hósdagur 8. februar 1996síða 12
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
í
tíðindablaðið
Drivnir av Heilaga Andanum talaðu — og skrivaðu — heilagir menn Guds
Men fullkomna
ekk
re
år
»
VvoOru
Hetta
x
ef
ra
R +
k
K
gá
et
„ríð
og
På
r
FEINSKI
HM A
> ha
g ha
nb
kå
t K
$!
É
í
»
kr
i
ål
A t
»
»
i ve
5
A
ie ér
nir
r
i
í Mósebók
tam f
vd, sum skuldu
„agar árliga!
vikur, 7 ár
g 7 dagar skuldu
ra fráhaldandi
Var sie
vegna
A slett 7 Air
fer
altår K
heldur fram
hannesar Opin
hinum
takar
ry x á
ur nakað vi
3
þ
nar
Drøv
m
7 samk
andarnirf
7 stjórnur
% h
KIT
num
tai
Bíbliugransk
tt fullkomna
bók
meira samanbund
við hesum tali, enn flest
var
vid
rd í Íslandi eitt
x
bodann Arthur í k hevð
skrivað. Heitið var Er
Bíblian ålitand Tad varð
ugivid á egna forlagi høv
ndans og er ein verja fyri
rúleikan í Orði Guds í ein
ari tíð við nógvum Bibliu
stfinningum. Sernasti kap
ittul í hesum skrivi eitur
Matematikkur Bibliunn
ar“. Í hesum nevnir hann
hin fyrrverandi religiesa fri
teinkjaran, russaran dr
lvan Panin, Grafton, Amer
ka
Dr. Ivan Panin var mate
matikari og fór ein dagin at
kanna Bíbliuna. Av tí at
hann dugdi bæði grikst og
hebraiskt, gjørdi hann av at
lesa hana å frummålunum
og harvið var hansara stóra
gransking byrjað
Bókstavirnir I tí grikska
»g hebraiska alfabetinum
hava eisini eitt talvirdi
eins og á latíni, har vit
kunnu td. skriva 1959
soleiðis MCMLIX Í ti
grikska alfabetinum merkir
bókstavurin „alfa“ eisini 1
g bokstavurin „beta (2
gamma“ ;.s.fr
Meðan hesin maternat
iski vísundamaðurin nú
pakuliga royndi at lesa
grundtekst Bíbliunnar fyri
best meguligt at skilja inn
haldið, og fyri sum ein frí
teinkjari at gera sær eina
hugsan um tann kristna
bodskapin, arbeiddu tølini
alla tidina i høvdi hansara
Aftur og aftur bar talvirði
bókstavanna honum nakað
nýtt, sum gjørdi hani
meira og meira sannførdan
um, at hendan bókin. sum
hani við, hevði eitt
matematiskt samljóð. Enn
kundi hann ikki avgera, um
tað var ein Gud t
og enn vist hann ikki, um
hendan Bíblian sum tey
kristnu trúðu uppá, veru
liga var Orð Guds, men eitt
var hann greiður yvir
hendan bókin var ikki sam
ansett og niðurskrivað av
vanligum menniskjum. Ein
veldigur matematikari stóð
aftanfyri
sat
ella ei
MATAMATISKA
SAMBANDIÐ
Tad byrjaði ein gudsótti at
koma yvir hann, tá ið hann
so við og við fekk at síggja
at tað ikki bert var eitt logi
matematiskt samband í
teimum heilagu skriftun
um, men at talið 7 alla tíð
ina var dominerandi
Hann las fyrsta setning i
Bíbliuni: „I upphavi skapti
Gud himmal og jarð“, og
matematiski heili hansara
uppfangaði, at hesin setn
ingurin á hebraiskum hev
ur 7 orð. lalt 28 bókstavir (4
ferðir Við eitt tað
eins og hann ikki sá mein
ingina í orðunum
bert talvirði teirra
„Gud“, „himmalin“ og
„jørðin“ komu fram fyri
var
men
og orðini
hann sum á einum rokni
bretti. Tey høvdu øll eitt tal
virði uppá 14 (2 ferðir
Hann royndi at seta tað
hebraiska kenniorðið til
men talið kundi ikki brót
ast. Hann legði tað so til
sagnorðini í setninginum og
fekk talvirdi 203 (29 ferðir
Síðani tók hann hin fyrsta
og seinasta bókstavin í
orðinum og fekk talið 133
19 ferðir 7). Síðani tók hann
fyri at royna nakað tilvild
arligt — talvirði á tí fyrsta
mittasta og seinasta bók
stavinum í ellum teimum 7
orðunum og fekk talið 1393
199 ferðir 7). Hann helt
áfram við tí sætta og sjeynda
orðinum, eisini tey góvu 7
Tann matematiski frí
teinkjarin Ívan Panin var í
ferð við at verða yvirvunnin
á sínum egna eki. Hann
visti at hetta ikki kundi vera
tilvildarligt. Sambært teim
um matematisku reglunum
kundi nakað so tilvildarligt
bert koma fyri 1 ferð av 7
ferðir 7 ferðir 7 ferðir 7 ferð
ir 7 ferðir 7 ferðir. Við eðr
um orðum bert eina ferð av
823.543 ferðum
Panin las víðari. Tað
sama hendi við 2. versi. „Og
jørdin var oyðin og tóm“ og
víðari í triðja versi — ja, allan
kapittulin at enda. Hann sá
at Bíblian íroknað allar ætt
artalvurnar
var samanvavd
einum veldigum 7tals
mynstri
Var hetta mannaverk
Nr. 27 - 8. FEBRUAR 1996
Russiski matematikarin Dr.
