leygardagur 23. august 2003síða 19

36 Nr. 158 - 23. august 2003 Nr. 158 - 23. august 2003 37 Akfør SAAB 9000GL árg. 1986 bíliga til sølu. Nýggj dekk, nýggjan kølara og nýggjar forlyktir. Píkadekk fylgja við. Krevur smáar ábøtur. Gev eitt boð. Tlf. 317065 ella 352327 TIL SØLU Eykalutir til Mitsubishi L300 4 x 4 td. Turbodiesel motorur og gearkassi og mangt annað. Tlf. 422203 ella 722203 FELGUR 4 felgur og 2 dekk til sølu. Dekkini eru 155/80 x 13 og felgurnar hava 4 x 100 ímillum holini. Bíliga til sølu. Tlf. 224056 JEEPUR Nissan Terrano 2.7 árg. 99 til sølu. Tlf. 333270 ella 282071 TIL SØLU Nissan Patrol árg. 88 krevur ábøtur. Stell v/ motori og gearkassa til Nissan Patrol. Rover Vanden Plass árg. 82 krevur ábøtur. Selist samlað ella hvørt sær. Tlf. 423442 eftir kl. 18 VOLVO 340 1.4 árg. 1987 til sølu fyri 6.900 kr. Píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 455844 TOYOTA COROLLA árg. 91 við lítlum skaða til sølu fyri 12.000,- kr. Tlf. 317801/217803 PEUGEOT 205 GTI og 5 sportfelgur við breiðum dekkum er til sølu sera bíliga. Tlf. 504805 BMW 325 TD svartur, árg. 94, 165.000 km í sera góðum standi, nógv eykaútgerð. Tlf. 210762 FORD CAPRI 2.8 V6, árg. 1979, 13" alu fælge, motor kørt 60.000 km, nye dæk, bremser, trænger til istandsættelse – giv et bud. Tlf. 421255/221910 HONDA ACCORD 2.0i LS árg. 97, var til Tidy Car í des. 2002. Ring á 222550 ella 322573 SPORTFELGUR 17" sportfelgur til sølu fyri kr. 3.500,00 kunnu brúkast til Mazda Premacy. Tlf. 510042 TOYOTA CARINA E Ein Toyota Carina E 2,0 Turbo Diesel. Árg: 7/1996, koyrt ca. 130.000 km til sølu! ring telf. 252421 NISSAN TIL SØLU Nissan Sunny Coupé 1600, árg. 88 til sølu, krevur smærri ábøtur, píkadekk á felgum fylgja við. Ringið 216046 eftir kl. 17 TOYOTA CARINA 2.0 TD árg. 4/97 hevur koyrt 115.000 km, blá/grønur til sølu. Tlf. 317367/263817 FORD ESCORT árg. 88, 2 hurðar, nýggjar hurðar, sportfelgur + vel, bíliga til sølu. Tlf. 210560 TIL SØLU VW Passat árg. 89 í góðum standi, ongan rust, til sølu. Tlf. 210560/423572 VW PASSAT MOTORUR ynskist, árg. 90. Ring 210560 NISSAN BLUEBIRD 2.0 SLX árg. 89, cd-anlegg og góð heilársdekk. Prísur 3.600,- Tlf. 210808/314198 HVÍTUR TOYOTA CAMRY árg. 86 til sølu fyri hægsta boð. Koyrir væl, sær gott út. Nógv eyka fylgir við, cd-spælara. Tlf. 455582 ella 443263 MAZDA 323 1.3 árg. 08/87 v/ aut. gearum til sølu. Hevur koyrt 99.500 km, sýnaður 14.4.03 og onki rustaður, koyrir væl. Prísur 15.000 kr. Tlf. 506677 eftir kl. 16 SUBARU 4 WD Ein Subaru 4WD frá 88-89, heilt bíliga til sølu, góðar hurðar og baklúku, ein góður motorhjelmur fylgir við, bakhjólsleigi er brotið. Tlf. 223419 EYKALUTIR til Honda Accord, árg. 88 ynskjast til keyps. Tlf. 229987 EYGNALOK til Mazda 323 árg. 1999 til sølu fyri 400,- vegna feilkeyp. Tlf. 281790 FORD ORION 1.6 árg. 93, km 110.000, til sølu fyri 18.000,- Tlf. 211046 BMW 316i árg. 10/96, km 124.000, silvurgráur. Hevur vel, tokulyktir, el rútar framman, el spegl. Tlf. 255995 ella 255913 OPEL VECTRA DIESEL árg. 99, 2.0 DTI, km 67.000, 100% í ordan, vælhildin. Stendur hjá Bilfríðkan. Tlf. 221021 PEUGEOT 1.8 TD, árg. 97 