leygardagur 9. desember 1995síða 18

+ r h| ADVENT (ATVENT) Adventstíðin er júst byrjað. Við adventini byrjar nakað nytt Sjálvt orðið »ADVENT« kemur av latínska orðin um adventus Domini, ið merkir »koma Harrans | Hjá Luthersku evangelisku kir kjuni byrjar kirkju | árið við adventini, og verður henda tíðin. tv s. tær | fýra vikurnar áðrenn jól. kallað fyr í adventstíðin Jesu Kristi afturkoma og tær hendingar, ið eru | tengdar aftur at hesi, verða umrøddar ikki færr i enn 319 ferðir í Nýggja Testamenti. Orðið, sum aloft ast verður nýtt á grikskum, eitur »Parousia«, sum eisini í ødrum høpi verður nýtt um hjástaddar per sónar, serstakliga almennar s t.d. keisarar o.a., men fyrst og fremst um Jesu afturkomu Eitt annað ord, sum eisini verður nógv nytt á grikskum, er -Epifáneia-, ið merkir, at nakað kem ur til sjónar. Sagnorðið eitur faner oúin, ið merkir gerast sjónligur, opinberast. Her er um hin fjalda guddómin at raða, sum ger seg sjónligan | Annað orð, ið kundi verið áhugavert at nomið vid, er hugtakið APOKALYPSIS, sum í veruleikan um merkir avdúkan, nýtt sum sagnorð apokalyp tein, at avdúka ella opinber a. Hesi trý ymisku hug tekini lýsa Jesu Kristi afturkomu út frá trimum ymiskum sjónarmiðum. Av áhuga fyri tey, sum vilja granska djúpar i, eru sjálvsagt fleir í onnur hug tok, sum vit ikki kunnu røkka at hav a við á hesum sinni Fyri okkum føroyingar merkir henda tíðin, at vit fyrireika okku at halda jól sum ein kr istin tjóð minnast hann, sum borin v arð í heim jólanátt fyr skjótt tveytúsund árum síðan G.H. Ur Noregi: Norska kirkjan sigur nei, at seta samkyntar pr estar í stars og atsamtykkja nakað ritual, sum kann veita samkyntum signing út frå Harrans húsi. Tað vil við 0.0.. síga, at norska kirkjan heldur fram við teirri somu læru sum higartil Hægri instansur innan norsku kirkjuna, sum kallast Kirkemødet«, hevur samtykt omanfyr í nevndu avgerð við 58 atkvødum fyri og bert 21 vóru ímóti Ur Danmark: leygardagin hin 2 des. var Gospel Café í Føroyahusinum á Vesturbrugv. Feroyingurin Heini Lútsen, sum vit øll kenna frá sangflegum > Tíðir nar skifta«, legði kvoldið til rættis saman við pianistinum Jónsv eimi Annars hava vit frætt, at Randbøl Bibelcenter heyði vitjan av teimum báðum sunnukveldið Ur Finlandi Konsert og hugni í Musikstovuni í Tvøroyrar skúla Tyskvøldid 12. des. skipar sangkór ið RØDDIR sam an við musikklærarum og næmingum í tvør floytu fyri konsert og hugna í Musikstovuni kl. 20 Ur konsertskránni kann nevnast Viva branada úr Nostalgía d' Espana fyri klarinet og tverfloytu Andante og Allegro úr sonatu í C-dur ( Teleman fyri blokfloytu og tvørfloytu, Gammal Fåbospalm og Helga Natt fyri trompet og klaver. Ein floytutrio framførir Vivace úr sonatu i C-dur. Kórið syngur føroyskan og enskan jólasang. tyskar fólkavísur Dagsins eyga sloknar nú eftir Knút Olsen og r ytin iska sangin Ayangena Í steðginum verður kaffimunnur og køkur, eins og felagssangur í seinnu helvt av konser tíni Eva Østmann stjórnar kórinum og spælir sjálv tvørfloytu saman vid Sáru Danielsen og Bartal Poulsen. Bill Lindman spælir klarinett/floytu