týsdagur 21. november 1995síða 17
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 223 — 21. NOVEMBER 1995
tíðindablaðið
3
ella ein samkyntan I Frak
land: vórðu samkynt brend á
báli fram til 1760
Kirkjan og við henni somu
leiðis samfelagið hava gert
alt fyri at skugva okkum
samkynt burtur, og tí eru vit
ikki at finna í seguni Henda
steða helt fram til síðstu eld
Hetta er enn tydiligan enn
tann mangland: søgan um
kvinnur. Fyri at orsøkin ikki
mátti nevnast í dómsbókun
um og dómunum, sum kort-
ini vórðu demdir, varð brots
gerðin, nevniliga tað at vera
og serliga liva sum samkynt
nevnd -tann navnleysa
brotsgerðin -
Seinri eru vit komin í seg
una uttan at ynskja tað; men
í dag verður aftur alt gert
fyri at gloyma tað burtur
Tad, eg hugsi um, er seinni
veraldarhardag
kyntu saman við
kommunistum, asosialum
brotsfólkum, Jehova Vitn
um, flóttafólki og sigoynar
um vordu sett í konsentra
við åvikavist
hosareydum, gulum, reyðum
svørtum, grønum, violettum,
blåum og brunum trikantum
í bringuni, sum vórðu nýttir
sum mál hjá fangaverðunum
tå vit sam
jødum
sjonslegur
Samkynt í
fangalegunum
Av teimum mongu sam
kyntu, kanska ein kvart
million, sum vórðu sett í leg
urnar, komu bert få livandi
itaftur. Mótvegis hinum
fangunum, sum eisini komu
livand: utaftur, hava bert fáir
samkyntir fangar skrivað um
hetta, tí teir vórðu kortini
ikk: góðtiknir sum fullgóð
menniskju, tá tey sluppu út
aftur, og tessvegna fingu tey
heldur ikk: nakra figgjarliga
mir. Skammiligt fyri sam
felagið og serliga Týskland'
Vit vóru eisini óynskt sum
luttakarar á minningarhaldi
num í Týsklandi á 50 ára
egnum fyri krigslok
Annars nýta vit í dag við
hvert tann ljósareyða trí
kantin sum okkara tekin og
eisini sum tekin um, at vit
enn eru útsett fyri samfelags
ligum trýsti. Tey seinru árini
eru vit farin at nyta æiaboga
I »kkara frælsis
tekin
Hvussu litil ansur er givin
hesum bólki, sæst eisini á
tann hátt, at næstan eingir
munnisvarðar eru reistir
Fyri fáum árum síðan varð
ein minnisvarði reistur í
Hollandi, men tað var av okk
um sjálvum. Tað er gieðiligt,
at hann hevur fingið loyvi at
verða standandi
Ein fangi úr eini kon
sentrasjónslegu í Sachsen-
hausen, Heinz Hegfr úr
Eysturríki, hevur skrivað í
1973 um hesi ræðuligu ár
Men tað bar honum ikki til,
fyrr enn aftan á okkara upp-
reistur í New York í 1969
móti mismuni (diskrimina
sjón), sum byrjaði á einari
barr fyri samkynt, nevnd
Stone Wall. Hesin uppreistur
hevur síðan ført við sær, at
vit samkyntu fingu okkara
egna samleika (identitet
sum vit virðismeta hegt. Síð
an hava vit framhaldandi
barst fyri okkara rætti, og nu
eisini í Feroyum
Vit eru eisini komin í søg
ina í USA. Nógv eldri minn
ast ivaleyst McCarthy-tíðar
skeiðið USA, har øll
vórðu illtonkt at vera ímóti
SÅ, sum til dømis komm
inistar
sum
og samkynt, vórðu
ystrað, mistu sítt arbeiði og
vórðu sett í fongsul
H 1
Í sambandi við frigeringina
byrjanini av síðstu
iufrígeringina frá
av uttum í
øld og kvin:
byrjanini í hesi eld gjørdist
tað alsamt lættari eisini hjá
samkyntum. Hetta gjørdist
serliga týðiligt undir og aftan
á ungdómsuppreisturin í
1960'unum og 70'unum
Síðan hava nógvir bólkar
fyri samkynt, serliga Gay
Liberation frontar í ymsum
londum og eisini tey eldru
feløgini sum t.d. -Forbundet
af 1948 for bøsser og lesbis-
ke- arbeitt nógv og við góð
um úrsliti fyri okkum her í
Danmerk, Noreg, Sveríki
Finnlandi og eisini Íslandi
men ikki í Førovum enn
Sum úrslit av hesum
arbeiði kann eg nevna
Ikki loyvt at
gera mismun
Tað er ikki longur ólógligt
it vera samkyntur
Lágaldurin fyri kynsligt
samlív er eins fyri hin- og
samkynt, nevniliga 15 ár
Tað er ikki loyvt at gera
mismun á samkyntum al
ment í samfelagnum, sum
„tá td. fólk skulu
starv
Vit hava fingið eina lóg í
Danmerk, Noreg og Sve
ríki um og tí rætt til skrá
sett samlív av samkyntum,
sum gevur okkum næstan
somu rættarligu stødu sum
setast
hinkyntum við teirra
hjúnabandi Enn kunnu
vit tó ikk: ættleiða, men
tað skal nokk koma
Arbeitt verður fyri tí eisini
Tað eru vit so sanniliga
eisini fer fyri Men tað ber
so ikki til enn
Vit kunnu i Danmørk,
Noreg og Sveríki, ið
hvussu so er í sterri býum
liva sum vanlig fólk
Hvat siga tey
kristnu og hví?