til sølu fyri 120.000,- Í sera góðum standi. Ring 226750 CAMPINGVOGNUR TIL SØLU Campingvognur til sølu. Ring og hoyr nærri. Tlf. 317765 eftir kl. 16 FORD ESCORT frá 1992 er til sølu fyri bíligan prís. Ring og hoyr nærri á tlf. 441977 ella 229610 BMW DIESEL TIL SØLU Bilurin er frá 30.12.86. Ring og hoyr meiri. Tlf. 220955 STYLING TIL COROLLA spoylarasett v/ tokulyktum og síðushirt til Corolla E11 HB 98-99 til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 254584 CITROEN XSARA TIL SØLU árg. des. 2000, koyrt 36.000 km, 145.000 kr. Xsara 2000 HDi Turbo, koksgráur, sportfelgur, góð píkadekk á felgum og eyka summardekk. Tlf. 314415/243134 NISSAN KINGCAB til sølu, árg. 86, koyrt 232.000, nýsýnaður, matt svartur, trælast, nakrir nýggir deilir fylgja við. Ein bilur til eykadeildir fylgir við. Tlf. 448517 ella 256509 OPEL VECTRA til sølu sum eykalutir fyri 1500,- Tlf. 509169 ella 263862 EYKALUTIR Ein Hyundai Sonata til sølu sum eykalutir. Tlf. 221123 OPEL CORSA TIL SØLU Ein vælhildin Opel Corsa til sølu. Tlf. 221123 Amboð BRØYT TIL SØLU BRØYT X 20 og sølu. Eykalutir fylgja við. Áhugaði kunnu ringja á tlf. 218328 HOBBY-SVEISIAPPARAT bíliga til sølu. Apparati brúkar pulvurtráð og sveisar væl 1 mm. til uml. 3 mm tjúkt jarn. Tlf. 224056 BRÚKTAR BYRSUR í góðum standi verða keyptar. Pf. Jógvan Weihe, tlf. 213897 ELDRI JARNSTIGI í 2 sektiónum, max. longd 6.60 m. bíliga til sølu. Tlf. 213058 ALUMINIUMSSTIGI (Wibe) 8 m. sera lættur, 1 ára gamal til sølu fyri kr. 2.000,- Tlf. 213058 Arbeiði GRÓT OG BETONG Tilboð ynskist upp á grót og betongarbeiði við hús í Norðurstreymoy. Ring 214604 ÁLÍTANDI GENTA/KVINNA søkist til at passa Lisu 11 ár og Jónathan 9 ár, skiftandi arbeiðstíðir. Ring 509627 ella 310627 HEY! Eg eri ein 19 ára gomul genta ið søki arbeiði fyrrapart aðru hvørja viku. Tlf. 269446 AVLOYSARI TIL BÓKHALDSSTOVU Royndir við at bókað, og halda bókhald ajur, er ein fyrimunur. Arbeiðistíðirnar eru fleksiblar og fevna um 20-30 tímar um vikuna. At byrja uml. 1. september, ella eftir avtalu. Umsókn kann sendast til Dambók, Postboks 193, 110 Tórshavn ella T-post: da Barnaansing EG ERI EIN sera fitt genta á 17 mðr., sum fegin vil hava eina damu/gentu til at ansa eftir mær frá kl. 9.30 til 17.00 meðan mamma og babba eru til arbeiðis. Vinarliga ring 332324 ella 211445 HVØR KANN ansa eftir Elsu (nú 6 mðr.) hálvan dag frá desember/januar. Vinarliga ringið tlf. 321702 GENTA/KONA SØKIST at ansa 8 mðr. gomlu Biritu frá 1/2 september. Ring 312077/229454 KVINNA YNSKIST at passa 5 mðr. gomlu Jónu, 8 tímar um dagin frá 1. september. Tlf. 311770/256340 AU-PAIR Í ÍSLANDI Vit eru hjún við tveimum dreingjum á 3 og 5 ár, ið sóknast eftir gentu 18 ár ella eldri at ansa børnunum og gera lætt húsligt arbeiði. Vit búgva í Keflavík, tú fært bil til fría nýtslu og møguleika fyri at taka skúlatímar við síðuna av. Áhugað ring 373976 ella 229215 Barnaútgerð GRULVIGARÐUR Hjól undir. Kann klappast saman. Veggir kunnu takast niður. Prísur 300 kr. Tlf. 311430 TVÍBURASTÓLUR - EMMALJUNGA Góður myrkabláur tvíburastólur av slagnum Emmaljunga til sølu fyri 1500 kr. Er væl egnaður sum