týsdagur 12. desember 1995síða 7

Nr. 238 — 12. DESEMBER 1995 Klæðini til jóla til kvinnur, menn og born Viðmerking So fylgir nevndin ikki logini „Rætt til at gerast limur í hesum felagi (Rithøvundafelagnum) hevur hvor maður ella kvinna, ið skrivar bøkur«. Formaðurin í Rithevunda felagnum hevur nú verið so beinasamur, at hann hevur kunnað okkum um tvær greinar í lóg Rithøvundafe igsins, og var ætlanin at gera eina lítla viðmerking til hesar greinir, ja, kanska ser liga grein 3 í lógini, sum sig ifr greitt og snøgt, at Rætt til at gerast limur í hesum felagi hevur hvor maður ella kvinna, ið skrit ir bøkur á førovskum, ella í annan hátt star vast sum rithevundur laka vit orðingina ið skrivar bøkur á foroyskum er eingin ivi um hesa høv iðstreyt fyri limaskapi Skrivar tú bøkur á førovsk kanst tu fáa limaskan thøvundat« gru UE if skriva eina bók er ikki at umseta ella týða eina bók! r — | Lutakast | um Jólakalendaran hjá Deyvafelag Foroya Mánadagin 11. des. drógu vit numrini, vinningarnir eru allir gávukort, sum tu kanst keypa fyri 1 þ 4 JO kr nr 4321 | 3 500 kr nr 199: i kr 19 k r 48 k 469 kr 4 3 k r 47 V rå eråa bid t senda naratolt | Deyvafelag Foroya Postboks 2001 | 165 Argir ella venda sær til Skriv stovuna í Deyvahusinum Effata 1 andsveg jry 1 R Havr Mána jag-friggjadag kl. 9-13 Í ef 1760 fax 1 3f —w— loyvt umsetarum ella týð arum at fáa limaskap í Rit høvundafelagnum er henda orðing og treyt brot- in so dyggiliga í lógini! Orðingin. ella á annan hátt starvast sum rithøv- undur er kanska heldur flótandi í fyrstuni at skilja og kann kanska eisini skil) ast á mangan em hátt Skulu vit fara bókstaviliga til verka í tulkingini av hesi orðing kunnu teir rithøv undar, ið starvast sum rit høvundar, teljast á einari hond her á landi. Og at starvast sum rithøvundur tíðindablaðið Harmist Tá id eg fekk og så Rithøv undabókina må eg sig, at tað harmaði meg almikið at eingin av teim gomlu kendu vóru at finna í bókini, men rithøvundunum at meira enn helvtin vóru umsetarar og greinskriv arar, ella folk, ið hava ætl anir um at geva bók 193 Tá Ritt SI øvundafelagil gevur slíka bók út á fyrsta sinni, hvat var so meira William Heinesen, Martin Joensen, Heðin Brú, Jorgen Frants Jacobsen, Sigurð Joensen sjálvsagt at m.a hevur einki sum helst við og mangir aðrir attu umseting ella tyðing at plá hesi bók. k gera, ti hetta D t I par fyrr it i, 1 5 k er ikk £ i 1 det , í % % > gå, at einr tho dur er } ein, id skrivar bøkur á før , , oyskum! i h % r | Í | it tosa um il i = ið i I k kva OK N > KK * > * > k t L hk D h kk k k Í þ 1 ? k | I kk i | . Í herhjackkumerterrur á t trygd } i | í heiðsni | cinum alkohu Ipolitikki IÐCIOSpid í arbeiðsmarknaðinum skan as virkað reglur skulu viðvíkjandi rús drekka á arbeiðsplássi Hverjar valda num g hvat skulu leiðsla og starvsfelagar era. um arbeiðsorkan hjá einum meðarberðara r darvað á ilkohol la be 191 N f uk Va i i lu s 10 nar il | k ið hu Vær held Í | ) Var | ) hjá | H Kh | I } k ) verdur, men millum ann ið eisini kappingarfør kkara er tørvur á tjaki um hesi viðurskifti Vit hava bið ið Karin Kjølbro, søstal ukoholráðgeva byrja hetta tjak í Klaksvík við Eisini í bí i nnum fundi á 51 mansheiminun Karit } hildið kerð i Hand kulanum i Havr Í } við k | iktelø it 1 tuvia I i Í hetta var fyrsta roynd á for oyskum við slíkari bók At hesir sonnu rithøv undar so ikki vóru við SEINNI itgávum var eir heilt onnur sek, men teir eiga sitt pláss í okkar a sogu g tað er ein skomm, at okkara virðing er so lítil fyr hesu mætu hevundun ) hava lagt nna d fg ka skr Kynstr | Formadur felagsins end pp ind í tubba vid at leggja herð kyld g logarka pg tekur alla grett D, ið nevnir rðið — meiriluti, mer hvus kant eitt uppskot um at fylgja lóg felagsins fáa meiriluta, tå neira enn hu Olavur í Beiti 23-32 21 - 27 - 30 - 34 1.082.274.- kr 37 268 - kr 3592 - kr 136 - kr R-kr PIZZA- i + *. r Hevur J al laa eina ella fleiri PIZZA inn á gólv * 3, so ring tlf. 18866. og hevur PIZZA ina innan eir tíma Vit í PIZZARIA royna a tíð at hava kostnaðin s ágan sum møguligt, so eiðis at kundin bert rindar 30 kr. fyri heimkoyringina , + mal t ve Ga'C viðskiftafólk T Árg PIZZARIA TIf. 18866 hu føllsen VATNSOYRAR Tlf. 32034 - Margarinfabrikkin virkishus fyri børn og ung Opið er soleiðis Børn (9- 13 ár) månad 4 friggjad. kl. 13.00-17.00 } Ung (14-25 år hosdag kl. 19.00-23.00, og månad friggjad -leygard. kl. 21.00 03.00 Malta, Hirtshals Sunnudag kl. 11: Breydbroting kl. 13: Sunnudagsskuli kl. 18: Ev Mikukvøld Kl ingeliskur fundur uppbygging ur møti hvønn hósdag Krist FA ligur fundur á Norrør rskúlanum í Hygum 20 Benar- og Fax 33534 hvønn fríggjadag kl Kristiligur Sædding Centrinum 19 30 fundur Sædding Esbjerg Øll eru hjartaliga væl komin til hesi meti Samkoman Malta í Hirtshals Kristnastova Birmavej 36, København ' tif. 31 55 18 09 fax 31 58 61 49 Fríggjakvoldið k 20 er kristiligur fundur. Sun Fáast í svørtum, oliven og bordeaux Silkivestur kr 318,- mo SR BR. 43þúálabøðin 1 Niðurdeilur kr 398,- F