kemur hann ikki undir hesa t:ygg ing sjálvur, sjálvt um hann er eigari í einum hagaparti. Tey fólk, hann biður røkja hagan fyri seg, koma tó framvegis undir tryggingina Meginreglan er sum nevnt omanfyri, at tryggingartakarin og hjunafelagin ikki koma undir hjálparfólkatrygging. Orðið í sær sjálv um sigur eisini at hetta er trygging av hjápar fólki hjá tryggingartakaranum Hetta er serliga áhugavert hjá sjålvstødugt vinnurekandi, t.d. bøndur, handverkarar, hár fríðkanarfólk, handilsfólk v.m. Afturat hjálp arfólkatryggingini mugu tey tekna sær sjálv støduga trygging. Hjálpir hjunafelagin til í ar beiðinum, må personlig trygging eisini teknast fyri viðkomandi Hjálparfólkatrygging verður ofta teknað í samband við husabygging. Her koma næsti ingar og vinir at hjálpa til, og flestu húsaeigarar SÍÐ SJálVS Foroya Brunatrygging tlf 17022 Foroya Sjóvátrygging tlf 14590 >" Avsláttur E ed A Har bøkurnar uttan tær ns ma æra ið eru komnar út í 1995 | vetða seldar við stórum eftir A su Hátún og Una Poulsen avsláttri Føroy Skúlabóka lærureglur og bendingar Bókaskrá grunn: hevur givið út g vísir við dómum á Í handlunu sum eru enska nållæru, ið er æt! unir og líkleikar mill- | við í ultakinum, er ein að øl! im, ið fara at læra m enskt og føroyskt | bókaskrá ókeypis at fáa. Í ensk AsaHátún og Una Evnini í mållæruni er } bókaskránn: standa prís Pou sen hava skrivað iðgjørd soleiðis, atbók- | mir á bókunum bæði bókina og lagt hana ul! h røvini til fráfa | fyrr og nu. Eisini eru ræ tis gi i fólkaskúl- | myndir av kunum og Ensk mållæra er greid ins eitt sindur at lesa um Liga skipað og løtt at leita Ensk mállæra er 44 hverja bók. so gjørligt er i. Bókin vidger alla síður og fæst fyn 40 k at taka bók askránna vid grundleggjandi mál | heim og v-lja bøkur til } g ul gåvu minnast til at tekna trygging fyri hjálparfólki Sjálvt um húsini eru liðug, er tað altid okkurt, sum ein hond skal takast í, bæði tá hugsað verður um húsini. jørð, bilin, bátin v.m. Øl hava sostatt tørv fyri eini leypandi hjálpar fólkatrygging Verður biðið um arbeiði upp á rokning hjá einum sjålvstødugt vinnurekandi, hevur hesin sjálvur ábyrgdina av, at hava síni tryggingar viðurskifti í lagi Hjálparfólkatrygging er ein vanlukkutrygg ing, t.v.s., hon fevnir bert um uttanífrákom andi skaðar, sum raka kroppin, sostatt kemur sjúka ikk: undir hesa trygging Spurningar verða stílaðir til: SOSIALURIN, Tryggingarteigurin, Box 76, 110 Tórshavn Foroya Lívstrygging tlf 12929 Bartal Kass, tryggingarmadur