systkinastólur. Tlf. 320302 TIL SØLU Barna rimasong til sølu. Tlf. 319103 TIL SØLU Barna etagusong, 1.100,- kr. ella boð. Tlf. 215570 ella 522070 TIL SØLU Brio koyristólur við kurv, regnslag og selum kr. 1.500,- Tlf. 318279 eftir kl. 17.00 SIMO KOYRISTÓLUR hevur alustell og lufthjól, við fylgir koyriposi, regnslag og puslitaska – lítið brúktur – 2.400 kr. Tlf. 373206 SIMO BARNAVOGNUR Ein svartur Simo barnavognur v/ lufthjólum og alu stell + regnslag og ein liftposi, bert brúkt til 1 barn, fyri 4500 kr. Tlf. 423458/220018 TIL SØLU Ein Simo koyristólur fyri 500 kr. Tlf. 423258 TIL SØLU Bilbarnastólur frá 0-13 kg. bíliga til sølu. Tlf. 313940 MYRKABLÁUR Odder barnavognur til sølu. Ring 451080 ella 224758 MYRKABLÁUR BRIO koyristólur við kalesju og posa til sølu. Bert brúktur til eitt barn. Sær út sum nýggjur. Tlf. 318217 ella 518217 BILSTÓLUR YNSKIST 0-10 kg. ynskist til keyps. Tlf. 422405 TIL SØLU Rimasong við madrassu 350,- kr. Trappuportur 300,- kr. Shoppari 200,- kr. Bilbarnastólur 0-13 kg. við kalesju 200,- kr. Ring 312568 eftir kl. 18 KLAPPSTÓLUR Eigur nakar ein klappstól at selja ella leiga mær? Stólaryggurin skal kunna leggjast niður. Vit skulu hava hann við at ferðast 2 vikur í september. Tlf. 315661 ER TAÐ NAKAR ið hevur ein leðurlook koyristól við kalesju at selja okkum. Vinarliga ring 319197 TIL SØLU Hvítur og bláur koyristólur v/ kalesju, sær út sum nýggjur 1.500,- kr. 1 hoppireiggja 200,- kr. Tlf. 508142 Bátaútgerð GLASFIPURBÁTUR 28 fót glasfipurbátur, vælútgjørdur við línuspæli, trakt og snellum til sølu, fígging er í bátinum. Tlf. 210670 PÁHANGSMOTORUR Brúktur páhangsmotorur – Mariner 9.9 HK til sølu. Tlf. 421683 ER TAÐ NAKAR ið hevur ein AVI 27 við húsi aftan at selja mær, so ring 507990 HUMMARARÚSUR Hummararúsur ynskjast til keyps. Tlf. 310245 ella 210245 BÁTUR TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, er ein Stigfjord 28 til sølu. Nýggjan motor, nýggj el skipan. Tlf. 327069 ella 287069 BÁTUR YNSKIST Hevur tú ein bát liggjandi ið tú ikki brúkar, eitt 8-mannafar e.l. eri eg sera áhugaður at læna hann til hobbybrúk fyri ein sámuligan prís. Tlf. 210135 LEYSAMOTORUR TIL SØLU 25 Hk MERCURY leysamotorur við tanga til sølu fyri kr. 10.000,00. Tlf. 571558 PÁHANGSMOTORUR TIL SØLU 40 HK Evinrude bíliga til sølu. Ring 227227/224974 FISKILOYVI TIL SØLU Eitt fiskiloyvi í bólki 4A – 79 dagar á innaru leiðum + 30 dagar á FB verður lýst til sølu. Tlf. 312238 YNSKIST TIL KEYPS Ein TOMOS 4 hk uttanborða motorur, luftkøldur, ynskist til keyps. Tlf. 422146 6-MANNAFAR TIL SØLU við 10 HK Saab Diesel motori, fiskiloyvi fylgir við. Áhugaði kunnu ringja tlf. 371364 GERIÐ KVETTI so kanst tú ogna tær eina sera bíliga Pioner jollu. Hon er í fínasta standi, so gott sum onki brúkt. Tlf. 320543 ella 213490 Bingo BINGO VERÐUR í Pálsstovu leygardagin 23. august kl. 15.00. Full pláta 500 kr. + síðuvinningar, 15 plátur fyri 100 kr. Á lutaseðli m.a. 2 x 500 kr. 1 x 1.000 kr. og 1 x 2.000 kr. Bingola, eyka spæl, koyring heim. Kiwanisfelagið Rósan BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði, hóskvøldið 28. august kl. 19.30. Eldrafelagið Borgin GOTT BINGO verður í Pálsstovu mánakvøldið 25. august, kl. 19.00. 