hósdagur 15. februar 1996síða 17
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 32 — 15. FEBRUAR 1996
Nr. 32 —- 15. FEBRUAR 1990 i mmffff—————————————5emmmmmm>mmmmmmmmmmmmmm
»
virksemi. ið kann „forrent
rwvkast, ið
1" Ag EVA ett
er størn enn í fiskivinnum
Her kann virksemið innan
oljuvinnuna gerast eitt gott
alternativ ella ískoyti til før
ovska fiskiframleidslu, um
olja verður funnin á før
oyskum eki
Vit hava sæð, at tær
loysnir, sum at byrja við
sóu út til at vera „optimal
ar“, ikki hava eydnast
fiskavirking. bankabjarg
ingin, framtaksgrunnurin
v.m., alt loysnir, sum eru
framkomnar eftir ráðum
frá ekspertum
Tad nýggja er nú, at vit
skulu hava umsetiligar
handilskvotur og ein effek
tivan fiskiflota
hesin kann geva eitt avkast,
ið skal nytast til alternativar
vinnur Í byrj
anini sigst modellið at føra
soleidis at
i Førovum
vil i
longdini føra til ressource
til arbeidsloysi, men
flytan” av kapitali og ar
beiðsmegi til aðrar vinnur i
Feroyum. Men tann stóri
spurningurin er, um hetta
veruliga fer at henda í
praksis
UMSETILIGAR HANDILS-
KVOTUR OG EFFEK-
TIVAN FISKIFLOTA?
Innan stovnsrøkt og styran
av fiskivinnuni (skipum) er
kent, at tad ikki eru einkult
ar loysnir í loysa allar trup
ulleikar, tað vil altíð verða
ein vansi við øllum loysn
Fad talan er um umseti
ligar handilskvotur, kunnu
tað liggja nógvar grundir
P
ftanfyn, at vilja keypa ella
ja kvotur. Ein kann
nskia at seha fyn at:fara ur
vinnun og her er ftan
ar gomul skip, men
im kunnu standa í nógv
pengum Her ynskir
igarin ein høgan pris fyri
k ítt. Talan kann eisin
;
verða um, at hann skal selja
fleiri eldri skip fyri at kunna
figgja keyp av einum nyggj
effektivum skipi. Her
vil eisini verða talan um at
im
fáa sum mest fyri tey gomlu
skipini
Um eitt felag eigur skip
virkir
kann felagid hava åhuga i
at ogna sær kvotur út frå
ymiskum sjónarmiðum
sum ikki altíð kunnu met
ast út frá reint rakstrar- og
„rentabilitets“ metanum
her og nú
Umsetuligar kvotur fera
lætt til serstakliga kreativar
„transaktiónir“ og flokt
ognarvidurskifti. Men ein
av teimum størstu vansun
um við hesum fyribrigdi er
at kvoturnar verða seldar
fyri ein yvirpris. Hesin yvir
prísur skal so leggjast om
aná tað sokallaða effektiva
fiskiskip
og sølufeløg vm
EFFEKTIVUR FISKI-
FLOTI, HVAT SO?
Í dag vita flest øll, at tey
sokalladu „effektivu skip”
tola ógvuliga små frávik frá
løgdum rakstrarætlanum
og rakstur teirra er
ósíkkur, nevniliga tí at tey
eru serstakliga kostnaðar
mikil at útvega og reka
Feirra fígging byggir oftari
á eina stóra fremmanda
sera
figging og eina lítla eg
fígging. soleiðis er teirra
sohdantetur” nngur, og
stór spurnartekin
setast við teirra rentabilitet
KUMNU
Um vit fáa útvegað ein
nýggjan effektivan fiski
flota. og hesin floti verður
førur fyri at reka lønandi
vinnu. Vil tað føra vid sær
at fleiri av teimum eldru
skipunum fara av knóran
um. Vit fáa eitt stórt ar
beiðsloysi og øktar al
mennar veitingar til ALS og
sosialmål
Fad er óhugsandi at
trúgva, at hesin „effektivi
flotin“ fer at geva eitt „kapi
talavkast“, ið kann flytast
yvir til alternativar vinnur
Fyri tað fyrsta er sera iva
samt, um skipini kunnu
bera seg. Um tað hendir
verður tað íkki ein sovorðin
kapitalhópan u hetta
verður nokk til at upp
byggja alternativar vinnur
Sum áður ført fram, hava
vit ikki ein bygnad i land
num, sum ger tad møguligt
ella áhugavert at fara í
gongd við aðrar vinnur. bin
fiskiflot
inum her og nú vildi bert
effektiviseran að
ført við sær, at arbeiðsloys
ið øktist, og tann
gongd við „bíligum“ fiski
skipum, ið eru fíggjað eftir
broytingunum í samfelag
num, vildi blivid avlagað
Og út frå samfelagsbuskap
sunnå
uligum sjónarmiðum vildi
einki verðið vunnið
Her kundi verið hóskiligt
at spurt. hvat eitt effektivt
skip í la effektivur fiskifloti
er. Nevnast kann, at Klak
víkin er við at fora sær aftur
g har er stórsti parturin av
flotanum eldri skip. Me
ha if 4
e í
TOM ; »
ot, at tå ið verða
framd eru tiknar ut frá tí
} y IKk!
