mikudagur 21. februar 1996síða 2

Abyrgðarblaðstjór. Jan Møller Fyritaksstjóri. Krisjan Dahl sen - Jéstinus L. Eidesgaard - PA Seslaluria 110 Tórshavn Ljósmyndar Kalmar Lindenskov Eyðun Klakksteln - Eiríkur Bústaður Arujavegi 26 Tøleton: 11820 Lindenskov - Åk! Bertholdsen Argjum Tøletax 14720 Naggatodn! Oddagrein ITID og einki hoyrist til samrådingarnar millum Føroyar og Bretland um markið. ndurin, sum skuldi vera í London | ese „ varð slitin ella útsettur, hevur erið torført at fáa nakra veruliga mynd av, hvat, ið veruliga fyrigongur handan :eik tjøldini, um tað í heila tíkið hendir nakað øgmadur segði herfyri, SO var fundurin, sum vera í desember, útsettur, tí bretar høvdu brúk fyri meiri tid at umhugsa seg í. Hetta hava vit hvorki fingið váttað ella avsannað, men blaðið hevur frå keldum fingið at vita, at orsøkin til, at stedgur er i samrådingunum er, at ósemja er í ti føroyska partinum um, hvussu leikur skal fara víðari fram. Tað skilst á onkrum, at føroyski leiðarin fyri samráðingununum hevur eina ella aðra vysn, sum bretar møguliga vilja góðtaka, men hesa loysn vilja løgmadur og hansara næstu ráðgevar ikki hoyra talan um. Tían verri óváttað tíðindi, men ein rættiliga á ítandi kelda vil vera vid, at løgmadur tekur ikki undir við tí uppskoti til loysn, sum leiðarin føroysku samráðingar nevndini er komin við. Sosialurin hevur roynt at fáa viðmerkingar frá løgmanni nú í eina tíð, men hann vil helst ikki úttala seg um málið í heila tíkið. SK uld EFTIR øllum at døma er naggatódn í sam ráðingunum. Spurningurin er tá, hverjum parti hetta gagnar. Møguliga er tað tak tikkur frá føroyskari síðu at draga málið út, og hvert hetta er gott ella ikki, duga vit ikki at síga. Møguliga er hetta ti, at vit eru ikki samdir. VIT vita, hvar løgmadur stendur í hesum máli og somuleiðis uttanlandsnevndin Men vit vita ikki, um løgmadur og uttan andsnevnd hava útvegað sær tilfar og argument fyri, at ein "forhåling" av sam ráðingunum er til okkara fyrimun og um tey hava kvalifiserað boð uppá, hvat ein møguligur dómur við Haag fer at koma til did krøvini hj * % Í verturimóti hava v 3 bretum t matt tey V SINU | daveldi lík. Men tá tú ert í samráðingum við ein annan part - og kanska ikki ynskir at fara til ein dómstó við Talnur so noyå st tu € Sir it fy gja pæliregiunu U Oyra eininvgrjar samráðir gt Tú mást hála og 'ora Mer SÚ sagt, hvat føroyingar gera øtuni er JP Lá k t tt Sosialurin ORDASKIFTID SUM HVARV - Ordaskiftid um Føroyar og oljuvinnuna tykist hava lopid nøkur tydnin- garmikil stig um. T.d. er spurningurin, um vit skulu hava oljuvinnu ella ikki. als ikki svaraður, skrivar Finnur Helmsdal í >Sjónarmiðn um“ í dag. Tað gerst alt metra vanligt at hoyra politikarar og onn ur ábyrgdarfólk tosa um eina komandi oljuvinnu sum nakað sjálvsagt. Og nógv er somuleiðis. sum bendir á. at fjølmiðlarnir hava sættast vid, at er olja undir grunnum okkara. ja, so kemur oljuvinnan til Før ovar fyrr ella seinni. Menn eru enntá farnir at seta årstøl á Hetta haldi eg vera sera logið og ikki sért ábyrgd arleyst. At nakrir fáir gera bart og avgera at í Féroyum skal oljuvinna verða. Og at onnur lata sær hetta lynda og velja at síggja dollara ekin fyri eygum sinum heldur enn at ynskja ella rættan krevjå Eina någren liga og sakliga viðgerð av hverjar avleiðingar en komandi oljuvinna kann koma at hava fyri land og tjóð Umlopið Orðaskiftið um hesar av leiðingar er stutt og greitt avkvett og umlopið. At hett a er áhugamál hjá nógvum tað vita vit. Men tað er bæði skakandi og ræðandi, at pol itikarar. fjølmiðlafólk og annars fólkið á gøtum hava góðtikið. at orðaskiftið er vorið umlopið. At vit