leygardagur 30. desember 1995síða 19

Vikuskiftið MÁLTEIGURIN Úr Orðafari »BRENT BARN« Tad var sum at fara um ánna eftir vatni, tå ið maðurin tók nakað soleiðis til fyr í stuttum: „Brent barn skýggjar eldin, sigur danskt ordatak«. I kki tørvadi at fara longri enn til storra orðatakasavnið eftir Hammershaimb Savn bls. 156). Har stendur sum orðatak nr. 35: „Brent barn rædist eldin«. Aftur eitt dómi um firr ingina: Nú er eingin eldur longur hjá bor num at ræðast. Tí er vandi fyri. at hitt fremmanda orðatakið liggur nærr í við at taka til heldur enn hitt for oyska »TOPPSKORARI« Myndir úr ítróttar máli verða íðuliga nýttar á eðr um øk; um. Tad frættist í heilum um, at nú er »boltur in« í lands stýrinum, so er hann í tinginum, og so hjá donsku stjórnini. Og ein, sum fekk flestar atkvødur á sínum lista seinasta legtingsval, var einki minni enn »toppskor ari« »POLITIKARALETI« Nú er tað nakað sidan, at tey mar ghåttligu tíðindi spurdust, at í Ameríka var eisini hetta fyribrigdið, sum nevndist »politikaraleti«, farið at gera um seg Aftan á fyrsta hvøkkin sansaði tú, at her spøkti eitt danskt orð í „foroyskaðum“ hami: politikerlede! Danska lede og foroyska leti skuldu verið hvort sítt! Samsvarandi for oyska orðið er leiði, óbent kvennkynsorð HÝRUR Hyrur er og verður kallkynsorð. Hver kikynsorð sum „hýr“ er ikki til. Tí átti tað at pint óspilt før oyskt máloyra tá ið onkur segðist at vera komin í gott »hyr«! Eisini hoyrist um tey, ið eru komin í gott >hýr is. Tað er eisini skeivt. Man tað ikki vera fremmanda hvørkikynsordid humor“, ið liggur í buktini HÁTTUR, TÁTTUR Í hvør- og hvønnfalli flt. hav a hesi bæði orð sniðini hættir og tættir. Mong eru tey, sum hava hverjumfals snidini -hættum: og -tættun men tey eiga av røttum at vera háttum og tattum FOLLFRIUR Fad er góð og algild regla, sum eisini er væl og leingi tugd, at II framman fyri hjáljóð (uttan h framman fyri sjálvljóð) ljóðar ikki sum {dl}, men heldur sum [1]. Tí fær ikki verið beint at siga fyrra lid á orðinum tollfríur sum Rætti framburðurin er todl toll/friur Gott nýggjar við NATEN vælroynda náttúruúrdráttinum ið stimbrar verjuskipanina (immunitetin), verjir móti bakteriu- og virusálopi 100% Kunnu vísa ánógv góð úrslit i Foroyum NÅTTURUEVNI - uttan hjáárin av nøkrum slag! Hvenn leygardag Ring 18649 - 83649 ella 11644 Vit senda havn Loysunarorðið: J 1 Vikuskiftið Sosialurin, Box Krossorðagata Loysnin frá seinastu viku OLASK(V)OGVAR Vinnari: Asa Olsen, Kålvagerdi 14, Torshavn 76, 110 Tors- | | | 1 Í { Í | | | | | | } Navn Bústaður Bygd/býur Lesið førovskt — hugsið førovskt! Fuglar i Nordurhøvum Stjórnarskipanarmálið 1946 Spell at sólin kom upp Politiska sega Føroya 1814—1906 Feroyskir soppar Degurðabókin Segan um eplið Heimsatlas Mannakroppurin — og hvussu hann starvar DODO CDOCLDLLDDLE Alfagurt ljóðar mín tunga (flega/ljóðband) VG FØROYA SKULABOKAGRUNNIR