trá v nn i ella
tugtokum, ti he
kunnu ilani nytast í ti før
vska samfelagnum
Skulu vit til at broyta
vinnubygnaðin í landinum
er neyðugt, at hetta
stig fyri stig, varisliga og vid
umhugsni fyri ti einkulta
borgaranum. Lat okkum
hava so nógv fólk í fiski
gera
vinnuni sum gjørligt, men
tá vit hava vist, at vit i prak
sis eru før fyri at uppbyggja
alternativar vinnur, vilja
fólk fáa sær starv í hesum
vinnum. Men tað loysir
ongar trupulleikar at koyra
hundraðtals foroyingar út í
urbeidsloysi og vænta, at
hesi um 3 til 5 ár verða tek
til at byrja í alternativum
vinnum. At trúgva, at eim
effektivur og „kapitaltung
ur“ nýggjur fiskifloti skal
klára at brevdføda teimum
irbeidsleysu, samstundis
sum flotin skal klára at
generere” kapital til alter
nattvar vinnur, er utopi
FRAMTÍÐIN
Um tað skal eydnast at fáa
broytt framleiðslu- og tæn
sstumynstur í bygnaðinum
iv tí foroyska vinnulivin
skulu nýggir hættir
Tad verður neyðugt
um
nytast
tidindabladid
at broyta loggavuna, gera
fríh tilsokir. við minni
katti á starvsfólk og feløg
k 4 Í ,
tørar prisir åt F
sju til framleiðsluvinnuna
Fleiri tænastuvinnur og eim
vælvirkandi figgjarmiddep
ilum eini 10 til 15 år er ikki
óhugsandi. Fin vælvirkandi
almenn umsiting, eitt væl
utbugvid folk og gott sam
skifti við útheimin eru
nakrir av lunnunum undir
teimum broytingum, ið
gerast skulu
Það, ið skal eyðkenna
framtíðar politikk Føroya,
er „visiónir“, samarbeiði
samanhald, nýhugsan og
sjálvsálit, hvar vit í minni
mun lurta eftir útlendskum
frødingum, men heldur
royna at læra av fortíðari
nnar mistøkum og hyggja
frameftir, og ikki grava okk
um niður aftanfyri lógir og
ekspertar“ á ollum økjum
ið skulu ráðgevas politik
rum og vinnulivsmonn
um. Heldur eiga vit at
brúka ta vitan, vit eiga, og
finna útav, hverjar tænast
ur v.m., vit kunnu bjóða
umheiminum. Um tað skal
eydnast at fáa alternativar
vinnuvegir i Feroyum, er
neyðugt at politikarar
vinnulivsmenn, landsum
siting og aðrir almennir
stovnar arbeida saman
Fisini verdur neydugt vid
figgingarstovnum ið
kunnu føra ein meira often
sivan utlånspolitikk. Sam
imumtikid er neyðugt, at
heild ar
og finnur
»
ago sum
aan
safni
beiðir
nyggjar hættir ul at loysa
okkara grundleggjandi
trupulleikar, og hvar vit í
minni mun nyta serfrød
ingar t iga okkur
nvu i kKkara egnu trup
cikår Skulu YSast
skrivstovuarbeiði
treyt
havn, viðmerkt
Avgreiðslufólk
søkist til fjølbroytt arbeiði so sum voru-
koyring, bókhald og annað fyrifallandi
Tú skalt vera fyrikomandi og stóra
koyrikortið er fyrimunur, men eingin
Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs-
Bill. mrk. 1017
Lesarabrøv
17
Signalini komu
frå politikarunum
Fyrst í 80-unum vóru tað
ávísir politikarar, sum vøru
onøgdir við reiðarar og adr
ar vinnulivsmenn
Tå id reidarar og vinnu
livsmenn nysta, er politikk
urin å rættari leid, hetta
bleiv sagt å 1. mai fundi i
Fuglafirdi
Signalid vard, at nu
kuldu aðrir koma til, ungir
menn skuldu fåa skip, teir
| Filer
ran Jacobsen
HSSå SIÐI
skuldu I
t kenna
g. sum lá bundin vid
bryggju í Kollafirði í fleiri
x
mánaðar. bara ti at Filer
hevdi fingid skip, sum ikki
søguna um
var í nógv umtalada skipa
1KKANUTT
Ja nakað kallaðu
kipapakkar, har vóru kir
UM Andreas í Hvanna
sund Faroe Prawn"
Raðhamar“, „Artic Viking
Heygadrangur“. „Skálafjall
Ocean Castle Olaf i
Garðasto hetta vóru tey
tóru verksmiðjuskipin
Nakri fiskatrolarar
í einum pakka
I Midvingu
húgva ut
Uppbodssøla
Eftir åheitan frå Advokatfelagnum vegna
úttokuánara, verður uppbodssøla hildin á
Norðoyri.
