leygardagur 6. januar 1996síða 17
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
PJORÐNOGRAFI ella ORÐABÓ
ilvur eri eg alt annað enn
ålfrødingur op mera enn
í ár uttanlands hava on
} tært burtur nógv av t
ka mål- og orðati
r var so heppin at fáa
ná g ungdón ir um
n kanska fremst frá pápa
unu ei rå flags
on tit m ih i I '
P inn Patur í
i kæra kald kk i
tar A ir %
ri if 1 k
5 i MM 4
k
k
k itg€ .
ketil eina før oyska orð
bók ut frá ti tilvildarlig
ið-. fagurfrødiligu og polit
sku tilvitskulegu, hann
hon nú einaferð hevur
megnað at ment seg fram
til, kundi tað kanska fyrr
onkran havt áhuga at
nomið varð eitt sindur við
tær mongu orð- og mál
skapanarsøgur, vit finna í
gomlum mýtum og átrun
aðarlærum
Í skapanarsegu Halgu
bókar verður makt orðsins
lýst við: -Og Guðs andi lá á
vetnunum. Og Guð segði
Verði ljós" Og tað varð
ljøs'« (J. Dahl
Johannes evangelistur
lýsir ófatiliga undur
orðsins við hesum orðum
II I fyrstuni var orðið
og orðið var hjá Guði. og
orðið var Guð-. Og í 1.14
Og orðið Logos) 1rd hold
og tók bugv okkar a millum
|. Dahl
Í Eddu finna vit skapan
arsegu orðsins »kkara
mål ngreinað næstan
frætta (Håvamå
Oðin
t Í Vit
hvu ofraði seg
|
ilvan (»særdur av spjó
y Odin jålvur til n
Lg vert at eg hekk
iv ndgo na træ
nætur niggju
særdur av spjót
givið Oðin
sjálvur til min sjálvs
I frænum sum eingin v el
ur hvørjum rotum
tad er runnid
Fi mær var borid
breyð ella mjøð
Niður eg hugdi
til rúnur eg sá
Tók tær rópandi
og fall so niður
Nýggju gandasangir fekk eg
soni Boltorns
frá víðagitna
pápi Besku,
og drekka eg tekk
Av tí
dyrabara mjødi
stur upp ur Oðreri
Hvar er so vindgosna træ
um eingin vet ur hverjun
rótum tað er runn ) Það
er sjálvandi lungatræið
tra indadráttsir )
breiðir ser kkara br
g m he røturt
ta: im eit ' et
ha t kur fí
it if ta t t
kar k
1 f
k
h
t t tu
skåpningum, í
ir glampar giuntrar
neistrar. bylgjar, brytur, livir
og lokkar Alt hetta må inn
í málið. må endurskanast i
ljóðverkinum
Men skulu rúnurnar vera
meira enn bert ymisk lát og
ljóð. mugu tær bera fram
menniskjuvilja. -uppliving
ar og -kenslur, mugu fáa
eitt innihald, ið ikki er at
finna í náttúruni. Odin má
tí drekka av ti -dýrabara
mjeði, oystur upp av Oð
Odrøri merkir bein
leiðis »tad sum hevur ár ini
á sinnid«. Mjødurin er her
vísdómsdrykkurin i Mimis
heimsminnis
fyri at
menniskjuorð
réri
brunni, í
brunninum. Te
verða
minnismegin
vevast inn
má
gjøgnum
treingja og
náttúruljóðini
Vit vita, at
Odin mátti
seta annað eygað í veð fyri
mjøðin. Hví lann in
heilt og fult vil royna at
! ist, må fyrst Íre
vera seg ievsan av nu HH
pg tað er eink 5 le kjá
menniskjur eirat >
t t } eygað
» edsetu ! eygað
} 8 orð
hið kkara mál 5
í treymað og ríka
la at taka munni
ov fullan at siga, at alt folk
all fortíðin
inn í móður málið
Nætur niggju og
niggju gandasøgur« - hv at
nerkir tað? - I øllum gom!
mytum, Halgubók i
ns minn
t vovin
um
roknadari, kunnu vit finna
uw menniskjutalið er 10
okkara
høvudstreytin fyri at kunna
10 flingrar eru ein
kapa og menna). 9 gud
dómsmaktir (hier arkiir) eru
oman fyri okkum, siga
mýturnar (i Bíbliuni verða
tær nevndar í hesari rød
Einglar, Erkieinglar, Arkai
Exusai, Dynamis, Kyrio
tetes, Tronur, Kerubim og
serafim I heimskendu
bókini hjá Dante 1265
4 iddón
321 Tann g
jonleikurin«, greiðir hann
i frå, hvussu hann í eir
Í
tað heilaga orðið ellara
ísku kvæðini so árins
ovingurin o beinleiði
kvæðunum fyri at takka, at
hann í dag (enn') hevur sítt
egna livandi mál
Brahman
ið - er fyri indaran
urnar hægsta prinsipp
tann skapandi og ber andi
andaliga kraftin í heimin
um. Grundhugmyndina
finna vit í teimum tveimum
heilaga orð
tilver
sonevndu »Storu orðun
um« i Upanishad: 1) »Hetta
er tu'« og: 2) »Eg eri Brah
um« í Upanishad: 1) »Hetta
er tu'« og: 2) >Ég eri Brah
man Her verdur bein
leiðis sagt. at okkar a eg« er
samlíkt við andaligu frum
; | r
grund heimsir »mbi
Paulu kki eg. men Krist
“4 P
| t + i
í segði ( * MÓ
ver Ti !