15 plátur 100 kr. Gávukort til fulla plátu. - Eisini verður eykaspæl og bingola. Astma- og Allergifelagið GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík mánakvøldið 8. september kl. 19.00 12 plátur 100 kr. Drigið verður ímillum spølini. Høvuðsvinningur á lutaseðli 1000 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður sunnudagin 24. aug. kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Høvuðsvinningur gávukort á 1500 kr. Eykaspælið 2000 kr. Drigið verður millum spølini. Eydnan Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ Bøkur SKEMT 91 YNSKIST Er tað nakar, (handlar ella privat) sum liggur inni við eini ella fleiri av Skemt 91 árganginum hjá Óla Petersen í Sosialinum. Ringið 211820 TIL SØLU Lademans leksikon 1-22 til sølu fyri 500,- kr. ella boð. Tlf. 522070 FLESTU BØKURNAR til 2 HH á Handilsskúlanum eru til sølu fyri hálvan prís. Tlf. 213231 BRÚKTAR BØKUR til FHS & HH bíliga til sølu. Ringið 443147 BØKUR TIL 2 HH til sølu. Tlf. 315616/220566 Pætur SKÚLABØKUR Skúlabøkur til sølu. Tlf. 316883 ÅRETS BEGIVENHEDER 8 bind av Årets Begivenheder i billeder til sølu fyri 1.000 kr. 1 Bíbilleksikon 12 bind (óbrúkt) til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 312981 Burturm. /funnið FØROYSK BUNDNATURRIKLÆÐ burturmist á ólavsøku. Um nakar hevur funnið tað, vinarliga ring tlf. 319735 UR BURTURMIST á regattaini Eiði-Hósvík-Nólsoy. Vinarliga ring 269229 BARNABELTI við silvurknappaspenni mist á ólavsøku. Tlf. 312176 SILVURARMBAND FUNNIÐ á ólavsøku »bløð, smáar greinar« mynda armbandið. Tlf. 315622 EG HAVI MIST eina Nokia 3410 (grøna) á Ova- stevnu. Hevur tú funnið hana, so vinarliga ring tlf. 421451 TANN 15. aug. millum kl. 18.30 og 19.30 bleiv mín elskaða Ketta, Speedy, funnin við Hoyvíksveg 45. Um nakar kennist við at hava koyrt á hana, so vinarliga ring til mín. Hon var svørt við hvítum trýni, búki og labbum. Hon átti reytt hálsband sum eg ongantíð fann. Eg vóni at tú ringir. Tlf. 252819, 504388 ella 210450 BILLYKIL VIÐ einum lykli hangandi í burturmistur í Fuglafirði 2. august. Tlf. 268279 Býli ÍBÚÐ TIL LEIGU Íbúð í Havnini til útleigan í 4 mðr. Jonfinn@ofir.dk FAMILJA búsitandi í Århus ynskir hús ella íbúð í Tórshavn til leigu. Vinarliga ring 0045 86280589 ella 264909 ROOM-MATE SØKIST Eg mangli ein at deila íbúð við frá 1. sept. til 1. jan. 04. Íbúðin er 84 fermetrar og liggur tætt við Metro og Amagercentrið. Kostnaður 3.500,- um mánaðin incl. el og hita. Tlf. 229597, Guðrun ÍBÚÐ Í HAVN TIL LEIGU Góð og ljós íbúð í Havn til leigu til eitt ella tvey fólk frá 1. september til 20. desember 2003. 