mikudagur 8. november 1995síða 3

Nr. 214 - 8. NOVEMBER 1995 Lønin í Føroyum væl | lægri enn i nogvum øOrum londum Nú tosad verður um at lækka lønirnar hevur Sosi alurin fingið sendandi eitt yvirlit yvir, hvussu nógv ein arbeiðari kostar um tíman í londum, sum vit vanliga sammeta okkum við. Hetta yvirlit fær lesaran at undrast á tað, sum Bjarti Mohr so ofta hevur ført fram, nevn liga at kostnaðarsteðið er ov høgt í Føroyum og hetta sama førdi Bjørn á Heyg um, tingmadur fram í Út týsdagin Yvirliuð vistir, at:týskir arbeiðarar eru nógv dýrast við kr. 173 ímóu einum donskum arbeiðara, sum bert kostar kr. 129. Vanlig føroyskur arbeiðari kostar kr. 75,86 + 10,25% í fritid arløn + ALS vm um 3,25%. Hetta gevur kr 86,11 um tíman Talvan vísir fylgjandi 1993 mai 1995 Tyskland 170 173 Schweiz 148 161 Belgía 138 143 Japan 123 138 Niðurlond 132 133 Noregi 134 132 Danmark 123 129 Finland 108 127 Sveríki 115 110 Frankaríki 106 105 USA 108 94 Ítalia 103 87 Føroyar 86 86 Stóra Bretl. 84 78 Spania 70 69 Portugal 28 30 Rusland 4 Polen 14 Kina 3 Hong Kong 29 Taiwan 33 Sudur Korea 33 Kelda Erhvervsredegørelsen 1995 Tad er eftir hesum ikki før oyska arbeidaralønin, sum er orsøkin til at kostnaðar staðið í Føroyum er hægri enn aðrastaðni, sigur keldan við Sostalin jan Lætt at fáa figging til husakeyp Sethúsaprísirnir kvinkast upp eftir, og í Havn er útboðið og eftirspurningurin rimiligur. Eru tvær inntøkur, er eingin trupu- lleiki at fáa sethús figgjad, sigur Janus Petersen, stjóri i Føroya Banka Tad er í so ríkiliga tikið til, tå sagt verður í frágreiðing int frá ráðgevandi nevndini, at hækkaðu húsaprísirnir í Havn eru tekin um, at tað gongur framá í Feroyum Janus Petersen, stjóri í Føroya Banka sigur, at húsaprísumn í Havn er um leið 100.000 krónur hægri í år, í mun tl fyn umleið tnmum árum síðan Í dag fáast eini góð hús í Havn fyri umleið 800.000 krónur. Tað eru eisini set hús sum fara fyri meir enn mill:ónina, sigur Janus Pet ersen Ein spurningur millum keypara og seljara Er príshækkingin sett eftir avsetingunum hjá Fíggj arfetirlitinum, sum var 500.000 krónur fyri hús í Havn? Nei, tað er ikki Fíggjar eftirlitið, sum ásetur húsa prísin. Tað er ein spurn ingur millum keypara og seljara, sigur Janus Pet ersen Húsaprísurin er nógv KOYRIKORT [Privat — sum —- | — so er tad . L J | Á ARGJUM Ring og bið um tíð 12270 / 86680 lægn enn í áttauárunum, og husasølan steðgaði at kalla upp í 1993 og 94 Janus Petersen sigur, at tað ikki er so legið at húsa prísurin í Havn hækkar Høvudsstadunn er minst raktur av arbeidsløysi, og h er eru flest almenn ar fyri håsasølu Utboðið av stendur eftirspurningin. Eru tvær húsum rímiligt mát við inntøkur, so er eingin trupulleiki at fáa eini sethús fíggjað sigur Janus Petersen Hinvegin, á plássum krig fisk Ju k k Sk 1 ÁR ; Ógreitt hvor heftir Landsrætturin skal nú taka stóðu til, um úttóka kann gerast í kirkjuskattinum og í kirkjuni sjálvari, sum ikki er før fyri at svara hvórjum sítt Eystari landsrættur fer í fingið viðhald frá rættinum margin at viðgera ein sera í, at tað hevur hetta krav nir til góðar prinsipiellan spurning, sum móti Gøtu Kirkjuráð Óla Jákup Krist: ongantíð áður hevur verið Føroya rættur vildi ikki = sum er sakføran hjá Lands ingin, sum eigur sjey milli flesen reistur í ríkinum geva loyvi ul uttøku bvggifelagnur heldur Spurningurin er, hver kirkjuni og kirkjuskattnum málið vera ser a prinsippielt heftir, tá ein kirkja ikki er = og grundgevingin var tann tí um at kreditorurir før fyri at svara hverjum — at kirkjuráðið hevur al pengar.e sitt mennar uppgávur at røkja — en ú at stað Tað snýr seg um Gøtu sum at hava kirkjugongd est figgjarligu kirkju, sum gjørdist so nógv Nú verður so landsrætt áby est kos | dýrari enn ætlað urin royndur, og um hi aðarmiklu kirkj Landsbyggifelagid hevur gevurloyvitiluttøku, ber til Onkur myndugleiki må krav móti kirkjuráðnum, og = at koyra kirkjuna á tvang her taka um endan, heldur | hetta krav er komið upp á Tad eru aðrir veðhavarar sakførarin | tvær milliónir krónur sum eiga í Gøtu kirkju randi Tann størsti er Brunatrygg SAMFELAGSSTEVNA i døgunum 8.-12. nov. 1995 Landsbyggifelagið hevur Í EBENEZER Mikudagin kl. Hósdagin kl. Uppbyggingarmøti kl. Uppbyggingarmøti kl. 2 Evangeliskt møti Uppbyggingarmøti Uppbyggingarmøti Bønarmøti Friggjadagin kl. kl. 15 Í ITROTTARHØLLINI Á HÁLSI Evangeliskt møti Opið hús Uppbyggingarmøti ø OT Evangeliskt møti Opið hús Barnamøti Uppbyggingarmøt Evangeliskt meti Fríggjadagin kl. 20 kl. 22 Leygardagin kl. 16 kl. 20 kl. 22 Sunnudagin kl. 12.15 kl. 16 kl. 19 Ein og hvør er hjartaliga vælkomin til hesi móti. Samkoman í Ebenezer p eee "oe SNS