fríggjadagur 5. september 2003síða 17

32 Nr. 167 - 5. september 2003 VEÐRIÐ Veðrið sunnudagin: Lot til andøvsgul av suðri og regn av og á. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Lot til andøvsgul av landsynningi og æling- ur, men eisini onkur sólglotti. Hitin millum 9 og 13 stig. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið VESTFALLSKYRRINDI Veðrið í dag: Gul til stívt andøvsgul av suðri og regn eitt skifti. Hitin millum 11 og 14 stig. 31. august: Mánin næstur jørðini 3. sept.: Fyrra kvarter 10. sept.: Fullmáni 16. sept.: Mánin longst frá jørðini Kelda. Álmanakkin 2003 Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. 5. sep 02.57 15.26 01.57 14.26 02.12 14.41 04.57 17.26 05.57 18.26 01.12 13.41 00.12 12.41 03.12 15.41 04.12 16.41 02.42 15.11 03.57 16.26 6. sep 03.55 16.23 02.55 15.23 03.10 15.38 05.55 18.23 06.55 19.23 02.10 14.38 01.10 13.38 04.10 16.38 05.10 17.38 03.40 16.08 04.55 17.23 7. sep 04.52 17.19 03.52 16.19 04.07 16.34 06.52 19.19 07.52 20.19 03.07 15.34 02.07 14.34 05.07 17.34 06.07 18.34 04.37 17.04 05.52 18.19 8. sep 05.46 18.10 04.46 17.10 05.01 17.25 07.46 20.10 08.46 21.10 04.01 16.25 03.01 15.25 06.01 18.25 07.01 19.25 05.31 17.55 06.46 19.10 5 707265 100050 > Veðrið leygardagin: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og yvir- høvur turt og sólglott- ar. Hitin millum 10 og 13 stig. LUFTTRÝSTIÐ 5–10 m/s HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 16 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 Hitalagið mált frá 03/08 kl. 0600– 04/09 kl. 0600. Hitin í gjár: 13,5° Minsti hiti máldur í sept.: ÷0,5° Mesti hiti máldur í sept.: 19,5° Miðalhitin fyri september 5–10 m/s L L Eitt lágtrýst, 967 hPa. í útsynning úr Íslandi fer spakuliga norðureftir og grynnist. Lágtrýstið við Ísland grynnist, men eitt minni lágtrýst við Føroyar fer norðureftir. Brúgvalagið haðani fer spakuliga í land- nyrðing. L H H L H L H 5–10 m/s 3–8 m/s 3–8 m/s 5–10 m/s AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 Avfallið: 5,0 mm – mált frá 03/09 kl. 0600–04/09 kl. 0600 Avfallið higartil í august: 9,2 mm 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri september Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires 5 5 10 8 16 17 13 18 14 15 18 20 11 13 – 17 17 14 10 14 13 11 16 20 24 – 26 22 32 32 18 25 31 33 16 19 29 20 21 26 9 – 22 Eftir sorgarleikin fyri trimum árum síðani, tá suðuroyingurin Martin Karl Olsen misti annað beinið, luttekur hann nú í heimsmeistara- kappingini í bogaskjót- ing fyri brekað í Spania COMEBACK Heini í Skorini heini@sosialurin.fo 32 ára gamli suðuroyingur- in, Martin Karl Olsen, er fyrsti føroyski bogaskjútt- in, sum ÍSB hevur sent til eina altjóða kapping. Fyri trimum árum síðani fóru allar yvirskriftirnar við einum syrgiligum til- burði, tá ein maður misti annað beinið, men sami maður umboðar nú Føroyar í heimsmeistarakappingini í Spania. Takksamur Martin Karl Olsen er gamal svimjari, og tá hann tók læraraprógvið, var ítróttur hansara linjufak. – Tískil eri eg sera takk- samur fyri, at eg aftur havi nakað at íðka, og somuleið- is skulu tey hava eina tøkk, sum hava stuðlað mær og skumpað undir meg at fara í gongd við eina ítróttar- grein, eftir at eg misti bein- ið, greiddi Martin Karl frá mikukvøldið fyri, at hann fór avstað. Takksemi hansara fer fyrst og fremst til venjara sín Mogens Egholm, sum er ein royndur maður innan bogaskjóting. Mogens Eg- holm gjørdist sjúkur undan heimsmeistarakappingini, og tískil er sviin Anders Jønsson við á ferðini sum venjari. – Eisini eri eg takksamur fyri, at ÍSB setti seg í sam- band við meg eftir vanlukk- una, so eg aftur kom í gongd, sigur 32 ára gamli suðuroyingurin. Martin Karl í HM í bogaskjóting Vant í 14 mánaðir Martin Karl er ikki nakar royndur bogaskjótari, tí hann hevur bert vant í 14 mánaðir. Hann júst var ov stuttur til oyggjaleikirnar í summar við føroyska landsliðnum, men hann nærkast oddamonnunum í føroyskari bogaskjóting. – Hevði seinasta kapp- ingin, eg luttók í, verið út- tøkukappingin til oyggja- leikirnar, hevði eg verið við, so framstig eru at síggja, sigur Martin Karl. Hetta var ein stuðuls- kapping, og tá fekk hann 1238 stig av 1440 møgu- ligum. Fremsti bogaskjútti okkara, Schandorff Vang, liggur beint omanfyri 1300 stig. Heimsmeistarakapping- in er frá 4.–14. september, og Martin Karl Olsen hev- ur vant næstan hvønn dag til hesa kappingina. – Eg veit, at heimsmeist- arin í bogaskjóting fyri brekað eisini er á »van- liga« svenska landsliðnum, so støðið er høgt, men væntandi liggja teir bestu beint omanfyri 1300 stig, sigur Martin Karl Olsen at enda. Eg eri sera takksamur fyri tey, sum hava stuðlað mær og skumpað undir meg at fara í gongd við eina ítróttargrein, eftir at eg misti beinið, sigur Martin Karl Olsen m.a. Mynd: Jens Kr. Vang C M Y K 32