leygardagur 2. desember 1995síða 16
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tað er sunt at skoða
út um landoddarnar
- Føroyar og Grønland hava somu stødu í ríkinum, og tí eiga vit sjálvsagt at vita av hvørjum ødrum
og hava samband hver við annan, sigur Jákup Thorsteinsson, stjóri á Undirvísingar- og mentan-
ardeildini í Tinganesi.
Í oktober mánaði skifti hann um arbeiði við Thue Christiansen, mentanarstjóra í gronlendska
heimastýrinum
Møguleikin fyri tæn
astumannaumbýti mill
im nordurlond hevur
indirtøku
»g verður rættiliga nógv
nýttur. Hann skal skili
ist sum ein liður í norð
wlendskum samstarvi
ogeitt mál við honum er
ut fólk innan umsiting
fáa hevi til at kunna seg
um vidurskiftini Í
grannalondunum
fingið góða
Hetta verður so gjert á
tann hátt, at fólk kunnu
søkja um at fara í eitt
innað noðurland og ar
beiða har eina tíð
Tað var Thue Christi
insen, sum kom við
ippskotinum um hetta
tá ið hann vitjaði í Fer
vum i vår. og avvarar
føroysku
menn tók
hesum
1,
landsstyris
indir vid
Gott tilbod
Og Jákup hevði sjálvur
stóran áhuga í at fáa
hetta hevi at fara til
Grønlands, har hann
ongantíð áður hevði ver
ið. og at sleppa at síggja
hvussu grønlendska
fyrisitingin virkaði
Í einum so lítlum
samfelag sum okkara er
rott viðhvert at fara
burtur at síggja, hvussu
tey arbeiða aðrastaðni
Tad gevur inspiration og
kontaktir. og tú kanst
læra nógv av tí. Eg haldi
tað vera sera virðismikið
við arbeiðsekjum mín
um, skúla og mentan
Tad er gott at kenna
fólk aðrastaðni at ráð
føra seg vid, sum arbeiða
vid somu målsøkjum
Førovingarog grønlend
ingar eru smáar tjóðir
við somu stødu í ríkisfel
gsskapinum, og ti er
tað eisini upplagt, at vit
samstarva. Vit eiga at
vita av hvørdum ødrum
og hava samband hvor
við annan
Jákup var í fimm vikur í
Nuuk á grønlendska
direktoratinum fyri
mentan, skúla og kirkju
(KIIP), og har setti hann
seg væl og virðiliga inn í,
hvussu grønlendska
fyrisitingin er bygd upp
og virkar
Hann avgreiddi nekur
praktisk mál av teimum,
sum Thue Christiansen
vanliga tekur sær av,
men annars tók hann lut
í ollum leiðslufundum
og hevði tað neyðuga
samskiftið við landsstýr
ismannin Konrad
Steenholdt og stjóra
hansara Karl Kr. Olsen
vitjaði
mentanarstovnar
Jákup nýtti ein stóran
part av tíðini til at vitja
skúlar, granskingar- og
mentanarstovnatr Í
Nuuk. Hann helt nakrar
fyrilestrar og hevði sam
rødur við fjølmidlarnar
blød og sjónvarp. Eisini
fyrireikaði hann ein
áhugaverdan fund um
mentanarligt og annað
samstarv millum Før
ovar, Ísland og Gren
land, sum varð hildin í
Nuuk í byrjanini av no
vember mánaði
Samstarv millum før
oyskar og grenlendskar
mentanarstovnar er ikki
nýtt. Ma. er ávíst
granskingarsamstarv
millum Misimatusarfik,
lærda háskúlan í Nuuk,
og Fróðskaparsetrið
Rektararnir á Feroya
Læraraskula og lærara
skúlanum í Nuuk sam
starva i ávísan mun um
utbugvingarvidurskifti
Annars er til dømis sam
band millum grøn
lendsk føroysku ferða
