mikudagur 7. februar 1996síða 14

14 Skráseting Foroya hevur í dag skráse A arbjr 8 KASSE! LP 178 P/f Jumbo Transport, 435 Streymnes Nevnd = á tv á ve Andreas Mortense Stjórn ir f þá - 5 Y - Niels Andreas Morte Skråseting Føroya ta 4 3 r 199t Kristin Balle Granna- stevna & A erA ev i gamla skula á Norðskála mikud. 6. mars 1996 ki. 19.00 ann 5. februar 1996 Sýslumaðurin fyri Eysturoyar Sýslu Kár »rsteinsson |} NORÐOYAR EYSTUROY Skulu tit hava | KOYRI KORT TIL PÁSKAR NYTT | SKEILD | TEORI/KOYRING Í 6. febr. 1996 || Ahugað ringið 56667 - 87667 JENSENS. KOYRISKULI | ví Olgu F. Jensen Klaksvik i Í Skráseting Foroy evur í dag skrásett niðanfyr Skrásetingar-nr Navn p/* Jákup Hanser Adressa Toft A Kommuna: Nes Stovningardato * 4 1996 Viðtokudato Kapitalur Inngjaldingarháttur Kontant kr. 84. 00 kurs 10 Stovnarar: Jákur an Hanser ft 3 St 3 Hanser KR Tb Stjórn: Jákup Hanser Tekningarreglur Feianið verður teknað 4 Grannskoðari: Sp! Y BE mr Roknskaparår Fyrsta roknskaparår 44 + per Endamål: Felags:r é je i EKA and nad, fiskiv i JA virk ér ne ambancdi. St , etir er neyðugt Skråseting Føroya tann 29. januar 1996 Kristin Balle kl. 16—18. Tlf. 10645. Barna- og ungdómstelefonin hjá Barnabata/Reyða Krossi svarar mánadag frá tíðindablaðið Skráseting Foroya hevur í dag skrásett niðanfyr standar á fráhoðar Skrásetingar-nr. Sp/t 2507 Navn: Sp/f Suðurlaks Adressa: 900 Vágur Kommuna: Vags Kommuna Stovningardato: 25.10.1995 Vidtøkudato: 25.10 1995 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarhåttur: Kr. 80.000,00 rðum til kurs 10 V u Stovnarar: Jensa Katrina Malena Joen sen, 900 Vågur Stjørn: Henning Arm (4 rur Joensen, málarameist ar 300 Vágur Tekningarreglur: Felagið verður bundið A r firskritt V 5! av EINUM stiOra Grannskoðari: KPMG é a** 6 á > Paul: CE Nerse > fr er Br i SK i á Á 3 r 47 Ve havr Roknskaparår 4 + + 11 Fyrsta roknskaparår 10 1995—31 12 19% Endamål: Endamå felaqsir er at reka + KAV rw tr amt 3Å 3 UT te 4 samband við nevnda KS! Skråseting Føroya tann 30 januar 1996 Kristin Balle Frå Sudur- streymoyar Javnadarfelag Limafundur um skulavidurskifti í Havn: »Hvussu skal fram- haldsdeildin skipast?« veråur i FELAGSHØLUNUM mikukvoldið 7. febr. kl. 19.30 Tórfinn Smith, býráðslimur, Johan Samuelsen, skúlaráðslimur og Eiríkur Lindenskov, lærari leggja fyri Nevndin —— Nr. 26 — 7. FEBRUAR 1996 | Avloysarastarv á Toll- og Skattstovu Føroya, Vága oki Søkt verður eftir avloysara — at byrja beinanvegin — fyri tollara, sum er í barnsburðarfarloyvi Talan er um fulltíðarstarv fram til 15/6- 96. í 18. lonarflokki sambært sáttmála millum Foroya Landsstýri og Tænastu- mannafelagið Arbeiðið fevnir um tolleftirlitsarbeiði og annað arbeiði, sum Toll- og Skattstova Foroya umsitir Skrivlig umsókn skal vera latin Toll- og Skattstovu Foroyar, Vága oki, seinast 12/2-96 'Rætting | I viðmerking aftursvar ul Vagn Mx gvan Ad if Johannesen i blad sum var helsen frå J num í gjár. høvdu tvær h ur sníkt seg int tekstin Har var skrivað, at Skopunar havn var lið 1968. Har at byrjað igt bygd í skal standa varð at byggja havnina 196X Hin villan var. at | flakavirkim í Skopun g á Sandi kostaðu 60 70 mió. krónur hver Rætungin er, at virki nini kostaðu hasa upp hæddina tilsamans Samlaðu ílegurnar Sandoynni eru sostatt umleið 430 mió. krón ur Vit biða greinaskrir arar £ lesamar um bera okkum mistakið Bikv. Tidindaskriv frå