Hví ynskir kirkjan ikki og við
henni eisini aðrir trúarbólk
ar og serliga leiðarar tess, at
vit skulu fáa somu rættindi
sum tey flestu, nevniliga tey
hinkyntu? Hverjum eru tey
bangin fyri? Er tað ræðslan
fyri okkum, ella at okkurt av
samkyntum lyndi eisini kann
vera í tetmum normalu? Eru
tey bangin fyri sínum egna
hjúnabandi? Um so er, hví?
Fyri summi, serliga tey við
fordómum, sum tey sjálv
kalla trúgv ella vitan, er svar
ið einfalt. Tað stendur í Bibl:
uni. Tað hava tey hoyrt og
kanska viðhvert eisini lisið
um uttan umtanka. Vanliga
kenna tey eingi samkynt, als
ikki sum vinfólk, men við
hvert hava tey sæð onkran
ella onkra, sum tey hava
hoyrt eru samkynt. Men at
tosa við tey og vera saman við
teimum, tað hætta tey sær
ikki. Hesi fólk hava tí mátt og
megi yvir mongum og eru ti
før fyri at stýra fjøldini bæði
innan sinar egnu trúarbólkar
og eisini uttanfyri. Tíanverri
hava tey eisini havt vald til at
fáa okkum samkyntu til at
boyggja okkum fyri teirra
omenniskjansligu fordómum
so vit eisini hava tagt í øldir
vent hin vangan til og mett
at kanska vóru vit eitt sindur
onormal og eitt sindur sjúk
Best var at tiga. Men tíðin er
farin frá hesum uttanlands
Nú vilja vit føroysku sam
kyntu eisini svara aftur í Fer
ovum, men samstundis gera
samfelagnum greitt, at vit
vilja liva í friði saman við og í
ti, um so er, at vit fáa somu
rættindi. Fyri at fáa tað, er
tað neyðugt at hava nakrar
gir til hjálpar
Hesi somu fólk, sum eg her
hav: tosað um, siga seg vera
talsfólk fyri tey flestu Tað er
lætt at skilja, hvi tey skilja sí
tvåillyga ímullum tey hunkyntu
sum verandi tey kristnu, tey
frísku, tey naturligu, tey við
góðum hugsanum, kenslum
og gerðum mótvegis okkum
samkyntu sum verandi ímóti
kristnari trúgv, sjúk, ónatúr
lig og hava vånaligar og per
versar hugsanir, kenslur og
gera ógerðir. Sálarliga og
samfelagsliga er hetta ein
kendur háttur at stýra fólki
við, at finna minnilutar, at
gera teir til syndabukkar
Tala er silvur
- men tøgn gull
Tað er eisini lætt at skilja, at
tey, sum bert lurta eftir sín-
um leiðarum uttan at spyrja,
hví og hvussu tey eru komin
til sínar áskoðanir, at tey ikki
vilja verja tey fáu, nevniliga
tey samkyntu. Hetta gera tey
fyri at sleppa at vera trygg í
sínum bólki og ikki skula
misteinkjast fyri at hoyra til
tann syndafulla bólkin. Tað
er nógv lættari fyri tey at
tiga. Hjá teimum er »tala
silvur, men tegn guli-, men
tað er tað ikki fyri okkum, tí
hjá okkum er øvugt. Tøgn er
eingin vernd, men ein hóttan
móti okkara samleika og okk
ara meguleika at vera frí
menniskju
Eg veit væl, at tað finnast
nógv, eisini poolitikarar og
prestar, sum eru ósamdir við
hesar fordómar mótvegis
okkum, men vit hoyra tían
verri bert so sjáldan til teirra
Í sambandi við møguligt kjak
i Feroyum fáa hesi nú høvi til
at luttaka í kjakinum, og vón
andi fara tey at luttaka, ann
ars kunnu vit ikki rokna við
broyting
Tað, ið SPG, presturin í
Fuglafirði Peter OK Olof
son, læknin Jenis av Rana og
teirra líkar byggja sínar for
dómar á, er ivaleyst
1. Fyrsta Mósebók 19,1-25
2. Triðja Mósebók 18,22 og
20,13
3. Paulusar bræv til
verjar 1,24-27,
4 Paulusar bræv til korint
manna 6,9 og
5. Paulusar bræv til Timote
usar 1,10,
rom
sum eg vil koma nærr inn á
seinri
Eg undrist á, at teirra
fatan av tí kristnu lærun: við
so týðandi boðum um
næstrakærleika, har tað
stendur Tu skalt elska
næsta tín sum sjálvan teg
Tú mást ikki bera rangan
vitnisburð um næsta tin« (ur
Moselog), -Demið ikki, at tit
ikki skulu verða demd, og tí
at við ti démi, tit døma, skulu
tit verða demd- (Matteus 7, 1
og 2) og annars við Jesusar
kærleiksboðum sum heild
hvussu ber tað til, at tey
leggja eftir tí ónda, tí nega
tiva í Bíbliuni? Hví síggja tey
flisina í eyga næstanna, men
ikki plankan í sínum egna?