enn eina ferð eru dottin út í og longu eru farin at dansa um gullkálvin fyri eg veit ikki hverja ferð Vit velja at síggja dollara teknið fyri eygum okkara heldur enn vandarnar fyri - dálking - umhvervisvanlukkum - óhepnum samfelags- broytingum - óhepnum sosialum av- leiðingum - fremmandari kapital- stýring og ivaleyst nógvum eðrum vandum Oy eg haldi sttan at mákar við réttum kann skyra meg i i Ys 3 á ðyrskiftu á k hugsa t verða mar! k nd Ta0 rå | kf Það fø Lt k LO 10 øll at gera Arbeidsplåss Nógv hevur verið tosað um, at ein komandi oljuvinna fer at bera nógv arbeiðspláss við sær hera á landi. Og hevur í hesum sambandi mest verið tosað um at ein ella fleiri havnir skulu ger ast sokallaðar „supply- havnir“. Ætlanin við einari supplyhavn er, at hon í øll um lutum er sambandið hjá boripallinum við umheimin Og tað merkir eisini í sellum lutum. Og tað ber við sær at supplyskip flyta alla veru stórt sum smátt. millum havnina og pallin. Og tað aftur m a. at vid komandi havn skal taka í mot: allum avfalli frá bor pallinum ella bonpøllunum ( merkir so þe nú toså vil Ikki longur im hitað rusk. m im skitna óhumsku av ful- asta slagi Í stórum vil tøsa torum Í hvenn mun Somuleiðis er orðaskiftið, um í hvenn mun vit skulu vera við í einari meguligar oljuvinnu, eisini blivið burt ur. Um onnur skulu taka sær av øllum oljuvinnuni við víkjandi og so lata okkum avíst gjald fyri tey evni, sum koma upp úr okkarar undir grund. Og at vit nýta tann peningin til at stuðla undir einum framtíðar vinnulívið sum verður væl meira fjøl táttað enn tað, vit hava í dag. Hesin ella aðrir møgu leikar eru heldur ikki vorðn ir viðgjørdir. I hvusu er ikki alment Undantak Tá eg skrivi. at:fjólmiði armir ikki hava røkt sína uppgavu hvat orðaskifti num vidvikur, so skulu allir fjølmiðlar tó íkki fáa sama skoðsmál. Sosialurin - og einamest blaðstjórin, Jan Muller, hevur gjørt eitt stórt arbeiði fyri at:fáa eitt við komandi orðaskifti um júst oljkuna Ordaskiftid fyrst Tad er kanska í seinna lagi at krevja eitt slíkt någreini ligt og sakligt orðaskifti Men tá talan er um so vítt fevnandi broytingar og helst eisini avleiðingar fyri sam felag okkara. so kann tað ongantíð verða ov seint. Ti eiga politikarar, fjølmiðlaf Ólk og all onnur at krevja eitt slíkt alment orðaskifti áðrenn nakað sum helst annað verður gjørt einari ko: andi oljuvinnu viðvíkj andi. Við hesum krevi eg tað í hvussu er Ikki eindømi Tiverri er umlopna orða skiftið um møguligar av leiðingar av oljuvinnum ikki eitt eindømi. Tað er helst eyðkenni fyri álvarslig politisk og samfelagslig mål, at tey fáa ikki eina nå greiniliga og sakliga við gerð. Í nøkrum førum kenna vit orsøkirnar til, at orða skifti fáa ta lagnu, tey fáa, í ødrum førum kunnu vit bert geta um tær Mál. sum t.d. abort, heila deyði, rúsdrekka, barnaupp aling. undirvising av børn um og ungum koma neyvan nakrantíð at verða sakl.ga vidgjørd í okkara lítla landi har fólkið hivir í stødugar andsegn millum sjónligar og fjaldar gerðir. Har mark ið millum lógarbrot og synd ofta hvørvur Men tá tað velst um mál sum td. oljuvinnu, ES og rikisfelagsskapin, so kunnu vit bert gita um, hví orða skiftið um hesi mál er so kubbut og avlagað. Einki er at ivast i, at nøkur fáa - ella vóna at fáa - bæði politiskan og peningaligan vinning av at avlaga hesi c-ðaskifti. Og tað er somuleiðis lítil iv um, at tey, sum hava henda vinning í eygsjón gera sitt ítarsta fyri at avlaga. Bert spell at hesi hava so lætt vid at villeiða og køva politik ararnar, fjølmiðlafólkið og okkum øll somul Finnur Helmsdal Framtaksgrunnurin Yviri við Strond 2 Postsmoga 3157 110 Torshavn Telefon Telefax 15966 19139