týsdagur 2. september 2003síða 16

30 Nr. 164 - 2. september 2003 Nr. 164 - 2. september 2003 31 Akfør BRÚKTUR BILUR Ein Toyota Carina E 2.0 GLI til sølu. Tlf. 254040 VOLVO 850 GLT 2.5L 170 HP Brúnt leður innan, sentrallás, elrútar, elspegl við hita, viðgjørdur ímóti rusti, sýnaður 12/2002, árg. 1994, km 121.000, í sera góðum standi, selist um hóskandi boð fæst. Tlf. 213646 MERCEDES Mercedes 190 Diesel, árg. ´89 til sølu. Tlf. 443216 ella 743216 FORD MONDEO TIL SØLU 1,8l, aut. árg. 1994, koyrt 80.000 km. Bilurin er í góðum standi. Sýnaður í januar í ár og kammreimin er skift fyri stuttum. Spildurnýggj summardekk á alufelgum eru undir bilinum, og vetrardekk á felgum kunnu fylgja við. Tlf. 319325 RENAULT 1.9 Silvurgráur Renault 1.9, árg 11/94. Bíliga til sølu. Ring 210408 ella 522832 TOYOTA LAND CRUISER sýnaður 2003. Koyrir gott, hevur fýra spildurnýggj dekk undir. Hóskandi boð fæst. Ring og hoyr nærri. Tlf. 226880 MITSUBISHI GALANT árg. 85 1.8 TD. Turbinan er defekt. Bíliga til sølu. Er góður til eykalutir. Tlf. 441510 VOLVO 440 GL árg. 90, koyrt 91.000 km, nýsýnaður, í góðum standi, til sølu. Tlf. 211735 STÓRT BILANLEGG JBL subwoofari 1000 watt, fleiri hátalarar, 2 forsterkarar selist um hóskandi boð fæst. Tlf. 221891/423447 RENAULT CLIO TIL SØLU árg. 91, powerstýring, koyrt 99.300 km, radio v/fløguspælara, 4 píkadekk og 4 vanlig dekk fylgja við. Tlf. 447007/213007 TIL SØLU Toyota Hiace 2.4 sýnaður 8/03. Alufelgur 14" til Nissan fyri kr. 1000. RIng 506336 ella 257140 TOYOTA COROLLA EE90 hvítur, 2 hurðar, árg. 90 til sølu. Tlf. 447753/261185 TOYOTA HI-ACE 10 pers. bussur, árg. 84 bíliga til sølu. Tlf. 448552 TOYOTA CAMRY 2.2 árg. okt. 2000, bíliga til sølu. Bilurin hevur 17" felgur, stereoanlegg og píkadekk á felgum. Tlf. 263330/210038 FORD MONDEO árg. 95 til sølu sum eykalutir (er dømdur vrak) til hægstbjóðandi. Tlf. 281757 HYUNDAI ACCENT 1.3 LS Bilurin hevur bert koyrt 38.000 km og er í góðum standi. Hann er nýsýnaður, árg. 99 til sølu fyri 55.000 kr. Tlf. 421787/215515 FORD SIERRA PLAZA 1.6 sýnaður jan. 03, koyrt 110.000 km, árg.89, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 508783 17" SPORTFELGUR av slagnum Alessio Rally Hava 4 hol og passa m.a. til Primera P10. Í hampuligum standi, til sølu fyri 4.000,- við dekkum. Tlf. 251235 PÍKADEKK Fýra lítið brúkt píkadekk á felgum til Opel Astra, 4 hol, til sølu fyri 1.500,- kr. Tlf. 448764 FORD FIESTA árg. 91 er nýsýnaður til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 229887 HONDA CIVIC 1.5i VTEC árg. 06.96, el spegl, rútar og sóltak, 15" sportfelgur og nýggj píkadekk á sportfelgum fylgja við. Ring 222888 TOYOTA CARINA II 1.6 árg. 87 til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 250133 VW GOLF 1.6 TD árg. 84 til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 250133 SPORTFELGUR 16" - passa til Peugeot 306, til sølu fyri 1.500,- kr. Tlf. 212286 SPORTFELGUR 15" sportfelgur, óbrúktar til sølu fyri 3.000,- kr. Tuningspottur til sølu fyri 2.000,- kr. lítið brúktur, passar til Peugeot 306. Tlf. 212286 PEUGEOT 306 1.6 Nýlakeraður, 68.000 