mikudagur 10. januar 1996síða 11
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 6 — 10. JANUAR 1996
sjálva Og tað má sigast at
vera heppi í okkara sam
felag har ið ein politikari
mangan er reiðar seinna
yrtapartir g í TISKIVINNU
nevndum um kveldi
Tiskiln eg væl argument
ið fyri handilskvotaskipar
Fad verður áhenn
€ CD i
aftur í framtíðin fáa
reiðarar at:sita í eim neynd
sum skal áseta avgjaldið á
fiskasløgum. Solerðis at vit
fáa tann gamla Råfiska
grunnin aftur Ella at ein
slíkur Fiskiveiðigrunnur
javnan heyði verðið tómdur
g stovttur í eim slunknar
Landskassa
Men hinvegin er tað
møguhga lættari at Vad
tað problemid enn at fåa
handilskvotaskipanmna it
VITA UA
Avgjald, rentabilitetur
og yvirkapasitetur
Hvus
SK Á |
Ísvettt avgjald á
sk kunna faa flotann mera
ntablan, tå hann tær n
ndarnår at FøKKå Sånn
3% fr stur
! ,
að sun øtu avge
hvussu stórur flotin blívur
tað er sovorðið sum tann
svingandi nøgdin sum til er
sjónum. tann svingandi
prísurin á fiski. skiftandi
studningar og ískoyti frá ti
almenna og annað vid. Í
Førovum hava vit serliga
regulerað flotastøddina og
flotasamansetingina við
skiftandi studningsveiting
um. Tað måtu borið til at
fingið øll at verðið samd um
at tað hevur verið sera
óhepp!
Sjálvandi er tað soleiðis,
at tå nøkur år av nåtturligar
og samfelagsligari tilvild
eru góð ul fiskiskap. prísir
nir eru í topp og almennar
stuðulsveitingar ekja um
rakstrarúrsliuð, so åvirkar
tað veiðuorkuna. Tað verða
fleiri sum hætta sær undir
skipakeyp. verandi reiðarí
keypa skip aftrat, moderni
senngar og umleggingar
verða framdar i verandi
skipum
Koma so aftur nøkur ár
við fiskalovsi, fallandi pris
um og kanska minni orku
hjá tí almenna at lata studn
ing, so fara nøkur av skipu
num undir hamaran
Tad er nú ikk: tann stóra
vísindin. Men so mikið lætt-
ari átti tað at:verið at skilt, at
eitt avgjald á fisk ávirkar
støddina á flotanum — altso
veiðuorkuna
Summar av hesum kreft
um hava vit onga ávirkan á
Heimsprís og lívið í sjónum
kunnu vit ikk; beinleiðis
åvirka . Men vit hava í nógv
ár valt at økjå um fiskiork
una við at lata studningar av
Tad virkaði s
VISSU sår
hvussu er: vit ingu ein
flota sum eftur tí fiskifrøð
nýár za var umleið 40
ru nt t fur M tlir
im hava ein fornuttig
in rakstur klára seg. Tad
skipin. sum
fiska eina góða veru og sum
góður prísur fæst fyri. Skip
verða helst
im sum hava biligan rakstur
í reiðskapi. olju og ødrum
Skipini sum eru biliga figg)
aðella sum kosta líuð í mun
til tað nøgd og góðsku tey
kunnu fiska
Tad vil siga at slik regu
lering av fiskivinnum sum
leggur avgjald ella kvota
pris á verduna, eftir einum
áramáli kroystir flotan til at
verða bæði hóskandi í stødd
og rakstrarliga rentablan
Ein fyrimunur aftrat er
Ogtaðer at aðrar ávirkanir
sovorðið sum svingandi
prísir — tað kann man út
javna vid eini avgjaldsskip
an. Er prisurin fyri fisk á
marknaðinmum vånaligur,
so ber til at lækka avgjaldið
fyn at lætta um raksturin
Fyri og ímóti avgjaldi
Hvussu vit framyvir skulu
regulera fiskivinnuna fyrr at
fáa ein meira stabilan og
sterkan búskap tað er
landssøk. Tað vidke
kkum øllum. Tað er ikk
ein privatsak hjá reið
AU
num tí teir eiga skipini, ella
hjá fiskimonnunum ti teir
manna tey. Tað er haraftur
ímóti ein privatsak fyri
hvønn einstakan føroying
tí hann er borgari í hesum
landinum, sum hevur fiski
vinnu sum einastu valuta
inntøkukeldu. Og íkki
minst tí at fiskin sum svim
ur í havinum, hann eiga vit
all saman
Tad sum vit avgera um
fiskaríið framyvir, tað
ávirkar eisini komandi ætt
arlið. Komandi fiskimenn,
umbursmiðir, reiðarar,
pedagogar, skålabørn. Tí er
tað ein landssøk. Men vit
sum liva í dag skulu taka
stóðu til spurningin um re
gulering av fiskarinum
Tann sum er fiskimadur i
dag átti at havt áhuga í at vit
ikk: forkoma stovnunum ti
vit hava ein alt ov stóran
flota. Tann sum er bara før
oyingur og ikki er á sjónum
byggir tó eisini sína tilveru
á fiskaríið. Reiðarin átti eis
ini at havt áhuga í skilagóð
um fiskarfi, men eg skilji
væl at teir ikki eru serliga
hugaðir fyri at minka um
flotan, tí tað kundi hent at
tað var nettupp hansara
reiðarí sum fór av knóra-
num. Og teir reiðarar sum í
dag sita vid tí dýrasta og
minst rentabla partinum av
flotanum, teir eru sjálvandi
minst áhugaðir fyri at skula
lata avgjald av fiskinum
Rímuligt at betala
fyri at fiska?