Hvussu ber til at kasta stein
tá man sjálvur býr í glarhúsi?
Framhald:
|
Í
|
Almannakkin komin
Almanakkin hjá Føroya
Forngripafelag er komin út
Eins og undanfarnu árini
mynd fyri hvenn
mánað við frágreiðing á før
oyskum, donskum og ensk
um máli
Ur innihaldinum
nevnast
Næsta ár eru liðin 50 år
síðan Føroya Forngripa
felag læt løgtinginum gripa-
savnið, ið var grundstuð
ulin, tå ið Føroya Forn
mihnissavn varð stovnað i
1952
Ravmagnsverkið í Botni
verður 75 ár næsta år
27. juni næsta ár eru 50 år
liðin, síðan fyrsta Tjaldrið
hjæ Skipafelagnum Føroy
er em
kann
um fór á land á Mjóvanes
g sakk
Føroya Skipara- og
igatarfelag er elsta fakfelag
í landinur erður ár
í 1996
Føroya rngripatelag
verður 80 ár 24. september
Grundarst nurin til
Meinigheitsnúsið Havn
varð lagdur 5. juli 1896
Gamla krkjan i Fugla
firði varð tygd fyri 125 ár
um síðan
Ein mynd er av Eiðis
damminim í Koltri. Elisa
beth í Koltn hevur greitt frå
at verf-Jir hennara, gamli
Niclas fór undir at gera skip
ul ab'sasynirnar, Niclas og
Kristian. Niclas, maður
helt fram vid ar
g yjørdi atløgu
umyndin å ålman
teimum
seksæringunum
sum Víkingaskipahellin í
Roskilde hevur lauð smíða
Aftast í almanakkanum
greiðir Tita Vinther frå ti
stóra arbeiðinum i,
var fyrst at granska
er av
sum tal
og sid
an veva og tøva vaðmalið
Limirnir i Føroya Forn
gripafelag fáa ålmanakkan
sendandi. Almanakkin fæst
annars í bokasølunum fyri
50 krónur
Andreas Petersen, landsstýrismaður:
So otrygt er tað
neyvan a LS
- Eg havi nokkso ilt við at skilja, at starvsfólkini á Landssjúkra-
| húsinum skulu kenna seg so ótrygg, tí ongar uppsagnir hótta,
sigur Andreas Petersen, landsstýrismaður í heilsumálum
Sóstalunn hevði leygar
dagin samrødu við Tórunn
Patursson forkvinnu Í
Sjúkrasy strafelag Førova
g hon segði m.a. at
starvsfólkin = á Lands
sjúkrahúsinum kenna seg
ótrygg, tí tey ongantíð fáa
nakað at vita um ætlaðar
broytingar
Andreas Petersen, lands
stýrismaður í heilsumálum
hevur ilt við at skilja, hví
starvsfólkini á Lands
sjúkrahúsinum skulu kenna
seg so MryggE just nu
Landssjúkrahúsið fær
milliónir krónur
fíggjarætlanini
triggjar
meira d
næsta år. Tað er eitt líuð
nur munni enn lønar
hækkanin, men tað kann
ikk: Kallast nøkur skerjing
Klaksvíkar
td. hålva adru million krón
Sjukrahús fær
ur minni enn 1 #1
havi spurt meg fyri
g havi fingið at vita, á
ur eru um at siga
upp í hópatali. Stødan
minnir ikki um 1992, tá tær
nogvu uppsagnirnar vóru
igur Andreas Peterser
Vit mugu ikki gloyma
8
at vit brúka 345 mió. krónur
d, og
upphæddin hevur verið tann
sama í trý år. I 1
cilsuverkl
lun Ul
folkatalid brúka vit meira til
heilsuverkið enn Danmark
Vit hava ikki so ógvusligar
sparingar verða
ar í heilsuverkinum í
vøriki, og
verður
sum nu
sjålvt í ti ri
væl
eftir at halda útreiðslunum
til heilsuverkið niðri
Andreas Petersen
Hann
verða gjørt burtur úr, hverja
ansað
heldur í so nógv
ferð onkur broyting stendur
fyri at gera á Landssjúkra
um. Og br