fríggjadagur 9. februar 1996síða 9

Nr. 28 — 9. FEBRUAR 1996 tíðindablaðið 30 9 ingar keglast um. hvar útgerðarhavnin skal vera: Skotar bjóða Scrabster fram sum útgerðarhavn a Atlantsmótinum Meðan bygdir og býir í Føroyum í hvør sínum lagi stríðast um at gerast framtíðar útgerðarhavnin hjá eini møguligari komandi oljuvinnu, so tykjast skotar nú at leggja seg eftir at gera út Scrabster til komandi útgerðarhavnina hjá oljuvinnuni í tí nýggju oljuprovinsuni á Atlantsmótinum (Atlantic Frontier). Eisini fóroyska ókið er tikið við í kanningarnar, sum eru gjórdar um útbygging av havnini í Scrabster. Tíðindablaðið Sostalurin hevur fingið hendur á nýggjastu kanningunum, sum vit hava hugt nærri at. Meðan føro Jan Miiller THE SCRABSTER HARBOUR TRUST FINAL PRESENTATION Feasibility and Market Study Scrabster Base MAI (onsultants i td Aberdeen Baku løndon Houston Metbourn: Permaår nr ir Oddamenninir fyr Ferman å Kanning Um mu tíð sum føros minst pengunum hjå tu IDE ge hervið er Atlants Scrabster Harbour Trust kortið hvussu Scrabster sum ráðgevandi fyritskan ngar - og tað vil siga bygdir vinnuni í øllum Bretlandi í huævintýrið byrjað vitjaðu í Føroyum i fjrø skal fóta sær í oljuvinnuni — MAI hevur gjørt fyri g býir í Førovum - kappast rygginum umframt møgu Norðstóvaroltan hevur tá av Teir leggja stóran dent á ! gerast Kjårnin 1 einum myndugleikarnar í im at vera fyrstog best tilat = leika fígging úr London ilvara fingið ein kapping er | framtíðar oljuævintýri í ti Scrabster bjóða seg fram at veita eini bjóðar Scrabster seg nú arnevta, og hann eitur At tann AYANINE, SUM EIN teir sjålvir kalla "The At komandi oljuvinnu ta bestu fram sum besta útgerð lantshavsoljan ella bara komandi oljuvinna á lanuc Frontier” ella á før tænastuna við eitt nú út arhavnin hjá eini framtíðar Atlantsoljan føroyskum øki kann fáa oyskum ti atlantiska útjað zerdarhavnum, hava skotar oljuvinnu í Atlantshavi tvs fyri Scrabster sum arøkinum savnað øll síni bestu kort í = í tí stóra og spennandi olju Veruligi kappingar - framtíðar útgerðarhavn Har verður m.a. skrivað bæði ílegur og rakstur na kurv, og hon eitur økimum, sum røkkur frå neytin eru Føroyar fyri alla nýggju at eydnuna finnur tú vid at Kann nakað vinnast aftur Scrabster Hetlandi ul Feroyar og Og tað er hesum, sum teir oljuprovinsuna millum vera á tí rætta staðnum t við at hava eir itgerðar Kappingin um at vera út annars suður efur mót iðráða fyri borgum i Scrab Førovar og Hetland réttu tíðina havn, um HEE ær gerdarhavn hjá eini olju Rock All ster, vilja gera sær dælt av | Víðari verður sagt frå, at — framleidslustødunum vinnum í nýggju oljupro Sum so eru kappingarneyt nútáaltpeikar móti, atekið = hevur tað nógv at siga vinsuni í Atlantshavinumer — Kappastvíð ar teirra ikki Aberdeen ella vestan fyri Hetland verður Sammeta vit Scrabster og ongu byrjað av álvara og Aberdeen og Peterhead Peterhead, um vit tosa um = Síðu at gera Scrabster til framtíðar oljuøkid og av Aberdeen. so kann ein tað tykist sum at skotar er Scrabster roynir við hesum Skotland. men tað verða = eina komandiútgerðarhavn = loysarin hjá Nordsi6num vinna helvtina av tíðini við mestágrýtnirogútiumseg. — atvinna á sðrum skotskum heldur Føroyar-ihvussuer hjá oljuvinnuni vestan fyri = so ræður um at hava útgerð at brúka Scrabster sum Hetta er kanska heldur ikk: — oljuhavnum so sum Aber uppá longri sikt - sum ann Hetland arhavnina so nær oljukeld utgedrarhavn … legið. tá hugsað verður deen og Peterhead. sum ars liggja næstar ríku olju Nú um dagarnar varð mum sum tilber. Sigling Tad er greitt. at skotar . im. at fyrsta bretska olju hava ligið fremstar, tá talan keldunum í hesi nýggju síðsta hond løgd á fyri artid er pengar verður skriv hava eygu og oyru opin fyri framleiðslan vestan fyri var um at menna eina olju »ljuprovinsint reikingarnar til at gera hes að og víst verður á, at se tí, sum hendir á føroyskun Hetland fer í gongd í næst vinnu í Norðsjónum ar tankar til veruleika hea í hesum økinum er eki eisini. Og hetta fáa vit um. Við stuðuli úr ES Um fáar mánaðir sprykir = Arbeiðamiðvist Sosialurin hevur fingið umráðandi at leggja væl til grunnum við teimum fyrsta oljan upp frá eimi Tad verður eisini arbeitt hendur á snotuligum frá rættis. tí stóru dýpini. veð rl kl keldu vestan fur: Hetland % t Ér kotskar greiðingum sun eta í » % ' srðk