leygardagur 17. februar 1996síða 26

Nr. 34 — 17. FEBRUAR 1996 tíðindablaðið | ov 22.30 og sunnudagin kl. 11 SKTIVSIOvan er opin mána felag fyri spastikarar og og kl. 17. Kl. 20-21.30 AA dag kl. 10-12. Týsdag er børn/vakin við líknandi stongt. Mikudag kl. 14-1t breki, t.d. vøddasvinr ..… Tiitek evnisfundur i Torsgøtu 5 og Á Hósdag kl. 14-18 Tilhaldið er opið fríggja Felagið heldur til i MBI mánakveldið kl. 20 í Uppi Íslandsvegur 14 húsinun am stovu, C. Pløvensgøtu dagin kl. 14-14 C. Skrivstovutid hvønn hó dag millum kl AA-fundir Javni, N. Finsensgøta 32 x á sa ; iðhæddir Spastikarafelagið Hf. 190: Fax í Havn leygardagin k 4 mionæddin MBI Við heilmild i $ 33, nr. 12) í lagtingslóg nr. 86 frá 1. september 1983 um landsskatt og komm- unuskatt við seinni broytingum hevur Líkning arráð Foroya fyrisett $1 Meirútreiðslur til kost, húsaleigu, sjúkra- og vanlukkutryggingar, ið skatttgjaldari hevur vegna inntokugevandi arbeiði á landi uttan- lands sambært áseting í nevndu grein, kunnu dragast frå, tá ið inntøkan verður uppgjørd treytað av at dvolurin uttanlands er vegna arbeiði, og at dvolurin uttanlands innan fyri eitt 12 mánaða tíðarskeið annaðhvort er 2 månad- ir uttan slit ella í minsta lagi 100 samdøgur inn an fyri eitt 12 mánaða tíðarskeið stk. 2. Frådråtturin fyri kost og húsaleigu verð ur veittur sum ein samdøgurfrådråttur stk. 3. Samdøgurfrådråtturin fyri kost og húsa- leigu verður árliga ásettur av Líkningarráð For oya. Frådråtturin eftir hesum reglum kann tó ongantíð vera storri enn skattskylduga uttan- lands-inntøkan stk. 4. Frådråttur fyri sjukra- og vanlukku trygging verður árliga åsettur av Líkningarráð Føroya, sbr. 8 4 $2 Treytin fyri samdøgurfrådrått eftir hesum regl- um er, sbr. 8 1, at talan er um persón undir full- ari skattskyldu í Føroyum, og at hesin hevur inntøkugevandi arbeiði á landi uttanlands Herumframt skal skattgjaldarin hava rindað meirútreiðslur til kost og húsaleigu. og ikki hava fingið hesar útreiðslur endurgoldnar skattafritt frá arbeiðsgevara Skattgjaldarin hevur skyldu til at rokna ta í útlandinum vunnu lønina við í ta foroysku skattskyldugu inntøkuna, tá ið henda verður gjørd upp stk. 2. Fær skattgjaldari i samband við arbeið ið frían kost og frí hús, hevur hann ikki rætt til frádrátt fyri kost og hús Hevur skattgjaldari fingið lutvist fri hús ella kost, lækkar frådråtturin lutfalsliga í sama lut falli, sum skattgjaldarin hevur fingið frí hús ella kost Skattgjaldari kann ikki samstundis fáa frå- drátt fyri dupult husarhald og frádrátt eftir reglunum í hesi kunngerð stk. 3. Skattgjaldari, sum kemur undir reglur ar í hesi kunngerð, skal tá ið sjálvuppgávar 'g Skattstovu Foroya verð jr innlatin t Tol viðleggja skjalprógv fyri dagatalið uttanlands imframt ársionarseð } viku- ella mánaðar Samdøgurfrådråtturin fyri kost og húsaleigu er ásettur í $ 5 pr. samdøgur fyri viðkomandi ar beiðsland. Full frådråttarupphædd verður latir fyri teir fyrstu 28 álmanakkadagarnar, ið løn takarin arbeiðir sama stað Sum meginregla verður 28 daga tíðarskeið ið at rokna frá tí, farið verður úr Føroyum í sam- K U N N G E RÐ nr. 68 frá 15/02 1996 frá Líkningarráð Feroya um ásetan av frádrátti fyri meirútreiðslur til kost og húsaleigu og fyri frádrátt fyri sjúkra- og vanlukkutrygging fyri 1996 band við arbeiðið uttanlands. Frádráttur fyri nevndu 28 dagar kann bert verða