km, alufelgur, árg. 11-97, í sera góðum standi, til sølu fyri 70.000,- kr. Tlf. 212286 NISSAN PATROL 2.8 TIL SØLU Árg. 95. Koyrt 172.000 km. Longra modellið. Í góðum standi. Tlf. 215541 JEEPUR TIL SØLU Suzuki Vitara, árg. 1990. Tlf. 281035 VOLVO 440 árg. 90 til sølu sum eykalutir. Tlf. 742119 MITSUBISHI GALANT 1.8 TD, árg. 85. Turbinan er defekt og bilurin krevur ábøtur. Bíliga til sølu. Tlf. 441510 OPEL VECTRA 1.6L 16V, GLX, Aircondition, 4 hurðar, ikki roykjara bilur. Koyrt 15.000 km, stereoanlegg, cd-spælara, 4 eyka vetrardekk. Seldur vegna flyting. Ring 214619/322167 VW-BUSSUR árg.79 til sølu. Tlf. 441945 ella 250728 TOYOTA COROLLA árg. 89, 1600 motor, til sølu. Ring 447685 ella 255137 EYKALUTIR TIL Opel Corsa, árg. 93-00 til sølu. Tlf. 227922 EYKALUTIR til Toyota Hiace diesel, árg. 90-95 til sølu. Tlf. 227922 TOYOTA DYNA BU75 Eftirlýsing eftir sama slag. Svinga teg inn á J.C. Svabosgøtu 60 ella ring Tlf. 321911 ella 227288 OPEL ASCONA til sølu fyri 1.000,- kr. Er væl egnaður til eykalutir, árg. 86. Tlf. 214260 ella 222736 GER KVETTI! Opel Vectra 2.0i árg. 89. Hvítur, hevur vel, sportfelgur, anlegg. Motorur keyptur úr Týsklandi, bleiv skiftur í mai í fjør. Bilurin sær gott út og er vælhildin. Til sølu fyri 20.000,- Ring og hoyr nærri. Tlf. 263862 ella 509159 TIL SØLU Silvurgráur Toyota Avensis, vøruvognur 2.0 TD, koyrt 73.000 km. Píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 320220-225167 Amboð YNSKIST Ein luftkompressari uppá eini 3-4 HK ynskist bíliga til keyps. Skal vera í góðum standi. Tlf. 312146 eftir kl. 18 SNIKKARABONKUR Snikkarabonkur, lítið brúktur til sølu. Breidd: 58 cm. Full breidd: 88 cm. Spennið: 210 cm. Prísuppskot: 8.000,00 krónur. Telefon: 310039 eftir kl: 18:00 DREYGIBONKUR stórur, gamal maskindreygibonkur til sølu. Tlf. 332824 PLENUKLIPPARI við uppladara til sølu fyri 600 kr. Tlf. 310215 Arbeiði ALT BYGGIARBEIÐI verður gjørt skjótt og væl. Húsasmiðurin Spf. v/ Erik Møller. Koma um alt landið. Tlf. 361977/220387 UNG GENTA søkir lættari arbeiði á Tvøroyri. Tlf. 508484 ARBEIÐI YNSKIST Vit eru 2 16 ára gamlar gentur, ið leita eftir arbeiði eftir skúlatíð. Vaskiarbeiði og barnaansing hevur áhuga. Vit búgva á Eiði. Tlf. 423427/423270 Barnaansing EG ERI EIN sera fitt genta á 17 mðr., sum fegin vil hava eina damu/gentu í Havn til at ansa eftir mær frá kl. 9.30 til 17.00 meðan mamma og babba eru til arbeiðis. Vinarliga ring 321441 ella 211445 Barnaútgerð RIMASONG TIL SØLU Rimasong, hvít og ljósareyð. kr. 200,- Ring 213492 TIL SØLU Bilstólur, 9-36 kg. 250,- tel. 320828 TIL SØLU Bláur Brio tvillingavognur við liftum og voksiposum, regnslag, flugunet. Kann gerast til koyristól. Alt í góðum standi. Tlf. 320266/507601 LÍTIÐ BRÚKTUR myrkt grønur kombivognur (Simo) við lift, madrassu, fluguneti og regnslagi til sølu. Tlf. 441804/211804 MYRKABLÁUR Brio kombivognur, »babysittari« og borðstólur til sølu. Tlf. 270096 TVILLINGSVOGNUR Myrkabláur tvillingsvognur, sera lítið brúktur, til sølu fyri 3.500 kr. Silvercross svartur 900 kr. Tlf. 451015 ella 261528 e. kl. 17 TIL SØLU Grulvigarður úr træi. Bleytur