Malin Claesson trompet og Jóanes Nolsøe klaver Stórt tiltak í Eydnuni Tann 8. og 9. des. verður tiltak í Eyduni á Oyra bakka, tað higartil størsta í ár. Kristoffur Olsen og Martin Kjærbo úr Klaksvík skipa fyri stórum ljós og royk-showi I november var hetta sama tiltak i Black and White á Tvøroyri, har tað eydnadist sera væl, og nú tå diskotek ikki hevur verið í Eydnuni í ár, hildu teir báðir, Kristoffur og Martin, tað vera uppá sítt pláss at skipa fyri hesum sama tiltaki á Oyrabakka. Um framt ljós og roykshow hava teir eisini eina play backkapping, har fólk her ma eftir einum lagi, sum kann veljast hjá plátuvendaranum. Vinningurin fyri fyrsta pláss er ein uttanlandsferð. Eisini fáa allir luttakarar diplom til ognar. Tónleikurin, teir báðir fara at leggja á, verður ein fjølbroytt skrá við tí nýggjasta úr 90-unum, heilt aftur til tey góðu gomlu 60-ini. Atgongumerkið fyri alt tiltakið er einans 60 krónur fyri midnátt og 80 kr. eftir mid nátt. Eisini skipa teir báðir fyr í barnadansi, har at gongumerkið einans kostar 10 kr Fyriskipararnir vóna við hesum, at luttøkan v erð ur stór og at fólk taka væl undir við tiltakinum, so hetta kann verða endurtikid komandi ár Jólakonsertir í kirkjunum á Glyvrum og í Rituvík nn Kit ik Spastikarafelagið felag fyri spastikarar og bern/vakin við líknandi breki, td. vøddasvinn Felagið heldur til í MBÍ húsinum, Íslandsvegur 10 C. Skrivstovutíð hvenn hós dag millum kl. 15-17 rf. 19027 Fax 10813 MBI AA-fundir verda leygardagin kl. 17 og 22.30 i Uppistovu Sunnudagin kl. 11 og kl 17 opin fundur í Uppistovu Øll eru vælkomin Mánakveldið kl. 20 í Uppistovu Felagið Tórshavn Gongutúrur Sunnudagin 10. des. kl. 10 skipar felagið fyri eyka gongutúri til Kirkjubear Farið verður frá Krossinum og gingið verður heimaftur um Reynið. Gingið verður í 4-5 tímar. Bussleiðin fer úr Steinatúni kl. 09.50 Havið góð og heit gongu klæði við. Tilmelding Javni Jolahugni verður sunnu 1 dagin 10. des. kl. 15.00 18.00 Margarinfabrikkin virkishus fyri børn og ung Opið er soleiðis Børn (9- 13 år) månad fríggjad. kl. 13.00-17.00 Ung (14-25 år) månad hósdag kl. 19.00-23.00, og friggjad -leygard. kl. 21.00 03 00 Esbjerg ypið fyri børnum frå kl. 11 Í Hvert leygarkveld hús frá kl. 22-02 Jólahald verður leygar er opið dagin 9. des. kl. 15.00 fyr børnum og kl. 20.00 fyr vaksin Førovingafelagid i Aalborg Lille Kongensgade 10 i gardinum å 1. hædd N | Læknavaktir - — Tórshavn: Krstianna Nordendal, tlf. 12979 leygardagin. Jenis av Rana tlf 19520 sunnudagin Eysturoy: Pól Johs. í Horni, tlf 4038 leygardagin Hálvdan Simonsen, tlf 41490, sunnudagin Norduroyggjar: Magnus Magnussen, tlf. 56400 Vågar: Tlf. 32413 Suðuroy (norður): Tlf 71560 Tannlæknavakt Torshavn Bráðfeingishjálp fæst | leygardag. sunnudag og halgidagar kl. 13-14 Brudleyp Nyggjårsaftan giftast Havn Jakobina Thomser Hvalba, og Bárður Nicla sen, Hoyvík. Vælkomst verður í Róðrarneystinum Havn kl. 7 á kveldi. Tey sum vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp okkara rða biðin at siga fri 1 14812 ella 038 88 54 59 nnan 10. desember Prógv kurteisi og vinalag