Foroya Skúlabókagrunni: Fyrstu bøkur á foroyskum nú á Interneti Førova Skúlabókagerunnur hevur í samstarvi vi og >=Bókaskránna t su ið Þú Sk KALTUNMI i! n MM Einki er á is i hesin f Á 44 samskiftis háttur fer at gerast alt var gan á ølljum skjum samfelagnum Eisini innan skúlaverk ið og í sambandi við und rvísingina verður Inter netið ein týðandi táttur har ið næmingar og lær arar fáa hóvi at:sekja sær vitan og kunnleika Onkr r skúlar eru longu k á Internetið # € nn fleir eru á veg og rigga útgerð hesum døgurn Feroya Skulabóka grunnur ætlar somuleiðis at nýta teir møguleikar sum eru fyri samskifti á Interneti, har ið hetta kann gagna skúlum, lærarum og næmingum og lætta um hjá teimum í gerandis degnum Í fyrstu syftu hev ur Før ya Skúlabókagrunnur lagt tvær bøkur inn á Interneuð »Før« Yinga søgu« og »BOkaskrå 95 -Feroyinga sega- Hetta er -Feroyinga sega= í týðing eftir Bjarna Niclasen sála, sum Skúla bókagrunnurn gav út síðsta summar Olafur Halldórsson í sam starvi við Johan Hendrik Winther Pí endurskoðað £ Sum uIser hevur Myndirnar bókin ru eftir Sver Havsteen-Mikkelser g tær eru eisit dar inn á Internetið »Før vingå sa sum kunnugt skrivað í Í lagt tær báðar bøkurnar inn á Internetið nøkrum brotum. sum «€ at finna i kenda íslendska handritunum Flatovar bok«. Dansk: søgumadur nC C. Rafn savnaði hes brot saman indir inga saga= í 1832 heiunum »Færev Í teirri eisini fyrsia tør ulgåvuni var tv Mingin til »Før sum J H. Schrøter prestur i Sud uroy gjørði ið komið var framman undan á førovskum »Sjurdarkvædini« í vskt av yingå søgu« Tad einasta vóru 1822 g »Evangelium sankta Matheusar Næstu týðingina gjørdi V. U Hammershamb í I 880-árunum. Beint eftir aldarskifuið kom týðing í 1823 efur Kristin í Geil. og í 1962 kom týðing eftir Heðin Brú og Rikard Long. Tann seinasta í rød int av týðingum er henda hjá Bjarna Niclasen, sum nú er løgd á Internetið Bókaskráin »Bokaskrå '95< er løgd inn á Internetið til tess at kunna skúlar og onnur um tað — undirvísingartilfar sum Skúlabókagrunnurin hevur givið fæst til keyps So hvert bhøkur k ut £ sum sum nyggiar må ut erða somu løtu upplýsingar um > kina lagdar inn á Inter netið er Þoka tíð £ Søslatt SKEMN Í Cina og hvøriu dagterd Greitt frá verður ma nnihaldinum hvar í skúlaverkinum bók in kann nýtast, um myndir við satsvirkið Førovinga søgu » åf i i Mur g ! n fæst fyri. Litmynd á permum verður eisini at 44 Umframt lagtønngina bokaskrån fynmun fram prentaðu útgávuna, at hon er bundin saman við so nevndum liðum. Hetta ger hevur tann støra um hana lætta at leita i. og skjótt er at finna upplýs ingar I ndirvísingartilfarið er skipað i lærigreinir, og hver længreinin er síðan skift sundur í fýra aldurs bolkar: byrjanarstig í 1. —3 flokk miðdeild (4.-—€ flokk). framhaldsdeild (7 9. flokk £ hægri skular (frå 10. flokki og uppeft ir) Tað er umráðandi, at føroyskur skúlaungdóm ur eisini fær høvi at kunna seg á hesum altjóða sam skiftusneti á førovskum máli og ikk: bara á ensk um, sum lætt kann henda verður einki gjørt frå før oyskan síðu. Internetið er eins væl hóskandi til sam skifu millum førovyingar sjålvar fegnum landi og til altjóða samskifti Ikk: bara skúlar, men el! onnur, ið hava samband við Internetið, sleppa inn á heimasíðuna hjá Skúli bókagrunninum at kunna seg við tað tilfar. sum har er Adressan hjá hermasidun: er http tsy/fsgheims hum www sleipnir fo