7.000 kr. um mánaðin við ljós, hita og innbúgvi. Skriva til: Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1654 TIL LEIGU Lítil íbúð/2 verilsir við atgongd til køk frá 1. sept. í Leirvík. Tlf. 443188/281051 UNGUR SJÓMAÐUR søkir íbúð í Havnini. Fari væl um og gjaldi rættstundis. Ring 260417/327194 KAMAR YNSKIST 28 ára gamal maður við føstum arbeiði søkir kamar ella íbúð í Vestmanna. Drekkur og roykir ikki. Tlf. 509436 KANN NAKAR HJÁLPA okkum við eini íbúð? Vit eru eitt par við einum barni, men hava einki at búgva í! Helst við tveimum kømurum. Prísur max. 6.000,- Ringið 513407 eftir kl. 18 ÍBÚÐ ELLA HÚS YNSKIST Íbúð ella hús ynskist til leigu, fyri rímiligan prís. Helst í Tórshavn. Vit eru eitt par við einum barni, sum fegin vilja flyta til Føroyar, umleið 1. december ella skjótast gjørligt eftir hetta. Vit eru friðarlig, fara væl og gjalda til tíðina. Tlf. 0045 35855545/0045 22453382/0045 22811045 YNSKIST TIL LEIGU Kamar ella lítil íbúð ynskist til leigu sum skjótast í Tórshavn. Tlf. 212052/361182 ÍBÚÐ YNSKIST Mamma við tveimum børnum ynskir íbúð í miðstaðarøkinum skjótast møguligt. Fari væl um og gjaldi rættstundis. Tlf. 254422, Kristina HÚS Í ÅLBORG TIL LEIGU Dupulthús 100 fermetrar í Gistrup. 9 km frá miðbýnum og 4 km frá universitetinum. Gott bussamband, góðir innkeypsmøguleikar, stutt til skúla og barnavinarligt umhvørvi. Kostnaður ca 6.000 pr. mánað + ljós/varma (uml. 1.300,-) Fyribils framleigan til 01.09.2004 Tlf : +45 40378411 LÍTIL ÍBÚÐ/STÓRT KAMAR YNSKIST Ungur maður sóknast eftir lítlari íbúð/stórum kamari í Havn. Havi fast starv. Fari væl um og gjaldi til tíðina. Ring á 229713 VIT ERU eitt ungt par ið søkja íbúð / lítil hús í Runavíkar kommunu pr. tann 1. sep. Vit hava fast starv og eru friðarlig og fara væl um. Um tit kunna hjálpa okkum ringið á tlf. 226350 ÍBÚÐ ELLA KAMAR í Keypmannahavn til unga lesandi kvinnu søkist beinanvegin! Alt hevur áhuga! Ring á 361379 ella 269098 Anita ÍBÚÐ YNSKIST ung mamma við 5 ára gamlari dóttir ynskir íbúð í Tórshavnar kommunu uml. 1. des. Vit fara sera væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 228811/344604, Sólvá MUSIKLÆRARI SØKIR ÍBÚÐ Fulltíðar musiklærari søkir íbúð í høvuðsstaðarøkinum. Max 4000 kr. Roykir ikki, fer væl um og rindar til tíðina. Tlf. 227680 HYGG HER! Lesandi við tveimum børnum søkir hús/íbúð í Fuglafirði ella á Kambsdali. Tlf. 255901 ella 319901 HEY TIT Vit eru 2 trúgvandi gentur ið søkja ein 1-2 mans íbúð í Havn skjótast gjørligt. Vit hvørki drekka ella roykja, má helst ikki kosta meiri enn 3.500,- Ring 220431/333512 – 257605/333180 ÍBÚÐ YNSKIST Par ynskir íbúð í Havn. Vinarliga ring 503108/315687 ELDRI HÚS Í TÓRSHAVN TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, verða húsini í Eiriksgøtu 17 seld. Húsini eru í trimum hæddum, uml. 48 fermetrar hvør, og eru tvær hæddir innrættað- ar. Stovuhædd: 2 kømur, stova, køkur og baðiverilsi. Loftshædd: 2 kømur, stova, køkur og wc. Kjallarin er ikki innrættaður. Áhugað kunnu ringa 227647 Í SANDOYNNA AT FERÐAST! So eru stór og góð hús við øllum hentleikum í Skopun til leigu. Húsini eru eisini vælegnaði til bólkar. Nærri færttist á tlf. 361061 ella 361334 HEY er tað nakar, ið hevur eina lítla íbúð ella stórt kamar at leiga tveimum ungum gentum. Vit ganga á handilsskúla, fara væl um, roykja og drekka ikki. Tlf. 333512/533512 ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU til ikki roykjara frá 1. sept. í Tórshavn ella nærhendis. Tlf. 258821 eftir kl. 17 ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST Vit eru eitt par í 20-unum