fríggjadagur 29. august 2003síða 16

30 Nr. 162 - 29. august 2003 Nr. 162 - 29. august 2003 31 KROSSORÐ Eli Lisberg Klokkaragøta 26 100 Tórshavn Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka- deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabóka- grunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys- unarorðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Vinnari: Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… 346 Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: ❑Úti á leysum oyggjum - Marianna Debes Dahl ❑Matur í myndum - Sigrid Dalsgaard/ Beinta Johannesen ❑Í skýmingini - Sofía Petersen/Elinborg Lützen ❑Meistarin og teir fýra skrivararnir - Ulf Nilsson/Karl N. Hansen týddi Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: ❑Villini súgdjór - Dorethe Bloch/Edward Fuglø ❑Rura - Þóra Þóroddsdóttir ❑Havið - Bogi Hansen ❑Íslandsklokkan - Halldór Laxness ❑Fólk og mentan - Jóan Pauli Joensen Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: LANDASTROK GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 27.08.03 681,2800 1070,2400 80,1800 89,1700 483,3900 8,3300 486,6500 5,7773 743,0700 Ultimo juli 2003 656,5700 1058,7100 80,8800 91,0600 480,5400 8,4700 468,3400 5,4753 743,1100 AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Javni Heimasíðan: www. javni.fo Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 Deyvafelag Føroya Íslandsvegur 10B Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 317597, fartlf. 222381, skrivitlf. 316929 fax 313609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Felagið fyri lesi- og skriviveik Postadr.: MBF-Húsið Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivitrupulleikar. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld og 318867, Laila Egholm. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317, Ráðgeving um heilaskaðar Hevur tú fingið ein heila- skaða, ert avvarðandi ella arbeðir við fólki við heila- skaða og hevur tú okkurt at spyrja um hesum viðvíkjandi ella annað, so ert tú vælkomin at venda tær til okkara. NeuroCom, 450 Oyrarbakki Tlf. 422 763 ella Fartlf.: 225 263 Teldupostur: info@heilsu.info www.heilsu.info e-mail: fhkv@post.olivant.fo Hildebjørg, tlf. 313897, e-mail: jwimport@post.olivant.fo Nakað av bókum eru til láns hjá felagnum. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggjadag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo TILTØK Vika 35 – 27. august Vinnaratøl: 02 - 12 - 20 - 36 - 38 - 48 Eykatøl: 313 - 45 6 vinnaratøl: 1.922.362,- kr. 5 vinnarat.+ eykatal 173.361,- kr. 5 vinnaratøl: 4.576,- kr. 4 vinnaratøl: 137,- kr. 3 vinnaratøl: 44,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum FILMSTEIGURIN HAVNAR BIO P Tlf. 3119 56 P www.bio.fo Stórt úrval av DVD-filmum til sølu KOMANDI FILMAR Frumsýning Fríggjadagin 29.08. kl. 2100 Fríggjadagin 29.08. kl. 2330 Leygardagin 30.08. kl. 2100 Leygardagin 30.08. kl. 2330 Sunnudagin 31.08. kl. 2000 Sunnudagin 31.08. kl. 2230 Fríggjadagin 29.08. kl. 1700 Fríggjadagin 29.08. kl. 1900 Leygardagin 30.08. kl. 1700 Leygardagin 30.08. kl. 1900 Sunnudagin 31.08. kl. 1600 Sunnudagin 31.08. kl. 1800 Joe Gavilan er løgreglu- maður á kriminaldeildini í Los Angeles. Hann er ein gomul rotta í yrkinum, og í løtuni er hann at kalla á toppinum. Í øllum førum í starvinum, tí privat er støðan einki soleiðis at reypa av. Rúsdrekka hevur hann eisini trupulleikar av, og tí kann tað av og á vera trupult hjá honum at halda høvdinum nóg kalt, tá nógv stendur á í arbeiði- num. Ein dagin fær Joe ein nýggjan starvsfelaga. K.C. Halden er mest sum júst tað øvugta av Joe. Hann er tríati ár yngri, og hevur at kalla ongar royndir. Hartil hugsar hann minst eins nógv um hjástarvið sum yoga-lærari og ikki minst Fríggjadagin 29.08. kl. 1800 Fríggjadagin 29.08. kl. 2030 Leygardagin 30.08. kl. 1800 Leygardagin 30.08. kl. 2030 Sunnudagin 31.08. kl. 1930 Fríggjadagin 29.08. kl. 2300 Leygardagin 30.08. kl. 2300 Sunnudagin 31.08. kl. 2200 Frumsýning Fríggjadagin 05.09. Hollywood Cops Frumsýning Fríggjadagin 05.09. konufólkini, sum hann her hevur sum næmingar. Hóast Joe mutar ímóti, so verða teir báðir settir saman, tá eitt morð skal uppklárast. Ein rap-bólkur verður skotin niður undir eini konsert, og hóast nógvu vitnini, so er eing- in, sum kann greiða frá, hvat veruliga hendi. Langt um leingi koma teir tó á slóðina av einum plátuútgevara, Antoine Sartain. Hann hevur ringt orð á sær, og í fleiri førum eru bólkar farnir frá harð- renda arbeiðslagi hansara. Joe og Halden ivast ikki í, at tað er Sartain, sum stendur handan morðið, men hetta skal eisini prógvast, og tá eingin torir at vitna, kann hetta gerast trupult. Hartil hevur Sar- tain ein fyrrverandi løg- reglumann sum lívverja, so teir báðir Joe og K.C. koma veruliga at standa sína roynd. Í høvuðsleiklutinum sum Joe Cavalin síggja vit Harrison Ford, meðan onnur kend nøvn eru Josh Hartnett og Lena Olin. føroyar.dk C M Y K 31 30