»
i ka i
t kk
)y P »
k '
P R FO
kuk
1 | k
%
bre Í Vé jet
ty ta t ki VSIT SPY
1 fara undir umhugsan av 4
heildarloysr lálking á
bustadarøkjum og náttúr un
Feroyum
Sum skilst hevur nýggja
orðabókin næstan einsljóð
óskrivað loysunarorð
[ad at fólk utan ómak skulu
leppa at skri a/stavseta ALT
ist so sum teimum sjálvum
ystir (ella m td tosað
erður eitt nu í Skarv, í SMS, á
Káta Hornim m osfr), er eir
fyritreytin fy st tað í heila tik
ð loysir seg . t fara undir un
hufgsá.1 ave heildarloysn fyr
tørovska rn >
Fyri sløk im 20 árum síð
ni varð í ð ødrum orðum
ument sli sid fast, at vit før
en
oyingar í ru alisliga (fy Vårt land skal nú fostra
iskt) so Jovnir, at skuldi eitt dovið ravnaslag
náttúra og bústaðarekir sigur Fróðskaparfelagið við
ikki týtast vegna okkara nýggju orðabókini
dálkirg, mátti fólk uttan:
mak sleppa av við alt burt Goethe hevði her helst latið
urkast. Har afturat verður Mephistophele háðandi
so í Jag alment (i hvussu so siga
er fyri almennar pengar Vilt tú málið skilja og lýsa
sligið fast, at vit eru anda andan tú fyrst má gjølla
liga so dovin, at okkara mál tihýsa
verður týnt, um ikki fólk So situr tú har vid lutunum
uttan ómak sleppa at skriva í hond
stavseta, so Sum teimum bert tørvar tíverri tey anda
jálvum lystir igu bond
form6dur Dahl
|
Å Føroya Gjaldstovu er skrivstovustarv
3
i Hóvuðsbókhaldinum leyst at søkja
Abyrgdarøki
A ry nt Í
VIOK and etur ver € aDyrga K
Halda k kap vid if k indið k
| fyri k } 1 39
|
| fyri k mu r. Mánað ja at gera upr att tok
| rnar hiå komn if » avgreida I ar til k
Í j a ] anskredit na ] vaq avta
| ;
| Føra rok kap vr fy munala Veðhaldsaor
Í
|
| Hevuðsuppgávur:
| ,
| Viðkomandi, ið settur verður skal sambært åbyrgdar
okið m.a. taka sær av fylgjandi arbeiðsuppgávur
e Umsita allar millumrokningar við kommunur
e Umsita roknskapin v fyri Kommunala Veðhalds
grun n
| . Avgreiða FAS
| e Avgreiða komunanna part av eftirlonargjoldum
e Avgreida árligu býtini millum land og kommunur
kassans
lonaravgreiðslunum
NE
I teimum forum
Ábyrgdaroki stovnsins:
Gjaldstovan førir roknskapir yvir játtanir á figgjarløgin
Gjaldstovan stendur fyr
inn- og utgjaldingun
almenn krøv ikk
nnkrevjingarmyndugleikin. Á Føroya Gjaldstovu, ið er stovnur undir landsstýrinum, starvast 35 fólk
e Avq 3 k kattaavrok ] 2 .
A A * í + +, r r
# My dj K bi v
- > * » 3 V AV K
e Brukaratænasta mot jiS k
Royndir og utbugving
T arr A ” rAiir
3 etlur ve KA iva royndir í DOK
; helst hava merkonomutbugvingina ella iikr
|
Lønarvidurskifti og umsóknir: |
Starvsmannafelagið og Foroya Landsstýri. Ur |
sóknir við viðmælum og prógvum ir ugu ver Fer |
ya Gjaldstovu, E. Jallsgotu, postrúm 3, 110 Tórs |
havr hendi í seinasta lagi 16. januar 1996 |
Meira fæst at vita um starvið við at venda sær t |
Jákup Augustinussen, tlf. 14660 |
|
og forir m.a. eisini roknskap yvir ogn og skuld lands |
landskassans og hevur um hendi ein part av almennu |
verða rindað til tíðina, virkar gjaldstovan sum almenni. |
Í
——7