við einum bari og vit søkja eftir størri íbúð ella hús til leigu í Tórshavn. Bæði hava fast arbeiði og gjalda til tíðina. Tlf. 212660 ÍBÚÐ YNSKIST 22 ára gomul genta søkir íbúð í Havn. Alt hevur áhuga. Tlf. 260422 ÍBÚÐ Í KBH TIL FRAMLEIGAN 84 fermetra íbúð í Kbh. til framleigan frá sep. 2003 til jan. 2004. Tlf. 508004 HÚS Í SANDAVÁGI Miðalstór hús í Sandavági til leigu fyri 5.000 kr. um mánaðin. Tlf. 533933 KAMAR TIL LEIGU í Vesturbýnum við atgongd til køk, bað og vaskimaskinu. Tlf. 221158 ella 313799 SUMMARFRÍ Í EGNARI ÍBÚÐ Í BERGEN? Íbúð, við stak góðum útsýni, beint við frítíðarøki við lítlari baðistrond, 5-10 min. frá atløguplássinum hjá Norrønu í Bergen, til leigu í eina ella fleiri vikur í senn. Tlf. 447942 ÍBÚÐ Í BERGEN TIL LEIGU Fult møblerað íbúð, við stak góðum útsýni, beint við frítíðarøki við lítlari baðistrond, til leigu frá 15. sept. Tlf. 447942 KAMAR ella lítil íbúð ynskist í Eysturoy í 1 ár, helst nær við Kambsdal. Tlf. 222359 KOLLEGIUKAMAR Í ODENSE til framleigan frá 1. sept. 03 til 01. jan. 04. Tlf. 229597 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn. Eri 26 ár, royki ikki, eri friðarligur og havi fast arbeiði. Gjaldi til tíðina. Tlf. 210727 STÓRT KAMAR YNSKIST Í HAVN Eri friðarlig, royki ikki, havi fast arbeið og gjaldi til tíðina. Vinarliga ring Tlf. 361452 Dansur STUTT SKEIÐ Í BREAKDANSI verður í Tórshavn frá týsdegnum 26. august til leygardagin 30. august tveir tímar hvørt kvøld. Lægsta aldursmark 14 ár. Lærari er proffesionellur breakdansari úr Onglandi. Tilmelding á telefon: 214433 FØROYSKUR DANSUR verður í Øravík tann 23. august kl. 20.00. Kostnaður íroknað borðhald kr. 180,- bert føroyskur dansur kr. 80,- Tilmelding hjá dansifeløgunum ella Hotel Øravík tlf. 371302. Øll eru vælkomin. Tlf. 371302 Dýr AKVARIUM 145 l. við tilhoyri til sølu fyri 1200,- Tlf. 317991 MARSVÍNAUNGI (hon) ynskist. Ringið 321702 KETTLINGAR Fittir kettlingar kunnu fáast við at heintast. Tlf. 252693 HUNDAHVØLPAR Golden Retriever/Border Collie verða latnir til djóravinir umleið tann 8. oktober. Tlf. 445115 ella 509115 SVARTUR FRENSUR 3 mðr. gamal, reinligur, verður latin djóravini. Hesin var eftir av trimum kettlingum og nú vil mamman ikki vita av honum. Hjálp! Tlf. 315622 TIL SØLU 15 hønur og 1 hani 1 1/2 ára gamlar. Tlf. 452008 MARSVÍNAUNGAR Tríggir fittir marsvínaungar til sølu fyri 100,- stk. Tlf. 266575, Norðasta horn MARSVÍN verður latið djóravini, tað er ein hannur og er hálv angora. Tlf. 448226/265170 BORDER COLLIE HVØLPUR Ektaður Border Collie hvølpur, 16 vikur gamal. Av góðum seyðahundaslag til sølu. Tlf. 267090, Glyvrar MARSVÍN (hann), fæst við at avheinta tað. Búr fylgir við. Tlf. 318202 EIN HÁLVVAKSIN grá/hvítur kettlingur er horvin í Hornabø 17. august. Kennist við navnið Pingo. Um nakar hevur sæð hann, vinarliga ring tlf. 312069 HYGG HER! Ein fittur svartur/hvítur kaninungi til sølu. Tlf. 260650 TIL SØLU Svart, hvítt og brúnt marsvín við búri og transportkassa til sølu. Tlf. 261029 TVEIR UNDULÁTAR við búri og øllum tilhoyri til sølu fyri 700,- Bert til djóravinir. Tlf. 318217 ella 518217 KETTLINGAR Tveir kettlingar, frensur