leygardagur 17. februar 1996síða 19

Í % 02 Á Fullvaksin gulllaksur | rr | mæt” 3 - 5 vér PI Málið brovtist alla tíðina, ofta uttan at vit geva okkum far | "rr ) tað I sin jøðliga T T Í á ? H jf á NN Í, | T A. í r Ía þó T ? Føroyskt er summastaðni ett nokk so áhugavert dómi Á år Fr Fie nå sum stendur og ndlar millum tveir møgu ' . Í 1 Í i i ka g dreg i hæð Hetta sæst serliga í uttalum av samansettum orðum av ólán msum slagi. við fyrssetingarorðum. navnordum og ðrum - í i i 1 i i 4 i i í sum fyrsta lið. har førovskt í dag bæði hevur úttalu vid «i “ álvljóði og við tvíljóði. viðhvert hjá sama fólki Sama fyribrigdið. at:fremsta lið Inum samansettum ; JIA i i LI 4 i i i rði ikki altid brovtist ef reglunum«, sæst eisini í orð ' i að slag - Tad cru v orðini. har fyrsta lið í samansetingini í upp DUU . . . P : Gee . — På — 1 . maorðinum hevur [dr ild ittalumi. sum td barn, oo „ág ' trøll oo : Trøllkonufingur, og neyvan nakar sigur | fudlvaks . , Cr fullvaksin. Enn havi eg í hvussu er ikki hoyrt A íkran sagt |gudlreinur} fyri gullreinur, men hin vegin H ' : ' ' — t ' vrist [gudinngur] gullringur onkuntið. Og eg hugsi ikk eulllaksur gulllaksin. Munnu tey flestu ikki siga | r r Í tøllmark || ik r ikk: [tållmark ]. tollbúð |tådibu] præ» KK 1iDUu | art alvir tykjast hava valt uttaluna i : Í |:4 ; tan broyting í mann ringir ul tøllbudina, verður . g varað uliPu r Taka vit orð. ið hava barn sum fyrsta lið. finna vit td . - Pr . rå sum barngóður, ið altid tykist verða úttalað [ban 7 gáuur). Hin vegin er meira enn so, at [badnleis] hoyrist ; som sum uttala av barnleys —— * $r——4 >” ; tu ; i á i ; ; ; ; Hyggja vit nærri at, nær orðini verða úttalað uttan [d] í Í 4 ; — di . LA ella við |d], hómast ein nýggj »regla«, ella vit kunnu í .. ve ; Få PR Le hvussu er gera eina fynibils reglu: I) samansetingar ið eru } ? ? | sn ! ' gamlar< í málinum, missa — oftast d| í uttalum av for ng å em stavilsinum, 2) nýggjar samansetingar verða — ofta — úttal | } i | | | | | | . iðar við óbroyttum forstavilsi, te. við varðveittum [d] - ! | Í ' ' t Tad er ikki stórvegis. ið verður gjørt av nýggjum ordum f “ við ærell- sum fyrsta lið. og allar samansetingarnar vid trøll- eru gamlar í málinum. Harafturímóti eru samanset 7 9. ngar við td. toll- ofta rættiliga nýggjar í málinum Í hesum umfari skal ikki verða nomið so nógv við os IN JR NR , J í AM sakirnar til hesa broyting í úttalureglunum. Bert skal verða K K( ) SSORD AC3SATA Vinnari: KaiV ågfjall, bt 900 Vågur | Lovsunar (53) A Loysnin frá seinastu viku TS at hon ikk: stendur einsamøll, men samband við broytingarnar i úttalu av ødrum samansettum yðum. Men meira um tað eina aðru ferð hevur neyvt P-v Navn —] Loysunarordid: NIÐAGRÍSUR LYSINGARORD . — Of Í HÁSTIGI Tad tykist fyri ein part vera avlagt at NV benda sterk lýsingarorð i håstigi, Jels | árin úr donskum. Serliga munnu vera orðini mestur, sterstur pg te sum eru fyri | Lesið forovyskt — hugsið førovskt! vanbýti. Eitt nýhoyrt dømi: >Eftir fólkatal- inum hevur Amnesty International í Førovum | festi!) limir«. Tað rætta í hesum føri er >... | flestar limir«. Sleppur tílíkt at halda fram i óátalað, kann skjótt vera, at bendingin so smátt fer av lagi, og at mál okkara verður endingafátækt sum norðurlendsku megin- I landsmålini. Bústaður | Bygd/byur —>»—%—&&— 87 Fuglar i Nordurhøvum Stjórnarskipanarmálið 1946 Spell at sólin kom upp Politiska sega Førova 1814-1906 Feroyskir soppar Døgurdabokin Segan um eplið Heimsatlas Kunnandi fundur um Bahál'i trúnna íss ; ARI SSR Mannakroppurin — og hvussu hann starvar LLLLDLDLLLELDE | Alfagurt ljóðar mín tunga (fløga/lljodband) iB 3, Klaksvik Hvønn leygardeg , dan i Bøgøtu 3, Klaksvi 1 ; ; é verður krossorðagáta i blaðnum. Dngið verður millum | leygardagin 17.2.96 kl. 20.00 réttu innsendu loysnirnar. Vinmngurin er ein av niðanfyri | Bøkur og annað tilfar ; € I og 4 40? FATTA Nú býðst høvid í Klaksvíl R ri evndu bókum frá Feroya Skúlabókagrunni. (Krossa av P + : Log | NU DVOST NOVIð í Klaksvík a spyrja verja tú best kundi hugsað tær Þæði innan og uttan skulagátt teir spurningar, sum tu hevur ætlað Fyri at verða við í drátunum um vinninginn. má lovsunar % På at spurt um Bahá'i trúnna era okkum í hendi í seinasta lagt hósdagin. Vinn | | / irin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blað“ = | FØROYA SKULABOKAGRUNNUR Oll eru vælkomin! num næsta leygardagi | Sendið loysunarorðið ul Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn - og viðmerkið =Krossorðagáta nr. < á bjálvan