fríggjadagur 5. januar 1996síða 8

Atlantic t ngantíð verið á fíggjarlóg kortini Airways hevur hevur a sum parta g hesin kapitalur frålidur, kasta ð av sær, samstundis sum vit rékja ettt skilagott ferðasamband ftvegt < g Jariag á VEFJA á, SIE Magni Arge NO Atlantst g hell i rsøkir eru XOSIT gongdina I rða katalið g På aksið g P P gið KÍ k % hiå A H kað r V 1500 i. Kk ) irk £ ør ø 20 > tað sar 1 5 t rsøk at g and í februar inaði var r £ gina og ettir B ind g tað hevå ð sær at bert fár ra ru henda mánaðir Eg haldi meg eisini lesa burtur ur tØrunur it va 56 un su ar hevur kostað, av tú at talid av ferðafólki minkað: nakað august og september mi aði. Seinastu mánaðirnar Atlantsflog fingið g havt stóra hevur lyggan stuðul framgongd Hevur nakað burtur úr samstarvs avtaluni við Icelandair Samstarvið hevur verið væleydnad, men tað er ov tíðliga at siga nakað um úrslitið, av tí at ov stutt tíð er fráliðin. Um eitt år ber til at meta um tað. Vit gera fram stig. og tølini visa, at vit íkki skulu vera ov svartskygd sigur Magni Arge, sum sjálvandi kundi hugsað sær at fólk ferðaðust meir mill felagið fingi tíðindablaðið Nr. 3 — 5. JANUAR 1996 Magni Arge, stjóri á Atlantic: — Vit ætla okkum yvirskot í ár Arbeiðsliga hevur árið verið eins turbulent og nókur innflúgving yvir Sørvde, men Magni Á ! Við Í øvu im la hevur igt í før ska flogfelagið og ð útlitunum at fáa endarnar at røkka Saman ár, so er bruk fyri JOENSEN Magni Arge Hann heldur. at tad hev vend meira sannlikt, um Atlantsflog kundi sam starva við onnur flogfeleg Hava tit ætlanir um at fara í samstarv við onnur flogfeleg ? Vit hava ongar beinleið is ætlanir um tað í løtuni, men vit eru til reiðar at tosa um málið, um meguleikin kemur Tad vísir seg at vera ein gongd leið at flogfeløg finna saman. Vit eru eitt lít ð flogfelag. og tað kundi verið gagnligt hjá kkum at samstarva við annað felag sum hevur størn ferning Eitt nú kundu vit røkt flugving fyri aðrar og á tann hátt fingið eyka inntekur til Atlanuc, sigur Magni Arge sum viðgongur, at stjóra starvið í flogfelagnum ikki er nakað hálvtíðarstars úrslitið hjá Atlantsflog verður væntandi betri enn nakrantíð ar! Grønlar iflv i r #1 r ferðir verið við í føroysk yrluflugvingir g san hevur eisir erið Atlantik g andsfly i fjør Avtalan hevur m.a. gjørt at prísirnir úr Føroyum til Nuuk eru á sama stødt. At lantic hevur umframt tað eisini leigað tyrluflogskip ara frá Grønlandsfly. Hann var til arbeiðis í ein mánað í fjør, tá eingin flogskipari var tekur í Føroyum Ein orsøk til hetta sam starvið er ma. eisini, at Grønlandsfly er eitt av teimum fáu flogfeløgunum sum hava drúgastu royndir innan tyrluflågving, og teir nýta sama slag av tyrlum sum vit, sigur Magni Arge Arbeiðsósemjan Stóra stríðsmálið í eftir stjóraskiftið tíðini felag num. var nógv umrødda ar beiðsstríðið millum leiðslu rar í telagnun | lar fndur á ar mx i Tað il i k knisk KK Sjá ind: KOF ið > k Í t % ne tað ør } R f at þá tt 3 í skorið í nyggja tt knisk leild. á er líka gour g Kanska ? var Vit hava fyri ein part sett Ik við. og hava um framt tað fingið tættari sam ð stórar fyritkur