og ketta, kunnu fáast. Tlf. 421527 HUNDAHVØLPAR 7 fittir hundahvølpar vrða latnir til djóravinir í viku 40, ein er brúnur og hvítur, seks eru svartir og hvítir. Tlf. 322193 Fundir AÐALFUNDUR Aðalfundur felagsins verður leygardagin 6. sept. kl. 14.00 í Bygdarhúsinum. Vestmanna Arbeiðarafelag Húsarhaldstól TIL SØLU Køliskap til sølu fyri kr. 500,- Uppvaskimaskina kr. 1500,- Tlf. 229011 / 312503 TIL SØLU Lítið frystiskáp til sølu fyri kr. 2.000,- Nýprísur 2.800,- bert 8 mðr. gamalt. Tlf. 456376 eftir kl. 18 TIL SØLU Frystiskáp 500 kr. Ein 12 pers. Bosch uppvaskimaskina 500 kr. og ein 6 pers. uppvaskimaskina 500 kr. Ein AEG vaskimaskina 500 kr. Tlf. 322610 ZANUSSI vaskimaskina fæst við at avheinta hana (pumpan er farin). Tlf. 441381 TIL SØLU Eitt Vestfrost frystiskáp h. 185, d. 60, b. 60, fyri kr. 1.000,- Tlf. 312926/252632 BOSCH vaskimaskina í góðum standi til sølu fyri 1.200,- Tlf. 448841 eftir kl. 18 TIL SØLU 12 ára gomul ikki lágorku frystiboks til sølu fyri 500,- Tlf. 215556 Innbúgv TIL SØLU Rimasong til sølu fyri kr. 700,- Tlf. 229011 / 312503 TIL AVHEINTINGAR Reolsystem (148x153) og kommoda við 3 skuffum í góðum standi fáast fyri einki. Tlf. 315062 YMIST TIL SØLU Brúkt búnýti, plastikíløt, taskur, lampur, fotorammur uttan glas, gardinstengur, persiennur, spegl, skótútgerð, brævbakkar, permar, hattahill, garderobu stativ, metur- mál av gongsløpara, skrivimaskin- borð, sjónvarpsborð og mangt annað. Ring 215570 og avtala tíð YMIST TIL SØLU Ungdóms sovisofa, longd 200 cm. útsligin 140 x 200 cm. 2.500 kr. ella boð. Sofasett 3 + 1 + 1 pluss borð til sølu fyri 2.000,- ella boð. Tlf. 215570 ella 522070 STOVUBORÐ Stórt teakborð, stødd 150 x 100 cm. + eyka pláta 50 cm. til sølu fyri kr. 500,- Tlf. 312864 SOVISOFA TIL SØLU Vøkur ráhvít sovisofa til sølu fyri kr. 3.000,- Nýprísur 4.200,- bert 8 mðr. gomul. Tlf. 456376 eftir kl. 18 TIL SØLU Sofaborð við kaklum, 1 hornaborð við kaklum, fýra sektións reolsystem – alt úr myrkum træi – bíliga til sølu. Tlf. 315453/283948 HVÍTT KLÆDNASKÁP til sølu fyri 200,-. Song 200 x 90 til sølu fyri 300,- Tlf. 214142 TIL SØLU Antik kommoda frá 1880 til sølu um hóskandi boð fæst. antilkomoda@hotmail.com SONG TIL SØLU 90 x 200 cm. song úr furutræi við botni og madrassu til sølu fyri 600 kr. Tlf. 317862 eftir kl. 18 SPÍSIBORÐ (antik) stødd 80 x 115 cm. 5 stólar fylgja við, alt í góðum standi, til sølu. Tlf. 314363 eftir kl. 17 SKRIVIBORÐ TIL SØLU h. 100 cm, d. 60 cm, l. 120 cm er úr ljósum træi. Kostnaður 200 kr. Tlf. 441180 SOFUR TIL SØLU Leður sofur 3 + 2 bíliga til sølu. Tlf. 361502/252841 KLÆDNASKÁP Stórt hvítt klædnaskáp til sølu fyri 200,- Tlf. 214142 TRÆSONG Sera góð lakerað træsong 90 x 207 cm, við skúmgummi madrassu, bíliga til sølu. Tlf. 213058 BRÚSUKABINA 90 x 90 cm. og eitt toiletmøbil, vask við skáp undir, b. 60, d. 45, spegl omanfyri við hill og ljós, verður selt bílga. Tlf. 448031 BOXMADRASSA TIL SØLU Ein boxmadrassa 1.20 m. við toppmadrassu og beinum, óbrúkt, kostnaður 1.500 kr. Tlf. 215878/375858/447562 EITT dekktoyskáp til sølu vegna plásstrot. Fæst við at avheinta tað. Tlf. 361372/361464 KAKLASOFABORÐ 3 mðr. gamalt, til sølu, kostaði 2.000,- sum nýtt, selist fyri kr. 800,- Stødd 70 x 140 cm. Tlf. 313601 SOFA TIL SØLU 2-pers. leðursofa, brún, 3.000,- kr. Tlf. 316451 Lutaseðlar KLAKSVÍKAR BADMINTONFELAG 11. dráttur var mánadagin 18. august: Seðil nr. 1185, seðil nr. 1005. 