leygardagur 23. desember 1995síða 11

… LE SSB á Forkunnug sýning í SvF: Herman Jacobsen l røddir til Lucky Luke Å nyggjårinum sendir SvF ein part i rødini vid teknifilmum um kovboyhetjuna Lucky Luke. Men hesaferð tosar hann føroyskt. Tað eru Årni C. Joensen og Herman Jacobsen, sum hava staðið fyri foroysku útgávuni av Lucky Luke í Daisy Town, og hóast hon varð gjørd í 1973, er hon ongantíð sýnd alment áður Orð: Eyðun Klakkstein Sjón Herman eigur allar reddirnar Í 1973 fóru Arni C. Joensen g Herman Jacobsen undir teknifilm og tá ter A nýggjárinum fer varp Førova at senda ein forvitnisligan teknifilm Tad er sum so einki nytt við filminum. Hann eg um vælkendu kovboy hetjuna Lucky Lukc um snyr at føroyska ein við Lucky Luke fyrst vóru komnir í gongd helmaðu teir ikk í fyrr enn liðugt var Tad var drúgt arbeiðið g tað mundi taka um 14 VA dagar at hvert mansbarn kennir. Og í filminum eru etsini tei sargaligu Dalton brúðurnir Jolly Jumper íhesturin hjá leggja føroyskar Filmurin bveg Lucky Luke) og em lítil | år rex ni r býur við navninum Daisy øddir inn á himin Town Herman Jacobsen ergur rddirnar í personarnir Men tað sum ger syning illar røddirnar á filminum komu fyri fle ferðir í maáhugaverda anniliga ev hann mátti rættiliga vera filminum un forkunnugå ! il upplinsamur í sinum — af Fad cru nu nógv ár síðum kovboyhetjan tosår Í6roy ber so ráddirnar hjáteim Herman Jacobsen før, men kt um mongu personunum ennhegeurokkurtelur hann Men filmurin hevur havt um eru við í lilminum sum ikki Í I nað langan veg frá tran Mlu í fjólbróyttur tran alment. O uw ha dg ( kki Í } Hunt | HO Herman H } } ir á teknirødina Daisy Town imennan gjør huga serhrga tá hugsað ver ður um hvussu væl dámt sum Herman hevur annað ur Ongantid sendur Arni ( Joensen er Íran mu br Hann fæst vid upptøkur, og ger m.a. lýs seinnu árini ingar fyri fyrttókur Og hanndugir at greiða okkum nærri frá føroyska Lucky Luke filminum Vit gjørdu filmin til Sjónvarpsfelagið men hann varð ongantíð sendur Síðani goymdur burtur hevur SvF víst áhuga fyr % hevur hann verr men nú filminum, sigur hann Eg havi lagt seimastu kortun men annars er hann i Ú líkt ond á filmin fyrr sum hann var, tá vit gjørdu hann. Eg fekk Bretlandi, og amatør við filmin ur bert arbeiða hevði útgerð til Tá í tíðini var tað ein góð frameliðsla sóu filmin hildu Men hvussu hann og tey sum nogy av honum stendur mát við framleiðsl ur í dag, er kanska ivasamt Men eingin ivi er um, at tað er fyrst og fremst tað, at Lucky Luke fyri fyrstu ferð er á føroyskum. og at Herm an Jacobsen hevur lagt røddir til. sum ger filmin ahuvaverdan Tad var stuttligt Hvussu var ta eiða aman við Hermar Það var stuttligt. Tað var ikkr alið so kett at:sera lur við hann. men h | k Hann var og dugdi væl it gera tað stuttligt, sigur Arni ( Arni og Herman høvdu tað bara sera finnsamur Joensen ett avist samstarv og filmurin við Lucky Luke, er ikk: tað einasta teir báðir hava staðið fyrr Men nú snýr tað seg um Lucky Luke Vit høvdu tað ótrúliga stuttligt meðan vit arbeiddu við Lucky Luke filminum Oe tað sum er komið við á filmin. er bara ein partur av tíheila. At vera vid ul at gera filmin, og at arbeiða saman við Herman. var tað besta av øllum Vit høvdu tað stak hugnaligt. tá vit sótu kveld efur kveld í einar fjúrtan dagar og royndu at fáa Lucky Luke at tosa før OYSKI Og úrslitið av arberdnum hjá Herman og Amz fáa Førova folk heri at stegya 1 SVF á nýggjárinum