fríggjadagur 17. november 1995síða 8

tíðindablaðið Nr. 221 - 17. NOVEMBER 1995 itrottur Sosialurin, Tel 11820, Fax 14720 Hildu málið reint i 58 minuttir, men so: Crash, boom, bang Foroyska landsliðið striddist manniliga gjógnum allan dystin, men tå fyrst eitt mál var farið inn, rapaðu múrarnir, og grikkar kundu vunnið enn meira Sosialurin í Heraklion hes: EM endaði stortapi. Heyði tað verið at:byrja við í okk ara altjóða fótbóltsævintýn høvdu vit helst ikk: kallað tað eitt stórtap. men alt er relativt. og tá urslitin: sein Síðsti dysturmn í UNndankappingini við emum Heraklion: Tað var ein skuffadur og vénsvikin Jákup Mikkelsen, sum vit hittu eftir dystin mikukvøldid. Hann hevði spælt ein góðan dyst, tað var ikki tað, men sjálvur helt hann seg hava sett grikk- arnar í gongd, tá hann ikki rættiliga fekk vart fyri stødun:, sum skapti tað fyrsta málið, og har- afturat fekk hann, sum fleiri av hinum føroysku viðferð frå griksku á- skoðarunum, sum bæði spýttu og tveittu við fløskum undir dystin- um. — Eg havi ikki verið so skuffaður eftir ein dyst í langa tíð. Eg átti mín part av skyldini, sum føri til i høvdu møguleika at fåa hann. Eg royndi at koma fyrst ein grikki astu tíðina hava verið sera góð, og vit eitt nú bert taptu 2-0 í Moskva, má hetta róp ast ettt stórtap Føroysku spælararnir fóru annars ul dyun vid ein um positivum hugburði, og vildu hava eitt gott úrslit hóast nógv var sum talaði til hann og fái eisini hondina á. Men hann fór beint til grikkan, sum i í tóma málið. skuldi heldur latið eg gleið í skotinum, hugsi eg ikki so nógv um. Har var eg bara óheppin. Jákup var sera væl høvdu skorað. — Eg hevði kensluna av at vit fóru at fáa eitt stórt úrslit, og at grikkar ikki fóru at fáa nakað mál, men so fór tað fyrsta málið inn, og vit fóru niður við høvdinum, sig- ur hann. — Vit orka ikki at spæla ein heilan dyst, og tá so fyrsta málið fer inn, so hava vit hug at hanga við høvdinum, og tí tapa vit eisini stórt. ek fyrr, at vit kundu tapa stórt Flestu av spælarunum høvdu ikk: spælt dyst síð ani mitt í oktober, og hóast vant hevur verið dúgliga, er tað ikki tað sama Við tí ukið við í meting na, var urshud ikk: so vånaligt og fyrri hálvleikur óvæntað góður! Jan Allan skoraði Longu tá fýra minuttir vóru spældir av dysunum, hevði Jan Allan Muller bóltn í málinum. tá hann smekkaði til frá brotsteigarmarkin um, eftir eina fríspæling frá Kára Reynheim, men málið varð kolldømt fyri rang stæðu, hóast tað var iva samt Seinni hevði Jan Allan eina frálíka fríspæling av Kára Reynheim tá varð dømt fyrr rar men aftur gstødu ast tað als ikk Mer rv f mn T ut! f eft f radu er kk if ift f xx rt cin g % | bjar ging Hjá lákupi Mikkelsen forðaði fyri. at Alexandrus legð erikkar á odda Hann varð spældur leysur av Tsartus g tå Allan Mørkøre ikki rakk við eini glíðandi takl ing, var Alexandrus leysur í vinstru. Hann avsluttaði væl, men Jákup bjargaði í fullari longd Hesa fyrstu løtuna høvdu føroyingar trupulleikar við uppdekkingini, og marker ingarnar vóru til tíðir ov leysar, og harafturat var Oli Johannesen í minst tveim um førum noyddur at dekka ein grikka, hóast hann eigur at vera leysi maðurin aftan fyri stoppararnar Men grikkar vóru ikki nógv frægari í sínar hálvu og serliga í teirra hegru síðu okkara vinstru) var ofta opið hjá Kára og Ossur! at fara igjøgnum Paff av djørvu føroyingunum Få korter var farið av dyst imum, vórðu tveir grikkar frír fyn føroyska málin um, men Machlas stútaði innleggið frå Dons upp um málið. Lítla løtu seinni royndi Machlas seg aftur men harða skotið streyk fram við tríkanunum Tå 20 minuttir vóru farnir høvdu føroyingar ert gott ålop, sum mundi: endad vid einum máli. Ossur Hansen slapp igjøgnum í vinstru sendi innfyri, men grikski málmaðurin var fyrri enn Jan Allan eftur bólunum Ossur og Henning lógu langt frammi á vellinum stóran part av fyrra hálv leiki. Teir vóru við í nógv um har frammi, men tað at teir lógu so langt frammi gjørdi, at Jan Dam og Allan Mørkøre máttu vera heima mesta av tíðini Í fimm minuttir frå 20 minutti, høvdu Ísroyngar fleiri góð ålop, og vóru teir hepnir, kundu ter fingið eitt mál. Spælið var gott og av bjóðandi. og hóast summur spælarar offensivar enn uppleggið undan dyst inum segði at teir skuldu voru