leygardagur 11. november 1995síða 10
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
dit k 4
5 RR siga tey
; u I MBD
MP - bø
Ø k i taka
y - toreldra
x sú Sóslalurn
i! k hi" k
k DEerias
h, k ku
3 52
MR AM R
i %
" % Sar
k mx is i,
- i.
LS k
" % R %
1 år
y kl
N í KK h i
5 k
i i hk «<A iv“
3 sg rd
Omøgulig børn
Ø KET FN tå Tør
sðras að i
ist, gerast frá sæ
kkurt, Clia á á é €
Út mark om ig
Oftast hugsa vit. at Tor
barninum ikki
lkaskikk. og
é
at tev heist eru vánaiig Tor
hava lært tað f
1
i að n
ver ða
vust Kortin IKK! al
rsøkin. Talan kann
eins væl verða um eitt
MBD/DAMP barn, sum
kk: hevur tamarhald á sær
sjálvum, og tí íikk: kann bera
seg eðrvísi at
Foreidrabólkurin er
samdur um, at einki barn
íkist. av teimum, sum vit
sa um sambandi
Foreldur at fýra børnum
ar níggju ára gamli sonurin
hevur fingið staðfest
MBD/DAMP halda at
hesum
h
irunu størn barnið
rður, meira krevja foreld
anliga á Tað kann
x Sjá ú erða €
Ji l€IK Da ð mer
KK) á sál 2 hatt sum
ur. og kann fáa strongd
krøv verða sett
F at: er I so hvert
i $ 1 KKAara VEKSUT
at skiljå hanr
g duga ar at fara vid
sigur mamma
mnur ! Jur siga, at
Kan er s sk. Nøku
4, ei Tyr eða
KKI Klara seg Sá €
Hvussu n gv berr ða 3
MBD/DAMP. veit Fr
inkur hevur Í rt, at 6 pst
hørnum hava slik evå
k nur, at låao € st
ø K i
AR
Vá KA
Ikki sammeta nýfeð-
ingin við systurina
”
Bókin um t
é skur ger
reidur gera
Vit fingu slíka bók. tå
ð varð føtt. og
du sjálvandi etsini skr
%
sta Dåarni
bókina til næsta barni
Læknin helt, at tað var
skeivt at sammeta við syst
urina, tí sonurn kundi ikki
mennast á sama hátt
Foreldrabólkur stovnar felag fyri MBD/DAMP- born:
Hann grætur ikki úti
- Tá eg hoyri úthurðina ganga, veit eg um sonurin er glaður ella keddur.
Er hann glaður, so er dagurin bjargaður, men um hann er keddur byrjar ein
Orð: Dagny Joensen
Mynd: Kalmar Lindenskov
Tá vístu tey als ikki, hvat
bagd: soninum, og vitjanin
til læknar her og har byrjaði
Kanningar vóru gjørdar i
hopatali, fyn at finna fram
tl orsøkina til, at barnið ikki
mentist á hátt
bern flest
Foreldrabólkumnn reksar
upp kanningarnar, eitt nú
fyn = blóðsj líkfall
sama sum
fyn UKU
skannara- og EEG kanning
fr
ir s.I
Tad hevur
ISKI
so yn
hvussu Ú
ga børnini
hava fingið staðfest, at tey
ist eru MBD/DAMP børn
g tad hevur havt åvirkan å
! trivast
vussu le
Ein mamma sigur, at dótt
urin var 11 ára gomul, áðr
enn sjúkan varð staðfest 4
at tað hevur havt ógvuliga
hepnar fyigu IV Ú af
harr % kk hevur fing %
relags I jrat k
at tev IKK ud g
ava fingið serkøna t f
= YOU j i
i it Ká KK 5
kend. á sðrar sjúk Hjá
hørt
Mett sum
vånalig foreldur
A ðrenir foreldrir hava
gid a at veruliga
ig barnið Af 5
ggid 3 tey verið fyr
ru brotur g nava
fingið at vita, at tey eru
vánaliga foreldur. Børnin
hava verið mett sun arga
lig børn, sum onga uppaling
hava fingið, o.s.fr
Tad hevur mangan ført til
at foreldrini ikki tora út vid
børnunum, tí tey ongantíð
vita, hvat barnið kann finna
uppá
Oftast er sjúkan
metra sjonlig, tá bórnini eru
farin í skúla, tí har krevst
eitt åvist av børnunvm, sum
MBD/DAMP børn ikki
megna
Eini foreldur siga um lítla
sonin, at hann dugdi ikki at
sita stillur í skúlanum. Tað
førd: við sær, at hann ikki
slapp upp í part í skúla
garðinum, og at hini bórnini
ikki tímdu at spæla við
hann
Hetta var viðvirkandi tl
at sonurin fullkomiliga
misti sjálvsálitið, og at for
eldrini kendu seg makta
leys
vorðin
Tá var tað lættari, tá
sjúkan varð staðfest. tí tá
vístu vit. at tad ikki var okk
at barnið
ara skyld Var
møguiigt s1gur el
ry TFT) á
MBD/DAMP bern hava
anlig evnir, men te ru
era at tosa, og fáa Ul ser
ikk: hava
fta vid sær
ut børnin
bindindi, hevur
at tey missa seg sjálvan