veittur lontakarum fyri teir dagar, ið veruliga hava beinleiðis samband við ferðina og dvolið uttanlands vegna arbeiðið í Annar, fyri arbeiðið annars óvikðkomandi dvelur uttanlands, verður ikki taldur við í frádráttartíðarskeið- ið utlandinurr Hevur løntakari veriå heima i Føroyum aftanå ein uttaniandsdvøl, og fer hann aftur í arbeiði, byrjar eitt nytt 28 daga tíðarskeið viðv. frádráttarrætti. Treytin fyri hetta er, at lontakarin fer á annað arbeiðsstað sum ger tað neyðugt hjá honum at flyta bústað frá síðsta arbeiðsstaði stk. 2. Tá ið arbeitt verður á sama stað í meira enn 28 dagar, verður samdogursfrádrátturin, sbr. 8 5. fyr bæði kost og húsaleigu minkaður við 1/4 frá oc við t 29. álmanakkadegnum. Viðv. upphæddum, sí $ 5 stk. 3. Frávera í samband við at flutt verður til annað arbeiði í minst 5 dagar, brýtur sum meginregla 28 daga regluna. Treytin fyri hetta er, at tað gerst neyðugt at flyta bústað orsakað av arbeiðsstaðnurr 28 daga reglan verður tó ikki avbrotin vi orsakað av fyribils arbeiði aðrastaðr Minni enn 5 dagar 54 Frádráttur fyri sjukra- og vanlukkutrygging, sbr. & 1 stk. 4, verður fyri 1996 loyvdur fyri skjalprógvaða y > + meirútreiðslur vegna hesar tryggingar, tó í mesta lag við 7.000,00 kr. fyri árið $5 Líkningarráð Føroya hevur ásett hesar frådråttarupp hæddir at galda fyri meirútreiðslur fyri kost og leigu fyri 1996 Upphædd pr. samdegur | Upphædd pr. samdøgur Land valuta húsaleiga kostur husaleiga kostur Belga BEC 1466,65 2700,00 1100.00 2025.00 Bretland GBP 31.65 45.00 23,75 33,75 Canada CAD 40,00 70,00 Danmark DKR 166,65 460.00 ysturriki ATS 583,30 830,00 Finnland FIM — 180,00 380.00 Frakland FRF 24165 450.00 Griíkkal. GRD 8000,00 10500,20 Gronland DKR 166.65 460,00 Holland NLG 55.00 123,00 Irland IEP 24.00 island DKR 233,30 talia TL 6366665 Noreg NOK 300.00 Portugal PTE 6000,00 Spania ESB 6000,00 ( Schweiz CHF 53,30 110,00 40,00 82,50 SVOTIK SEK SUB 30 IU, 231,2! 412,5 ISA IN York) USD 56,65 75,00 425 5é SA USD 40.00 X 30.0 6.2 nurlond DKR 116.65 5 $6 Henda kunngerð kemur í gild kunngjørd, og er galdandi fyri inntøkuårid 1996 j 3 Tórshavn tann 15. februar 1996 Líkningarráð Foroya Tr f————u | Tannlæknavakt, 27 Deyvafelag Føroya SKIIVStOvar Havnar BIO * Tlf. 11956 * Deyvahúsir Eflata<, Íslandsvegur 10 B, er opin mánadag F P friggjadag frå kl. 9-13. Tele | CINWhakiwin fon 17597. Telefax 13609 IEIllkrawford eksttelefon, ring 0032 og EN STRØMER PÅ KANT MED LOVEN bið um 169 EN KVINDE MED EN FARLIG HEMMELIGHED hví mánakvold kl Få BEGGE BLIVER JAGET VILDT tu AF DEN RUSSISKE MAFIA i FP | i Utisetabókin lefonbók yvir foroyingar áttanland Htisetabókir kemur út á heyst ir. Tey ið ynskja at koma í bókina 68 (00) ella Kunnu ringjå 52 8610 3904. Allir før ovingar ið búgva uttanlands, kunnu koma í bókina og er hetta ókeypis. Eisini feløg uttan bDOk lands kunnu koma i ma | 10.16 Føroyahusiå i Keypmannahavn Leygardagur 17.02. kl. 21 Sunnudagur 18.02. kl. 2 Leygarkvøldid | febr skipar Nærvarpid f ja in og nme jyrr lat nr pæ rnar lata upp kl 1. Kostnaður 70 kr ak? 5 nr ri 2 VE. K Leygardagu Sunnudagur 18.02. kl Læknavaktir | | | Torshavn: | ristianna Nordendal, | Sølvi W Olsen. tlf 16611 innudarkgi? HICHELLE PFEIFFER Eysturoy: Magnus á St s0Of Norðuroyggjar: | tit. 56400 Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag. sunnudag og halgidagar kl 13-14 Tlf. 14544