sum umvæla og helda við ogtlør Ferovaflogfand er nú tvær ferðir árliga ul eftirlit g umvæling å Marshall Aerospace verksmiðjum! sum serliga hevur lagt seg eftir at halda við líka flogfer av sama slag sum tað hjá Atlantic. Avtalan er góð og fæst fyri ein rímiligan pen ing. sigur Magni Arge Hóast vit vóru noyddir at finna eina loysn á tekn isku deildini, so eru vit ikki ónegdir við urshud, sigur Magni Arge Spurdur um stjórnin sjálvur heldur seg hava staðið seg væl í hesum tíðarskeiði. sig ur Magni Arge, at tað mugu nnur svara fyn Eg noyðist at viðganga at eg rættiliga kom í eldin men tað tók eg sum eina wbjóðing. Ég pr spennandi vist: tó framman undan at sk út tu trupulleikar in f eteløgun i før rul r Førovsk: marknaðurin er it: z køkan er ikki stór men fíggjarligu úrslitin varutan et seinastu árini siga SIÐ at før einki gullnåm, tå fler skulu byta køkuna Hinvegin vita vit, at kkum fekk egiliga stóran vinning kappingarneytin hjá tá teir vóru einsamallir á rútum Um tvey feløg eru ov "Nú hava vit verið her í sløk átta år nogv g tað er greitt at hetta hevur kostað pening hjá báðum pørtum Við ti ílegu, sum landið hevur lagt í føroyska flog felagið, og við útltunum at fáa endarnar at røkka saman næsta år, so er brúk fyri før oyska flogfelagnum. Hetta er einasta flogfelag í heimi num, sum hevur ul aðalmál at tæna ti føroyska fólki num Fyri okkum er tað ikk: ein spurningur um brúk er fyn fleiri felgum. Ég vil bert siga: Vit flyta okkum ikki Hevur tú verið tann rætti at føra flogfelagið víðar ? Annars hevði eg ikki sið her, men sjálvandi Manning og starvsfólk á At lantsflog eru dugnalig. og hava drugvar royndir innan Leggur frameftir alla orku í felagið flogterdslu. Flein hava ver Hann hevur tí gjørt av at ð við frá byrjanir í fel taka seg aftur úr Ferðaráð 120 varð sett á stovn. Tað Førova, har hann hevur hevur sjálvsagt gjørt upp erið stýrisformaður í nek gávu mína munandi lættar ar ár. Fyri tveimum mánað igur Magni Arge og við um síðani segði hann for gongur, at nókur veik punk! manssessin frá sær í Førova eru. eitt nú eigur felagið at Oljuídnað Annað stars marknadarføra seg betur hevur verið innan ítróttar nn higartil sendingar í Utvarpinum men tær uppgávurnar eru Samstarv um flågving | |ækkadar ul bert fyri onnur feleg tvær sendingar seimasta ár Um tað ma inniber at ið ema ella stovna fleiri rútur. er 5. Magne Arge hevur gjørt av at leggja sína orku í flog felagið, sum hann heldur verða meira áhugvert enn annað arbeiði Ég trivist væl. Arbeiðið hevur vist seg at vera meira spennandi enn eg ímyndaði mær, tá eg tók við fyri sjey mánaðum síðani, sigur Magni Arge ikki neyðugt við einum flog fari aftrat Í summar flúgva meir enn vit gjørdu í fjør. og tå er málið nærum fult. Valla gjørt meira, uttan annnað flogfar Hóast felagið er hampuligå væl fyri, so verða ráðini ikki til eitt flogfar aftrat fara vit at faa vil sigur Tað verður kunngjørt fyri ætt og vinum , kæri maður mín ROBERT JENSEN Keypmannahavn andaðist 29. januar, 77 ára gamal Jarðarferðin verður úr Sundby krematorium fríggjadagin 5. januar kl. 11.00 Fyri tey av varandi Sandra Jensen