vera, kostaði tað ikki í verjupartinum, og grikkar vóru eima løtu paff av hørvu førovingunum Málleyst fyrra umfarid Fyrri hálvleikur "Ckk ? hóast grikkar til tíðir trystu førovingamar lar gt aftur á vøllin, komu ter sjáldan í jøgnur Vei spældu skilaleyst g trunkaðu alt upp eftur miðásimi. Teir høvdu 8-9 spælarar við í ålopsspælinum, og tað gav einki. Tað var alt ov trongt og var ikki ertt føroyskt bein vóru grikkar sjálvir fyn, tá teir royndu seg Griksku spælararnir fingu uttan iva ein vals í hálvleikinum eisini tað úrslitið, at:júst sum teir vóru við at gerast desperatir, skoraðu teir for loysandi málið koyrdi tað bara Feroymgar byrjaðu ann ars væl í seinna hálvleiki Feir hildu fast við linjuna frá fyrra hálvleiki, og tað sá åt ul at ganga fínt. Teir vóru nærlagdir í verjupartinum og bjóðaðu av í álopspartin um, men so hvert sum orkan gekk undan, fóru teir at gera alsamt fleiri mistøk, og tað kom ersim at kosta Grikkar løgdu seg á odda 1-0 í SK. minutti, tá Tsa louchdus legði innfyri úr høgru. Jákup Mikkelsen fekk hondina á, men bóltur in endaði hjá Alexandrus sum sparkaði í tóma málið Minuttin efur hevði Jákup sína bestu bjarging, tá sami Alexandrus var púra leysur mitt fyn. Hann smekkaði til, men Jákup fekk hondina fyri, so og tað gav á, og tók bóltin í aðru at legu. Ein góð bjarging 62. minutti varð Niko ladis spældur leysur í høgru. Stødan luktaði av rangstødu, men einki varð dømt, og so sparkaði hann bóltin fram við Jákupi og inn við handara stólpa Fýra minuttir seinni var aftur galið fyri føroyska málinum. Tummas Eli misti sín mann, og tá lokala stjórnan varð spæld leys, var hann fyri einaferð skyld tryggur. tá hann avsluttaði við einum herðum skoti Føroyingar vóru fyri ong um hesa løtuna, og vandi var avgjørt fyri, at tapið kundi tví- ella trífaldast áð renn leiklok. Tað gjørdist hverki. men tað kundi tað, tí meguleikarnir vóru Men grikkar vóru alt ov ofta óney vir, og tá teir íkki vøru tað. var Jákup Mikkelsen á rætta staðnum Fór allan vegin sjálvur Tvær ferðir drenaði Tsart 1. styrtmaðurin við 10-tal inum á rygginum, skot n førovska málinum. Báðu ferð rakti bólturin tver støngina, og seinnu ferðina var hin lokala stjørnan, inn skífu Konstapinidis, um at stúta í málið, men Jákup bjargaði heilt upp við trí kantin Donis vísti fleiri ferðir at hann var ein góður driblan og í fyrra hálvleiki hevði hann einar tveir túrar fram EM -dystur 1-0: Alexandris (58) 2-0: Nikolaidis (62) 3-0: Machlas (66) 4-0: Donis (75) 5-0: Tsartas (77) Kristian Hansen, (John Petersen, 83.) Reytt kort: Einki Bulgaria Áskoðarar: 9.850 Hagtøl í bólki 8, 15.11.95 Grikkaland-Føroyar 5-0 (0-0) Grikkaland: Atmatidis - Dabizas, Kasapis - Tsalouchdis (Nikolaidis, 46.), Zagorakis (Konstadinis, 70.), Tsartas, Alexandris (Georgatos, 75.) - Donis, Machlas Føroyar: Jákup Mikkelsen - Henning Jarnskor, Jens Oli Johannesen, Tummas Eli Han- sen, Øssur Hansen (Harley Bertholdsen, 90.) - Jan Dam, Allan Mørkøre, Magni Jamskor (liðs.), Kári Reynheim (Julian Johnson, 55.) - Jan Allan Miiller Apostolakis, Uzounidis, Gult kort: Allan Mørkøre, 45. Apostolakis, 57. Dómari: Mitkor Mitrev, Bulgaria Linjuverjar: Alexey Titiv og Dabtcho Slavtchev, eftir vøllinum, har av hann tí einu ferðina var um at fåa mál viðeinum góðum skoti I 75. minutti fór hann aftur ein túr, og hesaferð fór hann av miðjuni, fram við 4-5 føroyskum spælarum, og skoraði til 4-0. Besta málið í dystinum! Tad skuldi eisini blíva 5-0, og tað hendi eftir at Jákup gleið júst sum hann skuldi skjóta eitt málspark Bólturin endaði hjá Niko laidis, sum dró móti málin um, og tá Jákup kom út í móti, spældi hann tvørtur um til Donis, sum tnllaði bóltin um mållinjuna til 5-0 til grikkar Føroyska liðið stríddi seg gjøgnum seinastu 10 mi nuttirnar, og hóast grikkar høvdu flem møgulerkar, fingu teir ikki fleim mål Feroyska liðið var útkoyrt eftir 60 minuttir, og tað var pælarun øgnum SEINNA hart hjá fleiri av um at koma g Sum heild var vrikið gott, men enn eima ferð varð liðið felt av vant andi orku um, sum stóðust av hesum Men eingin orsøk er at gevast á hondum, tí før oyska liðið hevur ment seg sera nógv síðani fyrra dyst in móti grikkum, og heldur framgongdin fram, verður stutthgt at fylgja við í næstu undankapping! faroyska og verjumistøk ek