Fiskimenn blíva av forstår
ligum grundum firtnir tá tað
verður stungið teimum i
nasarnar at:arbeiðsplássini
hjá teimum eru til last fyri
samfelagið. Tí soleiðis ljóð
ar tað frá almennari síðu, tá
pástaðið verður at fiski
vinnan gevur hall
Ertaðvvirhóvurrímuligt
latið verður avgjald fyri
it fiska? Antin vit so hava
handilskvotur ella avgjald
verður eitt slag av skatti
lagdur á fiskin. Antin sum
kvotakeypellasum avgjald
Sum er fær fiskimadurin
sína hart fortjentu hyru og
letur eina helvt í skatti. Skal
hann nú aftrat fáa minni fyr
fiskin, tí at avgjald verður
lagt á, so verður urtøkan
bara tað minni
Tad er rætt. Og tað er tað
farligasta við eimi skipan
sum hesari, tykir mær
Hetta hevur, eftir ti eg veit
eisini verið skilið í Íslandi
eftir at handilskvotaskipan
in varð sett í verk — at reiðar
arnir tvinga fiskimenninar
at betala ul kvotakeypið
Menninir noyðast at keypa
sær kjans. Og so verður tað
upp til manningarfeløgin: at
tvinga reiðararnar til at be
tala avgjaldið einsamallir
Men hinvegin kann man
siga, at uttan eina øko
nomiska reguleringsskip-
an, so verða arbeiðsplássini
í føroyskum fiskarit sera
Otrygg, eins og tey gjørdust
nú í kreppuni
Slottið er ikki vunnið
Undir øllum umstødum er
tað bara regulering av fiski
vinnuni vittosaum. Ti slott
ið er ikki vunnið av teirri
grund. Uttan mun ul hverja
»KipDan Vit Velja, S SKÚIU
aðrir vinnumøgulerkar
skapast umframt ta fiski
vinnu vit hava kennt higar
til. Tí reguleringin av fiski
vinnuni loysir bara ein
trupullerka og tað er renta
bilttetin í fiskarinum
Samfelagider ein fløkjas
liga samansett heild. Og ti
er kreppan at finna alla stad
ir í samfelagnum. Ikki bara í
fiskivinnum. Ikki bara i
økonomiini. Men í øllum
samfelagspørtunum og i
sjålvum sambandinum
terra millum. Skulu vit
koma nakran veg longur
enn bara upp á næstu sýn til
at stoyta okkum útav eina
ferð enn, so mugu fleiri
onnur mál loysast enn
rentabilteturin í fiskivinn
uni. Og eisini fleiri málseki
enn økonomiin. Tað krev;
ast bæði skipanarligar
politiskar og hugsjónarlig
ar broyungar aftrat ok:
nomiskum skili, skal nøkur
loysn verða varandi. Ja
Skrivstovufólk
søkist til Føroya Musikkskúla
Umsóknarfreist: Fríggjadagin 26. janu-
ar 1996.
Starvsby
an: Hósdagin 1. februar.
Arbeiðstíð: Hálvdagsstarv — fyrrapart
ella seinnapart eftir avtalu.
Lønarvidurskifti: Sambært såttmåla
millum Starvsmannafelagið og
Foroya Landsstýri.
Setanartreytir: Skrivstovuutbugving,
kunnleiki i enskum og hollur teldu-
forleiki.
Nærri upplýsingar fáast frá musikkskúla-
leiðaranum Olavi Hátún, tlf. 16462 (á skriv-
stovuni) og tlf. 11819 (heima)
Umsóknir eru at senda til
Foroya Musikkskula
Falkavegi 6, 100 Tórshavn
TIf. 16462 - Fax 18555
im andi
munangul
broytingar gjørd
%
ar á ødrum økjum. so er øll
regulering av fiskivinnuni
til fånytis, og átti ongantíð
at verðið framd. Tí tað er
órímuligt at ein partur av
vinnuni og arbeiðandi fólki
num skal betala fyri at
oyðsla verður onkra aðra
staðir. Um tað so verður ein
handilskvotaskipan,
strangar tekniskar reguler
ingar ella ein avgjaldsskip-
an, so fer tað at kosta vinn
uni. Og verður urslitid av
einum batnandi rentabili
teu í øðrum endanum upp-
euð av almennum oyðsli í
hinum endanum, so var bet
ur Ogjørt
Utfråti meting, at einki er
fullkomið, kundi tað hent at
vit funnu eima hóskandi
skipan sum virkar rímuliga
Hermann Oskarsson
v/Bjarka Johannesen
Hoyviksvegur 65 - 100 Havn
Tlf. 14845 4 84745
til PERSONBIL
byrjar månad. 15.01.
kl. 16.30
til STORU
KOYRIKORTINI
byrjar tysd. 16.01.
kl. 19
til MOTORSUKKLU
byrjar mikud. 17.01.
kl. 19
Nærn um skeið, tidar-
ætlan. koyrifrálæru 0.2. á
Tlf. 14845 - 84745
Um vikuskiftini eisini
Tlf. 56907
Avloysari
Søkt verður eftir avloysara til Keypssam-
tøkuna i Suduroy at byrja 1. februar ella
eftir avtalu. Talan er um hálvtíðar starv, av-
markað til 24 vikur.
Nærri fæst at vita um starvið við at venda
sær til deildarleiðaran Gert Levisen á tlf
71780
Umsóknarfreist 15. januar.
Skrivlig umsókn kann sendast til
FKSUDUROY
826 Trongisvågur