mikudagur 21. februar 1996síða 10

10 tíðindablaðið Nr. 36 - 21. FEBRUAR 1996 SANDOYINGAR UNDIR SJÁLDSAMT TILTAK: Konur læra ødrum flestu menn i tað mesta | Um nóg stórur áhugi er, skipar STH fyri skeiði í | English Improvement for Faroese Speakers irse nr. 3604 EF address mistakes ulties arise iargely ou ige English courses provide essible to ali non Eng 2 racies which lie at interface of English with each ind viduallanguage. This course will treat issues which our lecturer has identified himself and others which will emorge from his work with the group. Common mistakes which he has observed include sh speakers, but they in the morning, instead of »get up“ non-parallel use of prepositions, which is a commen problem in all foreign anguage learning confusing »have« and »has« »for three months ago« — »for« is not used in English counfusion in the use of »further« and »longer« »will go«, where »wants to gO« IS meant translation of »skal« are distinguished — in English, »was going to« and »was supposed to« The lecturer will refer to the Cambridge English lessons in this course, which will include both written and oral work. The course is clearly intended for those with a reasonable knowledge of Engiish, and is intended to give stu- dents greater confidence in written and spoken English by focusing their attention on these important nuances Tíð: 20 skúlatímar Skálavíkar kommuna er av árinum og hendir nakað. hevur tíkið hetta óvanliga farið undir eitt óvanligt meðan bygdin er tóm fyri = stigið tiltak: Tev fara at senda mannfólk. eru vit tila fann bygdarkonurnør á brand ugur Palli Olsen, sum ct Púra náttúrligt ked estformaður í kommur Palli Olsen sigur. at hagtel , vísa. at :80% av øllum Hvat er so meir nát Men tað eru eisini aðrar happum og vanlukkum túrligt enn at lata tey. suð rmsøkir til. át kommunår henda í heiminum beiða í heiminum, sleppa Um nóg stórur áhugi er, skipar STH fyri skeiði í French for Tourism Course nr. 96005.5 This 20-hour course, which is an introduction to receiving French tourists, will include the following situations Serving in shops, talking about prices, sizes etc., opening and closing times Serving in restaurants, about French cuisine and Faroese food Le syndicat de Tourisme talking about travel arrangements, busses, fernes etc giving directions answering questions about Faroese places, hotels etc Talking about what you do, where you come from, what languages you speak A piece on trekking and other leisure pursuits in Faroe Lessons will be predominantly conversational, but will include an element of grammar, both in accordance with matters raised in »Å vous la France«, and in response to requirements perceived by the teacher Tíð: 20 skúlatímar Månadag 18. mars kl. 09.45-12.00 19 mars kl. 08.30—12.00 25 26 27 28 29 Månadag Tysdag Mikudag Hósdag mars kl. 09.45—12.00 mars ki. 08.30—12.00 mars kl. 08.30—12.00 mars kl. 08.30—12.00 mars kl. 08.30—12.00 Friggjadag Stað: Luttakaratal: Feroya Handilsskúli í Tórshavn Pláss er fyri 15-20 fólkum á hverjum holdi Skeiðleiðari: Mr. Howard Owens M.A. from The Ordiefork Messuage - language resource and conference facility, Aberdeen Kostnaður: Fráboðan SKEIÐTÆNASTA HANDILSSKULANS * STH útbúgving, eftir- og víðariútbúgving á Føroya Handiisskúla Kr. 2.062,50 fyri hvønn, íroknað frálæru, skeiðtilar og åbit um luttoku hetta til 22. februar 1996 Postsmoga 177. Marknagilsvegur 77, 110 Tórshavn, Tif. 17177, Fax 13374 Týsdag Mikudag 20 Hósdag 21 Fríggjadag 22 mars kl. 08.30—12.00 mars kl. 08.30—12.00 mars kl. 08.30-12.00 Føroya Handilsskúli í Tórshavn : Pláss er fyri 15-20 fólkum á hverjum holdi Mr. Howard Owens M.A. from The Ordiefork Messuage - language resource and conterence facility, Aberdeen Kostnaður: Kr. 2.062,50 fyri hvønn, íroknað frálæru, skeiðtilfar og åbit Fráboðan um luttøku hetta til 22. februar 1996 SKEIÐTÆNASTA HANDILSSKÚLANS * STH Útpúgving, eftir- og víðariútbúgving á Foroya Handilsskúla Postsmoga 177, Marknagilsvegur 77, 110 Tórshavn, Tlf. 17177, Fax 13374