Ivan Panin var sannførdur
ateistur. Hann vildi hava at
vita, um tað var nakað hald i
tí, sum tey kristnu tosaðu um
við slíkum — sum hann helt —
sjálvsáliti. Hann varð tí
noyddur at lesa bók teirra
kristnu, Bíbliuna. Tá ið hann
kendi frummálini, grikst og
hebraiskt líka væl, valdi hann
at lesa Bíbliuna á
frummálunum. Her motti
hann yvirmanni sínum í
matematikki.
Kundi hetta vera møguligt
Ivan Panin dr. sendi boð
eftir tveimum vinum
kendu væl tað hebraiska og
grikska málið. og í 13 víkur
arbeiddu teir saman fyri við
hjálp av leksikon og útrokn
ingum bert at uppbyggja
ein setning á hesum báðum
málum eftir
mynstrinum
sum
sjeytals
ALMENNA AVBJÓÐINGIN
HJÁ VÍSUNDAMANN-
INUM
Hetta leiddi hendan mate
matiska vísundamannin til
umvending. Hann visti nú
at Bíblian ikki er blivin til
vegna tann kunnleika, sum
lærdir menn høvdu til
grikskt og hebraiskt og
matematikk - men, at hon
er skrivað av heilagum
monnum frá ymiskum
samfelagsløgum, frå kong
um til bøndur og frá hirð
um til fiskarar. Hon er ikki
framkomin vid eitt skriv
araborð vid hjálp av leksi
kon og åtrokningum, men
er skrivað yvir eitt tíðar
skeið uppá 1600 ár og av
ólærdum og leikum monn
um av ymiskum fólkasleg
um. Hesi menniskjur kendu
ikki hvønn annan, tey livdu
mangan langt frá hverjum
eðrum, og høvdu bert eitt
teir vóru Guds
drivnir av Heilaga
Andanum
lvan Panin
felags
menn
dr. kunn
gjørdi tad, sum hann hevdi
funnið, í blaðnum New
York Sun, og prógvaði tað
út frá fyrsta kapittil í Nýggja
Testamenti
Hetta var so mikið meira
áhugavert, tá hesin kapittul
byrjar við einari ættartalvu
við einum longum lista av
nevnum. Ættartalva Jesus
ar, sum frá versinum 1 til
11 gongur frå Abraham
ættarfaðirinum til jødar
nar, og til útlegdina, tå ið
tey ikki meira vóru eitt
sjålvstødugt fólk, og síðani
frá vers 12 til 17, sum gong
ur frá útlegdini og til Krist
us. Var tað meguligt hjá
hesum stóra matematikara
sum stóð aftan fyri hendan
navnalistan at fasthalda
sjeytalsmynstrid í ramsuni
av familjum og fødingum í
fleiri ættarlið?
Í blaðnum New York Sun
legði dr. Panin tilfar sítt
fram fyri lesararnar. „Tann
fyrsti parturin av ættartalv
uni”, skrivaði hann „inni
heldur 49 orð (7 ferðir 7
Hesi eru samansett av 264
bókstevum (38 ferðir
Har eru 42 navnord (6
ferðir 7). Av hesum eru 35
persånsnøvn (5 ferðir 7) og
hini 7 vanlig navnaorð. Av
hesum 35 persónsneynun
um eru 28 mannfólkaneyn
4 ferðir 7). Hini 7 eru konu
fólkanevn“
Men dr. Pan radi
ikki her. Hann for igur
enn til ættartalvuna og tók