botnur. Hjól undir. Kann klappast heilt saman. Veggir kunnu takast niður. Prísur 400 kr. Tremmu- barnasong, hvít, við madrassu. Prísur 500 kr. Tlf. 311430 TIL SØLU Barnarimasong til sølu Tlf. 319103 BABYSONG TIL SØLU 100 x 50 cm. natúrtræ. Tlf. 255327 SVARTUR SIMO barnavognur v/ lufthjólum og regnslag og ein lift til sølu. Tlf. 423258/220018 RIMASONG við madrassu, dýnu og kodda til sølu fyri 600 kr. Tlf. 455108 TIL SØLU Ein myrkabláur combi tvíburavognur við lyftum til sølu fyri 2.500 kr. Regnslag fylgir við. Tlf. 448554 ella 266338 Bátaútgerð STÓRT 10-MANNAFAR við 65 HK motori og við fiskiloyvi til sølu. Sæst á www.torgið.com. Tlf. 567890 GÓÐUR MOTORUR 200-300 HK, helst Volvo ella Yanmar, ynskist til keyps. Tlf. 215738 BÁTUR YNSKIST Glasfiburbátur 20-26 fót, frambygdur við ella uttan fiskiloyvi ynskist til keyps. Tlf. 318675 Bingo HEY SUÐUROYINGAR Tvøroyrar Svimjifelag hevur bingo 8. september og 6. oktober og Ljómur hevur bingo 29. september. BINGO verður í TB-húsinum 4. september kl. 19.00. TB BINGO verður í Pálsstovu leygardagin 6. sept. kl. 15. Full pláta 500 kr. + síðuvinningar. Á lutaseðli 2 x 500 kr. og ein vikuskiftisflogferð til DK. Bingola, eykaspæl. Koyring heim. Kiwanisfelagið Rósan GOTT BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum hósdagin 4. september kl. 19. Full pláta 400 kr. gávukort, tó 6. og 12. spæl full pláta 600 kr. gávukort. Á lutaseðli millum annað 1 x 500 kr. gávukort og 1 x 1000 kr. gávukort. Eyka spæl, koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. AB-Stuðlar SEYÐABINGO Stórt Bárubingo verður í Skálanum mánakvøldið 8. sept. kl. 19.30. At vinna vera ein veðrur og 9 lomb. Vinningurin til fulla plátu: Nátungar. Hópin av góðum vinningum. Gjaldast kann við FR- VISA korti. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík mánakvøldið 8. september kl. 19.00 12 plátur 100 kr. Drigið verður ímillum spølini. Høvuðsvinningur á lutaseðli 1000 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur BØKUR TIL FHS ynskjast til keyps: Marknaðarlæra v/ A. Zachariassen. Samfelagslæra 3. útg. Sverri Hammer. Tlf. 255275 BØKUR TIL 1.G málslig deild ynskjast til keyps. Tlf. 316249 TIL SØLU Bøkur til FHS og HH bíliga til sølu. Tlf. 321591/252711 BØKUR TIL SØLU Brúktar bøkur til málsligan student bíliga til sølu. Ring og hoyr nærri. Tlf. 458636/220776 BØKUR TIL SØLU Bøkur til lesandi á Søgu og samfelagsdeildini (1. ári) til sølu. Ring og hoyr nærr. Tlf. 458626/758626 BØKUR TIL FHS Matematik B1, Samfundslæra Forlaget Kurlund, Salg og Service Trojka, Spanskt: Tapas grammatik og grundbog til sølu. Tlf. 258499 Burturm. /funnið NOKIA 3410 Vikuskifti áðrenn ólavsøku gav eg av óvart Suna frá Runavík mína mobil. Hon hevur svart hylstur. Vinarliga ring Tlf. 217136 HÁLSBAND av oxideraðum silvuri við smáum vínreyðum og ljósareyðum perlum er burturblivið á frítíðarskúlanum við Stoffalág 82, hin 21. august. Um nakar veit um hetta hálsband, so boða vinarliga frá. Tlf. 315503 HVÍTT BARNA bundnaturriklæði funnið uttanfyri Tinghúsið undir midnáttarsanginum. Tlf. 311717/318003 ARMBAND Á ólavsøku misti eg mítt armband við silvurhvali, -báti og -hvalvákni. Um tú hevur funnið tað, vinarliga ring á Tlf. 221233 Býli ÍBÚÐ MITT Í BÝNUM Um nøktandi boð fæst, selja vit íbúð okkara. Íbúðin er 42 fermetrar og liggur sera væl fyri, mitt í Tórshavn. Vinarliga ring 210250 TIL LEIGU 60 fermetra íbúð í vesturbýnum í Havn til leigu til fólk sum ikki roykja. Kostnaður kr. 5.000,- við ljós og hita. 2 mðr. depositum. Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1660/9 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ YNSKIST TIL LEIGU Í SUÐUROY Íbúð ella hús ynskist til leigu í Suðuroy skjótast gjørligt Tlf. 214631 FRAMLEIGA Í KBH 2 rúms nýístandgjørd møbl. andeilsíbúð á Islandsbrygge til framleigu til fólk sum fara væl um frá uml. 1/2 sept. til 1/11 el. 1/12 (møguliga longur). Væl hóskandi til 2 fólk. Íbúðin hevur allar hentleikar, s.s. internet, vaskirúm í uppgongini. Liggur beint við Metro, politiskúlan og bert 10 min. frá Hovedbanagarðinum. - royking í íbúðini. Áhugaði ringi Tlf. +88337430 el. +60944070 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt par við einum barni sum søkja íbúð i Eysturoynni skjótast gjørligt. Roykja og drekka ikki. Tlf. 504723/447405 UNGUR MAÐUR SØKIR íbúð í Eysturoynni. Helst í Gøtu ella á Runavíkar leiðini. Prísdømi uml. 2.800 kr. Ring 262009 ÍBÚÐ YNSKIST Einligur maður søkir íbúð í Havn, Argjum ella Hoyvík. Tlf. 519808 ÍBÚÐ SØKIST Ung mamma við 5 ára gamlari dóttur søkir íbúð í Tórshavnar kommunu frá uml. 1. des. Vit fara sera væl um og gjalda til tíðina. Havi fast starv. Tlf. 228811 og 344604(arb) Sólvá STÓR HÚS Í HOYVÍK til leigu tíðarskeiðið 1. okt. 2003 til 1. apríl 2004. Sera barnavinarligt umhvørvi. Ring 214619/322167 ÍBÚÐ Í HAVN TIL LEIGU Frá 15. september er ein góð, nýggj íbúð á uml. 65 fermetrar til leigu mitt í býnum. Í íbúðini er gongd, stova, køkur, pultikamar, baðiverilsi og 2 kømur. Leigan er 6.000 kr. um mánaðin við hita + 2 mðr. depositum. Í íbúðini er roykiforboð. Hevur hetta tykkara áhuga, vinarliga skrivi til Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1658 ÍBÚÐ TIL LEIGU Íbúð í Hornabø til leigu frá 1. okt. Prísur 4.000,- + ljós og vita. Áhugað kunnu senda teldupost til ibud@email.fo ÍBÚÐ YNSKIST 28 ára gamal maður søkir íbúð í Havn fyri max. 4.000 kr. við ljós og hita. Havi fast arbeiði. Tlf. 313428 ER TAÐ NAKAR ið kann hjálpa okkum at fáa eina íbúð, minst 2 kømur. Vit eru eini hjún við tveimum børnum, vit fara væl um og gjalda til tíðina. Roykja og drekka ikki. Max 5.000,- uttan ljós og varma. Tlf. 318024 eftir kl. 16 KØMUR Í MIÐBÝNUM til leigu til lesandi avbygdafólk, mannfólk ið ikki roykja/drekka. Felags atgongd til køk/bað/vaskimaskinu. Tlf. 267310 eftir kl. 15 HÚS Á HAMRINUM á Argjum til leigu í eitt hálvt ár frá 1. okt. Heilt ella partvís møblerað. Tlf. 312028/215028 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN til sølu. Íbúðin er 63 fermetrar og liggur í København NV til sølu fyri 985.000,- vhh@onnet.dk KAMAR TIL LEIGU í Vesturbýnum við atgongd til køk, bað og vaskimaskinu. Tlf. 221158 ella 313799 KAMAR TIL LEIGU í Vesturbýnum er kamar til