Mannavinnuna - og ym
ístannað. Vert er eisini at
nevna, at grønlendskir
politikararar og embæt
isfølk vita rættiliga nógv
um foroysk viðurskifti
Stjórin á lógardeildini í
gronlendska heima
stýrinum er ferovingur
og eitur Súlja í Olavs
stovu
Jákup heldur tað vera
torført at:svara generelt
uppå, hvør
fyristingin
virkar betur, tann fe
oyska ella tann grøn
lendska. Fyrimunir og
vansar eru sjálvandi í
báðum stoðum
Fyristingin hjá grøn
lendska heimastýrinum
er heilt ødrvisi bygd upp
enn tann føroyska, og
sum heild hava tey nógv
fleiri = starvsfólk alla
staðni í tí grønlendsku
fyristingini, enn vit
hava
Hetta gevur í sjálvum
sær gronlendingum ein
fyrimun; men eg haldi
ikki, at vit kunnu miða
eftir at fáa líka nógv
starvsfólk, tí tað hava
Føroyar heilt einfalt ikki
ráð til. Vit mega brúka
okkara tilfeingi á skila
bestan hátt. Tað er eisini
tað at siga, at Grønlend
er so stórt til víddar
Langt er millum bygd
irnar, og sambandið er
kostnaðarmikið. Grøn
lendingar hava á mang
an hátt aðrar trupul
Tekstur:
RANDI JACOBSEN
Mynd:
KALMAR
LINDENSKON
leikar enn vit at dragast
við. Grønland er sera
dýrt at umsita
Greiðan f
starvsfólkapolitikk
Eg haldi meg tó hava
skilt. at bygnaðurin er
væl fyriskipaður. Tad er
sura greitt. hvat hvor
h vur at umsita. Og tey
hava eisini ein greiðan
starvsfólkapolitikk, sum
hevur til endamáls at
menna starvsfólkini, og
tey verða væl kunnað
skyldur
um treytir og
teirra. Hetta tóktist virka
væl
Ihue (Christiansen
segði i unrødu við SOsI
lin. at førovska lands
umsitingin Val nog
meira ifturlatit en
tann gronlendska
Jåkup horsteinssor
tekur kk heinleiði
undir við hesum
bin opin fyristiing er
tað besia, tí tað ræður
tólk kenna seg
%
nogd Við
um, at
tryggð
tænastustaðið
Vit eru nógv færri her
og hava tí ikki stundir at
áta so leingi, men eg
taldi ikki. at fyristingin
afturlatin. Higar
koma fólk hvønn dag, og
tey ringja eisini alla tíð
ina bæði til embætisfólk
og politikarar
og eru
er so
Ødrvisi skúlaskipan
ørovsk og grønlendsk
vidurskifti likjast fyri ein
part, men tað eru eisini
munir td. á skúlaeki
num. Tey hava eina heilt
aðra skúlaskipan, har
framhaldsdeildin er býtt
upp í tvey, eina bókliga
og eina praktiska, líka
sum hjá okkum fyri
nógvum árum síðan
Ein annar stórur mun
urer, at Grønlandi trytur
útbúgvið fólk. Har er t.d
bara ein teologur - og
hon er biskupur - bara
IN Fm den ar og Få
sakførarar. I umsitingini
er bara ein lutfalsliga lítil
partur grønlendingar
Málið er at útbúgva
grønlendingar til øll
størv, men tað er ikki
lætt. Tey hava útbúgv
ingarstovnar, men tað
stendur á at fáa lærarar
at undirvísa á hesum
stovnum
Jákup Thorsteinsson
heldur seg hava fingið
væl burturúr vitjan síni í
Grønlandi og unnar
ødrum at fáa líkandi
høvi at fara burtur at
kunna seg vid vidurskifti
aðrastaðni
Vit eiga ikki avbyrgja
okkum, men royna at
líta okkum um og skoða
ut um landoddarnat
samstarva og læra av
hverjum ødrum, sígur
Jákup Thorsteinsson