Fríggjadagin hin 16. febr. 1996 kl. 1500
Selt verður
1 Broyt, mrk. X-21, árg. 1980
Uppboðstreytirnar eru, at goldið verður
kontant, ella at bankatrygd verður veitt.
Lutirnir kunnu sýnast eftir avtalu við upp-
boðshaldaran
Klaksvík hin 26. januar 1996
Karsten Hansen, uppboðshaldari
eru fyri lagnari tíð síðani
seld avaftur landinum við
stórum tapum
Haldi tað er rætt at
minna á 80-ini og tað sum
fór fram tá, teir menn sum
hava fingið umtalu í fjøl
miðlunum hesa síðstu tíð-
ina, kunnu nevna menn
sum Magnus Petersen, Ola
Zachariasen, bankastjórar
o.a. hava bert roynt at
hjálpa teimum monnum
vóru útvaldir at fáa
sum
kip úr teimum skipapakk
im, sum tåverandi løg
maður og landsstyrismenn
bjóðaðu veljarunum
skuldi syrgja
asmiåd
Politikann
fyri, at Skála Ski;
st at gera, te
fekk
hjålptu eisini til at sáttmá!
SITT
ir blivu gjørdir
eisini hv
158U
Vit vilå
treytirnar vóru hjá teimum
sum bygdu skip í Norra, har
gjøgnum
veitti
norski staturin
skipasmiðjurnar
rentustudning heilt upp í
21,9 rv sáttmálaprisin
um, hetta var peningur
sum keyparin av skipinum
fekk
indska eitti eisin
16-19.00, har allir fólka
Dagtilhaldið er
skrivstovu
Sørvågs Husmødrafelag
undir dagtilhald
Dagtilhaldið á Toft í Sørvågi byrjaði mikudagin
Opið verður hvønn mikudag og
og avlamispensionistar
kvinnur sum menn, einkjur og einkjumenn yvir 55
år, í Vágum eru vælkomin. Itriv kann vera at spæla
kort, luda, poppa. binda, pråta, lesa blødini o.a. Te
kaffi og køkur fáa tey eisini
í hús Sørvågs Husmødratelags
Husmødrafelagid keypti gamla Føroya Banka
húsið fyri einum ári síðan og hevur tað verið brúk
til ymiskt, Ld. gullbrudleyp, brudleyp, bingo, tom
bola, fundir, jólatræshald fyri børnunum í barna
garðinum og ein fyritøka úr Havn var ein dagin og
hevði vetrarutsølu av klæðum 7 á
fleiri gjørt slík tiltók í Vágum
Sørvågs Arbeidarafelag leigar eisini eitt rúm til
Øll ultøk hava eydnast stak væl, bert spell. at so
fáar ungar kreftir eru við. Møguliga verður viku
skiftisskeið í silki- og stoffmáling o.a. eisini
At enda vilja vit takka øllum, sum stuðla okkum
at skaffa pening til húsið, endar forkvinnan i Sør
vågs Husmødrafelag, Jastrid Hansen
20 % studning, so her vóru
treytirnar so góðar, at tað
ráddi um at fáa skipini bygd
i Norra, hetta skuldi Før
oysku Skipasmiðjurnar
kappast við og tað vita øll
at hetta var ikki møguligt
uttan at Landsstýrið hjálpti
til
Þeir hjålptu til, ti er stød
in tann, hon er í dag, tað
teir gloymdu at siga
it rokning
sum
veljarunum var
koma
ið kundi havt gjørt
sáttmála í Norra
|
útvegast til |
FLEST — ALLAR |
BILAR — |
Fa. BILLUTIR
TH
Fax.
21666
21605
| | —— ——— - |, 21005
friggjadag frå kl
Tað skuldu kanska