burtur. Eitt nú kunnu børn
f glovma, tå tey lara í
kúla. hví tey eru stødd júst
í skulavegnum g kunnu U
fara aðrastaðni enn í skúla
Altíð ansa
eftir børnunum
Tey hava eisini hug at ríma
úr skúlanum, um tey fáa
møguleikan tl tess. Ein påpi
sigur frá soninum, sum tá
hann var fýra ára gamal
rímdi úr barnagarðninum
og fann vegin langa leið
heim, hóast foreldnmi ikki
plagdu at ganga somu leið
na í barnagarðin um dag
arnar
Tad er ógvuliga strævið
hjá foreldrum at MBD
DAMP børnum, at tey ikki
hava fyrilit Foreldrini
kunnu ikk: lata barnið fara
úr eygsjón
Eini foreldur siga frá, tá
tey fingu næsta barnið, at
tey noyddust at læsa ny
fødingin inni í stovun, um
mamman skuldi gera okk
urt. Hóast sjúka barnið var
ógvuliga fegið um at hava
fingið litlasystir dugdi
ikk: at meta millum
hann
eisini ymiskl
hvussu stuðul for
eldnini at MBD/DAMP
børnum hava fingið
Eini foreldur greiða frá
barni teirra, sum hevur talu
trupulleikar hann
hevur so góða fólkaeydnu
g dugir væl at spæla. Hann
fær eisini góðan stuðul
góðan
men ål
skúlanum
Hetta er ein av teimum
meira positivu myndunum
Aðrar frágreiðingar siga
frá barni, sum gekk í Sankta
Frans skúla, og var komin í
8. skúlaflokk. áðrenn tað
strævin dagur hjá okkum, sigur ein mamma at barni við hesi sjúku
var staðfest at talan var um
MBD/DAMP barn
Mamman sigur, at barnið
varð flutt á skúlan á Trødni,
og hon heldur, at tað helst
varð gjørt, av tí at skúlin
ikk: skoytuu um barnið
Tad var torført at góðtaka
at barnið fór á skúlan á
Trødni, tí mamman ikki
heldur at fólk duga at skilja
tað. Harnæst er barnið vorð
ið hálvvaksið og hevur ong
an áhuga at ganga í skúla,
og als ikk: í skúlan á Treðni
Hann sleppur sær ul rím
Leygardagin 18, nov
ember verður felag fyr
MBD/DAMP-bern
stovnað í Havn
| | sambandi
bjóða stigtakarar ul al
mennan fyrilestur í Lær
araskúlahellini kl. 14
Stigtakararnir
tíðindaskrivi, at ter hava
ukið hetta sugið, fyri at
betra um livíkorimi hjá
MBD/DAMP børnum í
Feroyum, og fyri at sam
skipa samarbeiðið mill
hesum
siga 1
um foreldur skúlar
stovnar og onnur, sum
hava samband við
MBD/DAMP bern í ger
andisdegnum
Fyrilestur um
MBD/DAMP-børn
Foreldrabólkurin, sum nú
stovnar felagið fyri
MBIVDAMP - børn. hava
tikið seg saman, fyri at
beta um korini hjá
børnum teirra, sum hava
tørv á serligari hjálp
Foreldrini hava tað
at tey í
gerandisdegnum hava
felags
ovurstórar trupulleikar at
berjast við
Hevuðsendamálið er at
fáa skulaverk, so
og heilsuverk at
P
stalverk
samstarva
4 myndini umboð fyri
foreldrabólkin
við Arna Ludvig
stjóra á skúlanum á
Treðni
sum her
tosar
ingar so skjótt, sum ul ber
um dagarnar
Atferðartrupulleikar
Ein avleiðingin av, at tað
gongur so long tíð, áðrenn
tað er staðfest at barnið er
hevur hetta brekið, er m.a.,
attað verður sagt at hava at
ferðartrupulleikar
Arne Ludvig. stjóri á
skúlanum á Trødni og út
búgvin skulasålarfrøding
ur, sigur, at flest øll børn við
slíkum trupulleikum, hava
fingið orð fyri at hava at
ferðartrupulleikar
Tá tað er staðfest, at
barnið hevur hesa sjúku, ber
til við venjingum og stuðli
at broyta atburðin hjá barni
num, og tað hjálpur eisini
væl. Trupulleikin er, at for
eldrini ikk: makta hetta
einsamøll, ti MBD/DAMP
børn eru so strævin og
krevjandi, sigur Arne Lud
vig
>>
Í sambandi við stovn
anina av felagnum, fer
Beese, sålarfrød
ingur at halda fyrilestur
um MBD/DAMP sjúku
nå, cins og Birgit Kristi
ansen, sum umbodar for
eldrim í danska
num, er við á fundinum
Inger Beese og Birgit
Kristiansen eru
Inge
telag
mir Í
fakráðnum fyri felagið
MBD/DAMP børn
Danmark
Sugtakararnir vóna, at
nógv foreldur og starvs
fólk
dagliga
sum eru um børnini
koma á
andi fundin leygardagin
IS november kl. 14
stovn