leygardagur 18. november 1995síða 7

Nr. 222 - 18. NOVEMBER 1995 tíðindabiaðið Løgmadur í kongaligum brúðleypi: Gávan málningur hjá Zacharias Heinesen : Løgmadur eisini til Bruxelles at hitta EU-ovastan, Santér. Saman vid honum er eisini danski uttanríkisráðharrin. I gjárkvaldið var stór veitsla fyri nýggja brúðarparinum í danska kongahúsinum Joachim prinsi og Alex andra Manley úr Hong Kong. Við til hátíðarhaldið vóru eisini legmaður og konan. Í hesum sambandi hevur Edmund Joensen løgmadur vegna Føroya fólk laid brúðarparinum eina gávu, sum er ein máln ingur, ið Zacharias Heine sen hevur málað. Máln ingurin er ein føroysk nátt úrulýsing Sjálvt brúdleypið er í dag Løgmaður fer so víðari sunnukveldið til Bruxelles, har hann mánadagin skal hitta EU-ovastan, Santér Saman við legmanni er eisini danski uttanríkisráð- harrin. Tveir føroyskir em- bætismenn eru eisini við, Rúni Joensen og Tommy Petersen Tað er legmaður, sum hevur ynkst at fáa ein fund við EU-leiðaran um hand- ilsligu viðurskiftini millum Føroyar og EU. Sam ráðingar hava verið millum embætismenn frá báðum síðum: fyri at fylla út karm arnar í verandi handils 80 ár Sunnudagin 19. nov. verður Hans Reinert (hjá Fløt-Ola) 80 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 18. november í Flatnagerði hjá soninum Óla avtalu, men hesar eru meira ella minni steðgaðar upp Nú skal málið so takast upp á poliuskum stigi og fer løgmadur at greiða frá før oysku sjónarmiðjunum Ætlanin var so, at løg maður og danski uttanrik isráðharin skuldu fylgjast Elisabet Jóanesarson hevur tíkið prógv sum cand theol á universitetinum í Keyp mannahavn við flogfarinum ul Føroya mikudagin, men uttan- ríkisráðharrin hevur verið noyddur at avlýsa ferðina vegna stjórnarfund jan Konfirmatión Hallur Houmann Midjord, Granagøta 32, verður kon fífmeraður í Vesturkirkjuni sunnudagin 19. nov TVINGSILSSØLA Hósdagin 7. desember 1995, kl. 9.00 verður á dómaraskriv- stovuni, C. Pløyensgøtu 1,100 Tórshavn, hildin tvingsilssøla yvir matr 195 n, Leirvik, 520 Leirvik (AS 304/ 95) Ognin er eitt grundøki | stórt 547 m' sambært | tingbók, við ástandandi | seyðahúsi við tilbygdum súrhoyggjabrunni Tvingsilssølan er um- | biðin av Advokatfelag num Bryggjubakki 22, 160 Tórshavn, tlf. 11260 | v/ Jógvan E. Ellefsen, | adv. (innh. nr. 40155), sum kann geva nærri upplysingar um ognina | og sum nærri avtala kann gerast við, um ynski er at síggja ogn- |NATEN fæst nú í Føroyum Evnið hevur verið | | selt í Íslandi í meira | | enn 20 ár Roynið NATEN nátt- | úru orka. Hjálpir upp á: | %* gikt Bagiki NU | LE 3 NATEN er 100% nåtturuheilivågur NATEN søla (Føroyar) | ina umbidjast Seluuppgerð hjá nevnda advokati ella hyggjast ígjegnum á Dómara- skrivstovuni. tlf. 18649 ella 11644 kann Postboks 315, 110 Tórshavn Føroya Futarættur, tann 15. nov. 1995 SEINGJARKLÆÐI Hava tygum pínu, sár ella sjúku av ymiskum slag og ynskja tygum linna fyri hetta, so hava vit møguliga júst loysnina á tínum trupulleikum. Heimskendu ull- og magnet-seingjarteppini eru nú at fáa eisini í Føroyum. Ullin er av geitarlombum í Tibet fjøllunum (minnir nógv um føroysku ullina), og magnetirnar koma av elektriskum bylgjum í teppinum Hesi teppi kunnu eftir stuttari tíð linna ella heilt taka burtur tyg- ara pínu, umframt at tey eru behagilig at liggja á. Royndir aðrastaðni hava víst, at teppini m.a. hava hjálpt sjúklingum við: gikt, bruna, astma, allergi, diskusprolaps, sárum á kroppinum, magapinu, ryggpinu, feilum í nervalagnum o.a. Dømi um virkningin sæst niðanfyri Ull og magnetir fáast eisini í dynum, koddum, betrekkum til bil- setur, undirklæðum v.m Er hetta nakað fyri tygum, so vendið tygum til Petur Sørensen, tif./fax 13892 ella Vinjard Joensen, tlf./fax 13606/84074 Sigrid Rheder, Bakken, Toftlund, 74 83 01 26: Dette sidste år har Sigrid Rheder i Toftlund | konstant været plaget af en smerefuld slid- gigt, og desuden fået stillet diagnosen, fibro- myalgi. Det har givet problemer med at sove om natten på grund af stærke smerter. — Jeg har forsøgt mig med akupunktur, jeg har været henvist til en fysioterapeut, lige som jeg har været indlagt på Gigthospitalet i Gråsten — men i steder har de kunne hjælpe mig af de stærke smerter. — Jeg har naturligvis indtaget en del smerte- stillende medicin for overhovedet at kunne fungere i hverdagen. Men siden jeg tog mag- nettæpperne i brug er det blevet helt anderie- des. Bedringen kom het. og jeg håber nu på at blive helt smertefri — Efter at jeg har fået sengetøjet, falder jeg hurtigere i søvn om aftenen, og jeg føler mig í det hele taget mere udhvilet om morgenen - sn dsengetøjet er altid lunt, og varmen for- te me i hele kroppen hav- le problemer med, "leg altid see teen ON NG VåGDE ra NES svoder holar ik Ring, og vit senda |