hósdagur 15. februar 1996síða 14

14 Nr. 32 - 15. FEBRUAR 1996 Úr útlondum 25 ára drúgvt stríð um Norðurirland „á Stieu samrøðun semja um, hvat 1 Fl? a sam? i0i? var Reutur ur London samráður % Í P S } " Wir { } N rð i ud 3 Januar 1974: Nagg k Norðurirland tær gna þ kat kk og k a bvta valdið N y kk S f rður pf VST } KA k Í hor klá m pr 5 Í } if k umt Ísn ! k k eð A ð pr n lan P va ráðinga da ski VI Norð + Okt.-now. 1974: | - hr eð 28 tolk lata liv og yvir 200 k k } V Va særd í ctr rød av IRA í ia Norðu umbuatsoknum at pubhur ið 10 ka England k ið i ifT þá i, 1 i f } ta ! t jól ÁM 3 S at Wrirsk stað i k % Ww et IRA ; a eisini kravt — Juli 1982: mum ner I rr hyumDualsoknir men Aarligu protestantunur hermannaorkestr g 3 2 Få få »O U Hvde Park og ga stríðnun Regents Park. 11 fólk r kostað vs UNA ; g 50 verða erd ar ober 1984: Desember 1969: Ensk forsætisráðharr k lata lív av f Margareth Thatcher og aðrir g tjórnariimir sleppa við k wistar neyð og deyð undan eir | Fight IRA bumbu, sum tekur ð H Ja ar iv fur folkur nska fr B tidarbynum Brighton. har konservaliv TlOKKUT Januar 1972: hevur landstund k gliga Nov. 1985: k ka annarættirKa Bretland og Irland undir k £ g Lond rry skriva »Anglo-irska sátt He ng verður nn Málar mm gevur stjórr B ug sunnudågur in ; Dub if avmarkaða r åvirkan í andi 1972: Sáttmálin er ein roynd at Bretland upplovsir norður sissa katolikkarnar. sun # entið og sé i a hava Nordurirland int > ty ur mað i Irland Ono nm roynd at fåå k mhandsmenninar og 11 fólk lata lív og 63 verða særd, tå IRA brestur i bumbu undir einum minn ingarhaldi i Enniskillen fyr teimum. sum lótu lív undir Seinna Heimsbardaga SKI fyrstu réð koma í 15. desember 1993: London og Dublin semjast na fráboðan. sum t fáa bæði IRA og hernaðarligu protestantar nå KAN af at EY v ap August 1994: IRA heldur 25 ára dagin fyn utsendingim av enskum hermønnum til Norðurír við álopum á ensk frítíðarsteð. Einki blóð flýtur kortini. Sinn Fein heldur framvegis uppá. at vapnahvild er í væntu ands tvey September 1994: IRA våpna hvíld i 25 ára langa stríð num í Norðurírlandi. Bret ar tvíhalda um, at IRA skal støduga vápna ÍvsIr einvegis yså Cina hvild 9. februar 1996: ÍRA boðar frá. at skapurin »treydugt« avlysir ta I 7 månada gomlu våpna hvildina. Ein tima brestur ein sterk bumba á felags scinni Britannia Hotel í eystara Februar 1991: parti av London. Umleið IRA sendir tvær mortara 100 fólk verða særd, og í granatir móti skrivstovun minsta lagi tvey lata hjá John Major í London o= . r Kvinnuhúsið | vinnunu Me > Rådgevingin hjá Kvinnuhúsinum er opin hvert = ; hóskveid frå kl. 19.00-21.00, inngongd hjá KFUM, Oman Pisuvarða 2, ella á tif. 17200. Kvinnuhúsið er opið gerandisdagar frá kl. 10.00—16.30. Teiefonin, 17200, svarar hvønn dag frá kl. 10.00 fyrrapart til kl. 7.00 á morgni. fe London: Leiðslan í Sinn Fein má fordóma bumbuna eftir bumbuspreinging í Tryst lagt á politiska veingin hjá IRA London fríggjadagin London — Reuter London ella rokna við at erða útistongd frá friðar samráðingunum í framtíð mi w bodudu frá halda fram við arbeiðinum fyri at røkka einum varandi fríði, men teir høvdu tyðu ga trupulleikar við at visa eftir at IRA brotið á eina loysn knappliga hevur vápnahvíldina og skuldset ir London fyri at draga sam ráðingarnar um eina polit iska loysn út Yvir 100 fólk vórðu løst minsta lagi tvey lotu lív av bumbuspreingingini sum fríggjak veldið skakaði skrivstovubygningarnar