leigu, atgongd til thekøk, bað, vaskimaskinu, til ikki roykjara. Vinarliga ring Tlf. 314765 YNSKIST Lítil íbúð ella stórt kamar ynskist í Tórshavn. Fari væl um og gjaldi til tíðina. Tlf. 506804 STÓRT KAMAR helst við egnari inngongd ynskist til leigu í miðbýnum í Havn fyri sámuligan prís. Eri friðarlig, royki og drekki ikki. Ring 508142 KAMAR TIL LEIGU Kamar við atgongd til køk, baðirúm og vaskimaskinu – nærhendis miðbýnum í Havn, er til leigu beinanvegin. Ringið á tlf. 251507 ella 213457 BYGDASTOVAN Í HESTI verður útleigað við atgongd til svimjihylin. Ring 328035 ella 212179 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn. Eri 26 ár, royki ikki, eri friðarligur og havi fast arbeiði. Gjaldi til tíðina. Tlf. 210727 STÓRT KAMAR YNSKIST Í HAVN Eri friðarlig, royki ikki, havi fast arbeið og gjaldi til tíðina. Vinarliga ring Tlf. 361452 Dýr KETTLINGUR undan angora kettu, sera spakur og alskin, matligur og reinligur, hevur uppiborið at latast djóravini. Ringið tel. 319051 TOMMY, EIN FRENSUR… Sær út sum kettan á blikkinum frá Pussi, tvs. svartur við hvítum tríni. Burturblivin 17. 8. á Ovarugøtu í Hoyvík. Veit onkur at siga okkum um hann, vinarliga ring til 319856 HEY TIT Er tað nakar, sum hevur kaninungar at lata ella selja mær? so kunnu tit ringja á tlf. 252571, skal helst vera hon. Tlf. 252571 FITTIR KETTLINGAR kunnu fáast, mamman er spøk. Tlf. 269113 FITTIR KETTLINGAR Tríggir sera fittir kettlingar fáast við at avheinta teir. Ein frensur og 2 kettur, 8 vikur gamlir. Tlf. 225350, Toftir BORDER COLLIE hundahvølpar til sølu fyri 300 kr. stk. Kunnu latast í viku 38. Tlf. 504340 HESTUR TIL SØLU Uml. 6 ára gamal blandaður hestur til sølu. Tlf. 423441/263582 e. kl. 16, Jóna HEY Er tað nakar, ið hevur eitt ross at selja mær? Tlf. 258832 3 FITTIR trílittir kettlingar (2 kettur og ein frensur) kunnu latast um 4 vikur. Ring 455108, bert til djóravinir PUDDILHUNDUR YNSKIST Silki puddilhundur ynskist. Tlf. 227261 SERA FITTUR KETTLINGUR heilt ljóst brún/reyður, reinligur, føddur 07. juli 03, verður latin djóravini. Ring 310989 eftir kl. 18 DVØRGAKANINIR Tvær fittar dvørgakaninir kunnu fáast við at heinta tær. Tlf. 315194 ella 317303 Fundir PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN Vit byrja aftur 3.9. kl. 19.00 í Losjuni við køldum borði. Tilmelding neyðug. Nýggir limir kunnu tekna seg við at ringja tlf. 311247. Nevndin AÐALFUNDURIN hjá Føroya Fimleikasamband verður í ÍSF-húsinum mánadagin 15.09.03 kl. 18.00. Føroya Fimleikasamband Húsarhaldstól KOMFÝRUR ikki av vakrasta slag, men riggar. Til sølu fyri 500 kr. Tlf. 521617 - 216617 TIL SØLU Lítil skápsfrystari við einari hill til sølu fyri 500 kr. Heilt lítið brúktur. Tlf. 448506 VASKIMASKINA TIL SØLU Vaskimaskina av merkinum Candy til sølu fyri 1.000 kr. Ring 516402 FRYSTIBOKS YNSKIST Lítil frystiboks ynskist til keyps. Tlf. 319955/214555 YNSKIST TIL KEYPS Vaskimaskina. Tlf. 311430 TIL SØLU Ein frystiboks til sølu fyri 800,- kr. Longd 128, br. 59,5 og h. 88 cm. Tlf. 214260 FRYSTIBOKS Ein frystiboks til sølu fyri 800 kr. l. 170, b. 57, h. 84. Tlf. 214260 Innbúgv GRØN