12 dráttur verður 25. august. Allir seldir seðlar spæla við hvønn mánadag! Vinningarnir fáast við at ringja Tlf. 456731 TÓRSHAVNAR ÍTRÓTTARRÁÐ Úrslit av drátti 4. august 2003. Hesir seðlar hava vunnið: Nr. 1) 16963 2) 1261 3) 9499 4) 18365 5) 1384 6) 6736 7) 2661 8) 9451 9) 5405. Vinnararnir vera bidnir um at seta seg í samband við Kristionnu á tlf. 312380, 319017 ella 227717. Tórshavnar Ítróttarráð Pløgg TIL SØLU Sera flottur brúðarkjóli, hvítur, draperaður, við tyl og perlum. Stødd 38. Nýprísur 6.400 kr. Selist fyri 2.000 kr. Tlf. 311430 TIL SØLU ELLA LEIGU Sera vakur, langur, ráhvítur kjóli við longum víðum ermum, stødd 36-38. Kr. 2.000,- ella boð. Tlf. 215570 KONFIRMATIÓNSKJÓLI str. 34 (jakki, toppur, niðurdeilur og skógvar str. 39) fyri kr. 1.000,- Tlf. 318279 KONFIRMATIÓNSKJÓLAR 2 konfirmatiónskjólar, Lilly model, heilt bíliga til sølu. Annar er str. 46 við jakka til – hin er str. 36. Skógvar kunnu fylgja við. Tlf. 315960/515960 TIL SØLU Barnabrúðarklæðir til dreingir. 1 hvítur 1-2 ár, 1 svartur 3-4 ár, við butterfly, teir hava sleb og eru av silki, lítið brúktir. Tlf. 313940 TIL SØLU Lítið brúktur niðurdeilur og toppur frá Pau til sølu fyri 1800 kr. Tlf. 423258 KONFIRMATIÓNSKJÓLI Kjóli við stuttum jakka v/ ermum, jakkin er silki og kjólin silki um yvirpartin, str. 40-42, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 310634 ella 220238, Helena Samband EINLIG KVINNA ynskir samband við einligan mann í aldrinum 48-54 ár, sum ikki nýtir nakað serligt av spiritus, sum kann vera góður við meg. Um tú hevur eina mynd er tað ikki verri, ikki tí, tað er ikki útsjóndin, sum hevur nakað at siga. Full tagnarskylda. Skriva til Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1653/1 SAMBAND YNSKIST Kvinna 50-60 ár ið følir seg einsa- malla. Eg leiti eftir tær, eri trúfastur og erligur, lat okkum fara harmonikutúrin saman. 100% tagnarskylda. Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn Bill.mrk. 1652 PARTNER SØGES Kvinde mellem 30 og 40 år som ønsker børn og familie. Jeg er selv- stændig dansk landmand (plante- avl), bor i Midtjylland, nær natur- skønne områder mellem Viborg og Vejle. Jeg er 49 år, har brunt hår, grå grønne øjne, 182 cm. høj, 84 kg. er ikke ryger, har et godt hel- bred, er trofast og ærlig, har ingan børn, går ind for gensidig respekt og frihed for hinanden i et varigt forhold. Interesser: Naturen, mit erhverv, rejser og venner. Jeg søger en kvinde, som ønsker familie, der kan lide at bo på landet (3 km fra landsby med købmand og skole) er ikke ryger, trofast og (k)ærlig og har humor. Et barn under 10 år ingen hindring. Alle breve med foto får svar med foto. Skriv til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1642/3 Sjavs SJAVSKAPPING Almenn sjavskapping verður á Kafé Blákross týsdagin 26. aug. kl. 19.00. C M Y K 37 36