í tí vælhavandi Dockland um ráðnum í eystara parti av að. og í London Spreingingin hendi bert fáar minuttir eftir at IRA hevði boðað frå, at felags skapurin for at bróta vápna hvíldina Bumba skuldi drepa Løgreglan. sum flutti fólk burtur úr umráðnum eftir at hava fingið eina ávaring sigur, at ætlanin var at bumban skuldi drepa. Meira enn 15 bygningar vórðu illa skaddir, og vindeygu brotn aðu nógvum skrivstovu og íbúðarhúsum i Stórar granna lagnum løgreglu ndir vóru á varðhaldi i gestunum í London stjórnarkeldur £ C€ygar dagin og søgdu. at enskir hermenn aftur verða settir á varðhald á týðandi steðum í Norður irlandi Leiðarin í Sinn Fein Gerry Adams, segði leygar dagin. at hann ynskti at toså við bæði enska og írska for sætisráðharran eftir bumbu Trúvirðið í vanda Men bæði Bretland og Ír land hava laid vita, at tru virðið hjá Adams er ógvu ga svíkaligt Sinn Fein leiðanin heyði samband við Washington stutt áðrenn bumbuspreing Ingina og hann »skakandi tíðindi men upplýsti tó ikki nå greimiliga, hvat hann vist: Tad er greitt, at spurnar tekin verður sett við stæðu Adams av øllum, sum lut taka í friðartilgongdini segði írski uttanríkisráð harrin, Dick Spring Tad verða nógv fólk sum ringt verður at fáa aft ur til samráðingarnar, og tey segði, at hevði noyðast at gera stæðu sína púra greiða. legði hann aft urat Clinton fordømir Spring kom friggjadagin heim aftur av vitjan i Wash ington, har hann hevði fundir við Clinton, forseta Clinton fordømt bumbuspreingingina og kallað hana seina ræðu skitagerð Sinn Fein er einasti po hitiski flokkur. sum ikki hevur fordømt atgerðina sum var framd eftir. at ÍRA í vaksandi mun heyði gramt seg um, at London ikk: vildi sleppa kravinum um, at te lagsskapurin skuldi leggja vápnini. áðrenn veruligar friðarsamráðingar kundu byrja Alvarsligur ivi um val Enski råOharnin fyn Nord urirland. Sir Patrick May hew. segði leygardagin, at uppskotið um at hava val í Norðurirlandi = framvegis verður vidgjørt >í hevur stlørsta alvarge Mayhew segði. at emt val fyri teir partarnar, »sum stuðla demokratiskum mál um á friðarligan hátt framvegis eigur at verða tuðlað í størsta álvara Men Mayhew mt, at folk segði eis sum onga tor deming hoyra frå Gerry Adams ella Martin Mc Guinnes í Sinn Fein ógvuliga ivasom, um hesir báðir menninir ikki gera greitt, at teir als einki sam band hava við bólkin stendur aftan fyri spreingingina Lykilin til frið er álit Eingin fer at eitt samráðingarborð, um hann heldur, at aðrir partar við borðið hava vápnaðar menn standandi uttan fyri dyrnar, og sum gera hóttanir og ávirkan sína galdandi segði Mayhew, sum kallaði bumbuálopið> eitt ógvuliga álvarsligt bakkast fyri friðartilgongdina< Mayhew hevur fyrr gjørt greitt, at um IRA aftur tekur til våpnini, verður beinan vegin svarað aftur í Norður verða sum bumbu seta seg við írlandi »å sama hátt sum seinastu 25 árini- Enska drøtningin, Elisa beth. lýsti leygardagin bumbuspreingingina Í London sum brot sgerð: eima sjukliga Í eini óvanliga hvassorð aðari fráboðan til John Major forsætisráðharra segði enska drotningin, at hon var skelkað og syrgin um hesa ræðuligu hending må í London Drotmingin lýsti sína sam ken rakt vordu sum otrovttandi fyri varandi friði Ég biði eftir. at tey framvegis fara at halda fram við arbeiði sínum hóast hesa sjukligu óbótagerðina, stóð í fråbodamm úr Bucking ham Palace lu við teimum, sum og við teinum striddust Edvard Joensen