WC-KUMMA Er tað nakað fyri teg, so ring og gev eitt boð. Tlf. 521617 - 216617 VØKUR GENTUSONG Vøkur gentu song, 90 cm breið, við botni, skúmmadrassu og seingjaborði. kr. 750,- Ring 213492 DUPULTSONG Dubultsong, ljós fura, 170 cm breið, v/ springmadrassum og seingjaborðum. kr. 2.000,- Ring 213492 TIL SØLU Sofasett, blátt stoff, 3+1+1 plus borð í ljóst træ, 2.000 kr. Tlf. 215570 ella 522070 TIL SØLU Svørt sovisofa til ungdómin 2.500 kr. Tlf. 215570 ella 522070 TIL SØLU 1 glas handilsdiskur og lítið borð til pengakassan bíliga til sølu. Tlf. 312385 LEÐURSOFA TIL SØLU Svørt 3 pers. leðursofa, lítið brúkt, til sølu fyri kr. 6.500,- Tlf. 310871/226416 ANTIKSONG Vøkur útskorin avsýrað antik dupultsong til sølu fyri 6.000,- og gráblá antik sofa + 2 stólar og brúnt beisað sofaborð til sølu fyri kr. 7.000,- Tlf. 322046/522046 eftir kl. 18 SOFA einki brúkt, br. 1.40 m. full longd 2 m. Myrkablá og støvut blá. Nýprísur 2.100 nú 1.000 kr. Tlf. 211962 ella 265862 TIL SØLU Reol system úr bókatræi, stødd uml. 2 m. breitt, og furu hornasofa stødd 2,15 x 2,15 grønt betrekk, bíliga til sølu. Tlf. 313454 eftir kl. 17 LEÐURSOFUR Smartar 1 ára gamlar 3+2 leðursofur, til sølu fyri 8.000 kr. vegna flyting. Áhugað kunnu ringja tlf. 210976 TIL SØLU Snøgg gomul ottoman bíliga til sølu. Tlf. 312273 BOXSONG 90 x 200 cm v/ høvdagalvi og toppmadrassu, lítið brúkt, bíliga til sølu. Tlf. 313569 e. kl. 12 TIL SØLU Ein ungdómssofa við pútum til sølu fyri 600 kr. Tlf. 318428 TIL SØLU Ein sovisofa, eitt reolsystem og eitt sofaborð til sølu fyri 600 kr. stk. vegna plásstrot. (Vælegnað til ungdómskamar). Tlf. 210011/316727 TIL SØLU Bóndabriks við madrassu. Kommoda við 3 skuffum, 2 bókareólir og 1 skriviborð bíliga til sølu. Tlf. 311149 YMIST TIL SØLU Ein ljósabrún leður hornasofa, sær gott út, góð at sita í, til sølu fyri 6.000,- kr. Eitt sofaborð, myrkt, er sum nýtt, hevur skipsnaglar í til sølu fyri 1.500,- kr. Tveir svartir leðurstólar stk. 600,- kr. Ein brún 3- mans leðursofa v/ leysum pútum 1.000 kr. Ein ljósakrúna – gomul – til sølu fyri 1.500,- kr. Tveir gamlir stólar, blomstrut betrekk 700,- kr. Eitt gamalt borð 400,- kr. Ein hornahill, gomul antikk, 1.000,- kr. Tlf. 455443 - 216667 - 456667 TIL SØLU 3-manssofa á 400 kr. 2 stk. sofastólar á 600 kr. stk. 1 køksborð 80 x 120/160 cm. á 400 kr. 1 køksborð 68 x 68/100 cm. á 200 kr. 1 sovisofa 140 x 200 á 2500 kr. Til sølu vegna plásstrot. Tlf. 243616/218910 TIL SØLU Eitt spildurnýtt baðikar og vask at hanga upp á vegg og 2 bidet, annað at hanga upp á vegg. Rosa lita. Tlf. 226434 ella 422358 SPÍSIBORÐ TIL SØLU Natúr spísiborð til sølu. Tlf. 255327 TIL SØLU Myrkabrún trý persóna sofa leður + stólur til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 314394 EFTIRLÝSING Er tað nakar sum liggur inni við leðurmøblum tit ikki brúka so vinarliga ring Tlf. 314765 BORÐ TIL SØLU Runt við marmorplátu og stálbein h. 70 cm. diam. 100 cm. 200,- kr. Eitt gott keyp. Tlf. 220142 ella 322289 STOVU- ella køksborð. Brúnt borð 150 cm. v/ 2 50 cm. plátum og 6 stólum til sølu fyri 3.000 vegna nýkeyp. Tlf. 214831 YMIST TIL SØLU Brúkt búnýti, plastikíløt, taskur, lampur, fotorammur uttan glas, gardinstengur, persiennur, spegl, skótútgerð, brævbakkar, permar, hattahill, garderobu stativ, meturmál av gongsløpara, skrivimaskinborð, sjónvarpsborð og mangt annað. Ring 215570 og avtala tíð Lutaseðlar SKÓTALIÐIÐ BORGIN Vinnandi lutaseðlarnir hjá skótaliðnum Borgini 25/8 fullu soleiðis: 1. 