fríggjadagur 19. januar 1996síða 13

Nr. 13 — 19. JANUAR 1996 tíðindablaðið Útvarp Føroya postboks 328 - Fax SN. EO Leygarmorgunin kl. 10.10; Hey, Foroya Born — Máltráður fyri born Leygarkvoldið kl. 19.05: >Millum fortíð og framtíð< — 1. reportasja úr Kekkia Útvarpið hevur hitt eitt husk: í Prag — try ættarlið undir sama taki. — Søgan um Traka log Novak-1 *lkini er søgan um Kekkoslo vakia og Kekkia í 75 ár Fylgt verður við familjuni gjøgnum um leypandi tíðir frá tyskan herseting, kommunistiska kvettinum í 1948, Várinum í Prag í 1968 ul Floyalkollveltingina í 1989 Og tina aftaná Fimm sendingar verða ulsamans. Fyrsta sendingin kemur nú leygarkvøldid, og hinar fýra verð sendar hóskveld kl. 18.50 Dánjal Højgaard var í Kekkia í fjør Sunnudagin kl. 14.15: »Nu stendur heimurin opin« Vit k indi<. Nu eru vit meira við í samfelagnum“. »Nu stendur heimumn opin fyri okkum deyvu Hetta eru nakrar av viðmerkingunum hjá teil deyvu i Føroyum, sum eru ovur fegin um, at ein skipað tulkatænasta er sett á vn. Tulkatænastan læt upp mánadagin Skrivstovan er í MBF-húsinum Í sendingini kl. 14.15 sunnudagin fer Út varpið at lysa tulkatænastuna, og hvønn tydning hon hevur fyr: teir 30 deyvu før oyingarnar, sum hava verið ein sera av- byrgdur bólkur í samfelagnum Í sendingin: kl. 14.15 sunnudagin fer Ut- varpið at lýsa tulkatænastuna, og hvønn tydning hon hevur fyri teir 30 deyvu før- oyingarnar, sum hava verið ein sera av- byrdur bólkur í samfelagnum Í sendingini tosar Tórður Mikkelsen við teknmálstulkin Edny Poulsen, og við Mariu í Dali og Hermund Zachariassen, sum eru millum teirra, sum fáa gleði av tulkatæn- ma nærri teimum hovr um ST astum 10471 Mánakvoldið kl. 18.50: >Kærleiki og truskapur« — Kvæðasending hjá Arna Dahl Ki ! L ; M I 3 Týskvoldið kl. 18.50: Skúli og uppaling 4 ; vita Týsdagin kl. 16.30 »Rimmarjazzur« LER dk f + Prát við Manu Guttesen um jazz í hennara tónleikavirki — m.a. hennara leiklut sum sangsolistur í Nordisk kvinde Big Band Edvard Nyholm Debes leggur til rættis Mikudagin kl. 16.35: Heimskvædi I Heimskvæðnum fara tónleikarar arar úr vælumtóktu nordurvietnamesiska sjónletkarabólkinum »Hat Cheo« at fram føra fólkatónleik úr Vietnam Kári Sverrisson leggur til rættis og sang Mikukvøldid kl. 19.20: »Å sanganna veingjum« Mikukveldið fer Gunnvør Poulsen at spæla svenskar, norskar, danskar, íslendskar og føroyskar sangir 0 205 Hóskvoldið kl. 18.50: »Frå Marx til Mammon« — 2. reportasja ur Kekkia Sk Guð k ar t KURA I KOK kil f 7 * i í I K — Pri Mike and Angelo 9993 BBC Prime i Dr. Who: »The Sea Devils Hotel du Lac Prime Weather HO ; The best of Kilroy The Kennedys Friggjadagur 19. januar The best of Anne and Nick Songs of Praise: »Thora he Riff Ra Element á £ The best of Pebble Mi Hird Matrix: » Yellow Chamber rå Atar Er Prime Weather Preston Front: »Laura s Lytton s Diary: »Rules of c “ Van Eastenders Omnibus Mousse Engagement Prime Weather Bruce Forsyth s Generation AÐ Craw lies: »To Beetle Í Game rnottoBetie= Mánadagur 22. januar The Riff Raff Element 4 LT UR Just good Friends 4 Lount vuckuia: »BroX Matrix: » Yeliow Chamber Stalk The Agatha Christie Hour That s Showbusiness Rue Petar The Mystery of the Blue BBC Newsday riet sd = r Wild and Crazy Kids þú eiling tales: -Vavid and Prime Weather Blake £ >p Goliath ; Anna Kare ht jú siand Mace. »LIiverp r he Coral Ísland rinan h uble with Medicine The Boot Street Band Dart. Tha e Support på Doctor Who he Sea 0 - Latchword Devils he Agatha Christie Hou Castles Sad Me The My: he Blu le likely Lacs: »tntente Eastenders Cordiale Jar Prime Weather BBC World News DI3ke S SEVEN Space fa Kilroy BBC Newsday BBCN H 8 Big Break í Formetsmanot.Farm: Pr Sa — bore - Noel s House Party