fríggjadagur 12. januar 1996síða 5

Nr. 8 — 12. JANUAR 1996 tíðindablaðið Jóhann á Eimskip: Hava gott samstarv Við føroyingar Tadereinki hald í sógunum, sum ganga um, at Faroe Seafood Prime skal hava sett krón ella hóttanir móti Eimskip, sigur íslendski stjórin á Eimskip í Førovum Einki hald er í søgunum sum hava ging ) um, at Faroe Seafood Prime hevur hótt Eimskip vid boykotti sigur Jóhann V stjóri á P/F Eimskip í Fer vum Olafsson Søgur hava í seinastuni gingið um. at:ávísir lykla persónar á Faroe Seafood Prime skulu hava hótt við at boykotta Eimskip. tí felagið skuldi lata ødrum fiskaút flytarum betri sømdir enn Faroe Seafood Prime Jóhann Ólafsson sigur, at tað er principp í húsinum, at avtala verður gjørd við hvønn kunda sær Og hátturin er tann sami sum i einumhverjum vanligum handli. Tann, sum flytur 10.000 tons fær ivaleyst eitt sindur meiri avsláttur enn hann, sum flytur 100 tons Tad vil y Vera sIpuUr Johann Og hann leggur eina við at Faroe Seafood Prime er framvegis kundi hjá Ein skip. "Handan helst søgan er na slag sum tann leggur við fjarðunum Johann afturat Nýggj ferðaætlan. Sum kunnugt fer Eimski tutta tíð. Fyrsta skipið eft nyggju ferðaætlanin kem í Havnina tanr 26 januar. Talan verður ur gamlar kenningar land og Førovar. Nevniliga Revkjafoss Skógafoss Fyrstu tíðina verður tað t bert Reykjafoss. ti Sk | løtuni i Amerikarutum. Men í april væntar Jóhann. eru báðir kommnir inn í rutuna Jóhann er rættiliga spent ur uppá, hvussu hetta fer at roynast. Hetta verður fyrstu ferð í óminniliga tíðir, sigur hann, at vera, sum verður útfluti úr Íslandi, ikki verður umskipað í Reykja vík fyrst Jóhann sær stórar møgu leikar hjá føroyskum fiska virkjum í sellum ti fiski. sum fer at terðast um Feroyar av Eystur g Norðurlandi num. Hetta er heilt feskur fiskur, sum avgjørt átti at verið meguligt at fingið kkurt burtur úr í Førevun heldur hann ss sælir í Kundi verið super Um gongdina hjá Eimskip sigur Jóhann hann er rimuliga væl nøgd ur við árið, ið fór. Fyri P/ Eimskip í Førovum hevå i 1 har k kk Fiskasølar ið kostaði Eimskip k einar kr r. Blaðn H já pengun Ett skip í Førovum. Men ann CInk siga 3 USA Bretland Týskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Dollari Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Italia Liri Finnland Markur Island Króna Eysturríki Spania Holland Pesetas Portuga! | Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund XEU Skillingur 55,088 887,57 Ultimo síðsta mán 555,70 555, 15 857,72 857,82 387,16 387,59 84,41 ,43 88,01 , 91 112,91 „44 18,842 , 884 480,18 „62 345,67 „25 0,3547 3511 127,83 71 9,51 51 126 580 721 11.01.96 4 609 3,737 407,35 ,40 2,397 369 5,3209 5, 3971 886, 81 719,51 711,76 > O on NB ODAUVOSNO n Kelda: Føroya Sparikassi Nøgdur vid avtalurnar Landsins um flutning Eimskip hevur ongar yggjanna millum. tá talan ætlanir um at útbyggja er um innflutta voru. Vit nakað serligt í Feroyun kunnu lata kundum okkara umframt tey amboð, sum av hurð ul hurð tilboð. Tá vit fingið til sær sjálvum fylgja við ti hava vøruna ekta virkseminum á havnar Havnar lagnum, nú nvyvggia rutan f byrjar. Vit hava fínar etsimi heilt væl, endar áttmálar ið féroyskar Jóhann V. Olafsson, stjóri á lastbileigarar um flutning Eimskip í Féroyum sum teir røkja fyrirmyndar liga, sigur Jóhann. So tað er edy eingin grund hjá okkum at fara at keypa slikar sjålvir Eisini hava vit gott sam Strandfaraskip Jóhann V. Olaf syrgir SL Farmur yri restini. Og tað riggar starv við Samráðingarnar um upplating av fiskavirkinum ganga væl Føroya Fiskavirking. vátt ar, at teir hava vónir um, at ein avtala kann fáast heilt skjótt Eitt partafelag undir stovn an við Absalon Absalonsen og ødrum í Vági er komið væl áleiðis viðeinum leigu sáttmála um virkið hjá Fer Treytirnar eru tær somu, oya Fiskavirking í Vági sum aðrir, sum hava leigað Absalon Absalonsen frá Føroya Fiskavirking, upplysir, at teir hava havt samráðingar, sum eru kom nar so mikið langt, at hann væntar eina avtalu fyrsta dagin. Møguliga um viku skifti5 Treytirnar frá Føroya Fiskavirking eru tær kendu at tad, sum virkast skal, skal vera triðjalandsfiskur,sigur Absalon Um figgingina sigur Absalon Absalonsen, at tað kann hann tosa nærri um, tá sáttmálin við Føroya Fiska virking fyriliggur Bjarti Mohr. stjóri á hava fingið. Kravt verður eitt depositum fyri leigu í triggjar mánaðar og síðan mánaðarligt gjald. Bjarti Mohr sigur, at treytirnar eru rímuliga góðar Annars ynskir Bjarti Varvonir vakna í Vågi Mohr at gera greitt, at tað er ein misskiljing, tá fólk hava fingið ta fatan, at virkir, Føroya Fiskavirking leigar út, bert mugu arbeiða út lendskan fisk. Treytin er tann, at fiskurin ikki må handlast = beinleiðis til virkið. Men tað er einki í vegin fyr: at góðska før oyskan fisk á einum slíkum virki. Hann skal bara keyp ast gjøgnum Føroya Fiska virking. og ikki beinleiðis frá skipi ella uppboðsselu edv Nú kunnu Heri prestur og Act P hinir vagbingarnir gleoast um, atarbeiði sk verður aftur