1399 2. 1775 3. 1366 4. 4293 5. 1258 6. 3356 7. 0106 8. 4054 9. 1294. Vit takka hjartaliga fyri stuðulin. Vinnarar kunnu ringja á tlf. 422269 ella 422594. Skótaliðið Borgin,Hvalvík HÚS TIL SØLU Mál nr. 270 Adr.: Ovaragøta 22, 188 Hoyvík Stødd á sethúsum: 126 m2 x 2 Stødd á grundøki: 449 m2 Byggiár: 1999 Kostnaður: 1.700.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 279 Adr.: Við Gálgastein, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 150 m2 Stødd á grundøki: 561 m2 Byggiár: 1966 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 289 (Íbúðir í gerð) Adr.: Við Marknagilsvegin, 100 Tórshavn Stødd á íbúð: Uml. 62 m2 + úthús Byggiár: 2003 Kostnaður: Frá 985.000,- til kr. 1.085.000,- (lyklaklár) Mál nr. 290 Adr.: M. Heinasonargøta 25, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 2 x 48 m2 + kjallari Stødd á grundøki: 128 m2 Byggiár: 1906 (umbygd 1936) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 291 Adr.: Varðabú 20, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 87,4 m2 + kjallari Stødd á grundøki: 454 m2 Byggiár: Uml. 1950 Kostnaður: 1.300.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 293 Adr.: 335 Leynar Stødd á sethúsum: 52,4 m2 + 3,4 m2, úthús + terrassa Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: 1993 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 294 Adr.: Gerðisvegur, 600 Saltangará Stødd á sethúsum: 120 m2 x 2 Stødd á grundøki: 1500 m2 Byggiár: 1992 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 296 Virkisbygningur Adr.: á Hjalla, 188 Hoyvík Stødd á bygningi:1. hædd: 20 x 50 m, 2. hædd: 20 x 40 m Stødd á grundøki: 2500 m2 Byggiár: 2003 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 297 Adr.: 470 Eiði Stødd á sethúsum: 58 m2 í 2 hæddum + kjallara (og tilhoyrandi úthús/hjallur) Stødd á grundøki: 671 m2 Byggiár: 1939 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 298 (Neyst) Adr.: 480 Skála Stødd á neystinum: 68 m2 x 2 Stødd á grundøki: 850 m2 Byggiár: Uml. 1978 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 299 Adr.: 335 Leynar Stødd á sethúsum: 115 + 105 m2 Stødd á grundøki: 575 m2 Byggiár: 1988 Kostnaður: 1.000.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 300 Adr.: Kristiansgøta 20, 188 Hoyvík Stødd á sethúsum: 95 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 500 m2 Byggiár: 1992 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 559 Adr.: Heygsgerði, 100 Tórshavn Stødd á grundøki: 601 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 563 Adr.: 660 Søldafjørður Vídd á grundøki: 1237 m2 við ástandandi grund og garagu (eisini er garður við hava um stykki) Kostnaður: Kr. 250.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. C M Y K 31 30