Da getmenot"a r Lantc on I coo C in Hit drun y Good Morning with Anne eet: HNG i The return of Dogtanian and Nick Mike and Angelo: »Mother A Question of Sport 0 BBC News Headlines ; finds out : Alas Smith and Jones í 5 Good Morning with Anne Catchword 2 The Stand Up Show and Nick Top of The Pops 800 Songs ofPraise 200 BBC News Headlines or rat 3.35 The Bill: »Provocation A 23 00 The Brittas Empire 205 Pebble Mill ) Prime Weather mæ 2330 Wildlife: »Redtail - The 255 PrimsWesther Story of a Hawk« Kilroy 300 Casties 0 BBC News Headlines 330 Eastenders . 5 Can't cook won't cook 1400 HotChefs Sunnudagur 21. januar 30 Good Morning with Anne 1410 Kilroy 0.00 Luv5:10 and Nick 455 Prime Weather Lytton s Diary: »The Miracle X BBC News Headlines 500 Telling Tales: »David and Man« 4 6 5 Good Morning with Anne Goliath« 3 12 25 Blakes Seven: »The Way and Nick 5.15 The Coral Ísland 8 3 back“ X BBC News Headlines 5.40 The Boot Street Banc 20 Bergerac: »Nice People die 205 PebbleMill 16.05 Catchword in Bed=< 2 Prime Weather 6.35 Sylvania Waters 2 í 15 American Caesar: »The 5 Songs ofPraise 730 Top ofteh Pops Green Hill« 2 5 330 The Bill: »Provocation 800 The World Today 405 Lytton's Diary: »The Miracle 400 HotChefs 8.30 Wildlife: »Roadrunner Man« á í 410 Kilroy - Clown of the Desert Blake s Seven: -The Way 4 Prime Weather 300 The Brittas Empire ! £ back Forget-me-not-Farm: »Prize 330 The Bill: »Provocation« 45 HotChefs Day 2 Preston Front: »Laura's BBC World News The return of Dogtanian Mousse« 2 í Telling Tales: »David and 40 Mike and Angelo: »Mother 20:55 Prime Weather Goliath« 3 12 fins out 2100 BBC World News 45 Melvin and Maureen s Catchword 2125 Prime Weather Music-a-Gram: »Mr 725 Prime Weather 2130 Bottom: »S up= 5 6 Pannini 30 999391 22.00 Later with Jools Holland 7 00 Botton Moon: »Rag Doll 25 Prime Weather 2300 A very peculiar Practice marries a Dinosaur 730 Big Break2 8 »Catastrophe Theory« 7 7 715 Count Duckula: »Broccoli 5.00 The World Today Stalk« 8.30 Wildlife: »Too close for . 7.35 Wild and Crazy Kids Comfort« Leygardagur 20. januar = 800 TheCoralislands 5 3.00 The likely Lad: »Double 0.00 No Job for a Lady: »A 825 Blue Peter Date 27 Member of the Committee 850 The Boot Street Band 6 19.30 Eastenders 56 3 30 A Question of Sport 20.00 Bergerac: »Portrait of 0.25 Lytton's Diary: »The Ancien 10.00 The best of Kilroy Yesterday« 6 10 Regime= 36 10.45 The best of Anne and Nick 2055 Prime Weather 115 Beatingretreat 1230 The best of Pebble Mill 2100 BBC World News 215 Paradise Postponed: »Chez 13.15 Prime Weather 2125 Prime Weather Titmuss« 3:11 13.20 The Bili Omnibus 2130 The World at War: »It's á 3.10 Bruce Forsyth's Generation 14.15 HotChets lovely Day tomorrow« Game 1425 Prime Weather 22.30 Doctor Who »The Sea 410 Lytton's Diary: »The Ancien 1430 Button Moon: »Rag Doll Devils« 36 Regime« 36 marries a Dinosaur - 2255 Prime Weather 5.00 Beating retreat 14.45 Melvin and Maureen s Mus- 23.00 Casualty: »Hit and run« 6.00 BBC World News ic-a-Gram: »Mr. Pannini« 6.30 Forget-me-not-Farm: 15.00 The Artbox Bunch . ; »Doctors and Vets- 15 15. The return of Dogtanian Tysdagur 23. januar 6.45 Creepy Crawlies: »To Beetie = 1540 Blue Peter 0.00 Hope it rains 5 7 or not to Beetle« 16.05 The really wild Guide to Bri- 0.25 Titmuss regained: 7 00 The Artbox Bunch tain 5 12 »Tomorrow« 23 7 15 The return of Dogtanian 630 The great Antiques Hunt 20 Blake's Seven: »Cygnus 7 40 The really wild Guide to Bri- »Northern ireland« Alpha tain 5 12 805 The secret Garden. »i am Colin«47 835 Blue Peter The World at War: »It's a lovely Day tomorrow = 0 BBC World News Castles 15 Rockliffe's Babies: »in the Bag«55 Sylvania Waters 2 5 Selling Hitler 2'5